VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR


REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE
DE LA V REGIÓN DE VALPARAISO

Califica Ambientalmente el proyecto "Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado "

Resolución Exenta Nº 506

Valparaíso, 19 de Mayo de 2008



VISTOS:

1. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado", presentada por el Señor Giancarlo Bruno Lagomarsino en representación de Anglo American Sur  S.A., con fecha 11 de Diciembre de 2007.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1. Con respecto a la DIA:

- Oficio Nº 279 sobre la DIA, por Servicio Nacional de Turismo Región de Valparaíso, con fecha 14/12/2007;

- Oficio Nº 849 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso, con fecha 28/12/2007;

- Oficio Nº 1122 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 28/12/2007;

- Oficio Nº 2501 sobre la DIA, por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, con fecha 28/12/2007;

- Oficio Nº 1666 sobre la DIA, por Dirección Regional DGA, V Región, con fecha 31/12/2007;

- Oficio Nº 972 sobre la DIA, por SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso, con fecha 31/12/2007;

- Oficio Nº 2119 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, V Región, con fecha 03/01/2008;

- Oficio Nº 2 sobre la DIA, por SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región, con fecha 03/01/2008;

- Oficio Nº 0052 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 08/01/2008;

- Oficio Nº 03 sobre la DIA, por SEREMI Salud, V Región, con fecha 09/01/2008;

- Oficio Nº 2227 sobre la DIA, por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 11/01/2008.

- Oficio N° 0008 sobre la DIA, por SEREMI Vivienda y Urbanismo, V Región, con fecha 03/01/08.

2.2 Con respecto al Adenda1:

- Oficio N° 4 sobre la Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Nogales, V Región, con fecha 06/03/08.

- Oficio Nº 450 sobre la Adenda 1, por SEREMI Salud, V Región, con fecha 10/03/2008;

- Oficio Nº 480 sobre la Adenda 1, por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, con fecha 10/03/2008;

- Oficio Nº 221 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 10/03/2008;

- Oficio Nº 278 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región, con fecha 11/03/2008;

- Oficio Nº 440 sobre la Adenda 1, por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 11/03/2008;

- Oficio Nº 202 sobre la Adenda 1, por Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso, con fecha 11/03/2008;

- Oficio Nº 2110 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Agricultura, V Región, con fecha 12/03/2008;

- Oficio Nº 074 sobre la Adenda 1, por Servicio Nacional de Turismo Región de Valparaíso, con fecha 14/03/2008.

2.3 Con respecto al Adenda 2:

- Oficio Nº 263 sobre la Adenda 2, por Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso, con fecha 28/03/2008;

- Oficio Nº 611 sobre la Adenda 2, por Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central, con fecha 31/03/2008;
- Oficio Nº 610 sobre la Adenda 2, por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 04/04/2008;

- Oficio Nº 316 sobre la Adenda 2, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 04/04/2008;

- Oficio Nº 2155 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Agricultura, V Región, con fecha 07/04/2008;

- Oficio Nº 370 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región, con fecha 08/04/2008.

2.4  Con respecto al Adenda N°3:

- Oficio Nº 700 sobre la Adenda 3, por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 17/04/2008;
 
- Oficio Nº 332 sobre la Adenda 3, por Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso, con fecha 21/04/2008;
 
- Oficio Nº 2198 sobre la Adenda 3, por SEREMI de Agricultura, V Región, con fecha 21/04/2008;

- Oficio Nº 393 sobre la Adenda 3, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 22/04/2008;

- Oficio Nº 700 sobre la Adenda 3, por Servicio Agrícola y Ganadero, V Región, con fecha 24/04/2008.

2.5 Se excluyó de participar en la evaluación del proyecto “Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado”, realizando un oficio de no participación en la evaluación, el siguiente servicio:

Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Valparaíso

3. El Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, de Mayo del  2008.

4. Los demás antecedentes que constan en el expediente público de la evaluación del impacto ambiental del proyecto.

5. El Acta de la Sesión Nº 8 de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la V Región de Valparaíso, de fecha 12 de Mayo de 2008.

6. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 520/96, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto.
 
2. Que, el derecho de Anglo American Sur S.A.  a emprender actividades está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y a las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los órganos de la administración del Estado.
 
3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda respectivos, el proyecto “Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado”, consiste en el desarrollo de explotación minera a través de rajo abierto y actividades de prospección en el sector denominado Veta Blanca; actividades de prospección en el sector de Yerbas Buenas, que involucran solamente el desarrollo de caminos de acceso, habilitación de sondajes; y 2 botaderos de estériles.

3.1 Ubicación

El proyecto se localiza en la provincia de Quillota, comuna de Nogales, en la Región de Valparaíso, a una distancia de aproximadamente 10 Km. al noreste de la localidad de El Melón.

El área del proyecto se ubica en las siguientes coordenadas UTM:

Tabla N° 1.
Coordenadas UTM de emplazamiento del proyecto

Norte
Este
6.385.853
303.301
 
6.385.856
303.544
 
6.388.360
303.494
 
6.388.334
302.173
 
6.387.737
301.889
 
6.387.398
301.710
 
6.386.873
301.721
 

3.2 A las instalaciones de la División El Soldado se accede desde la Ruta 5 Norte, a la altura del Km. 123 frente a la localidad de El Melón. Desde allí se interna en dirección hacia el oriente, por la carretera Arquitecto René Guzmán que conduce hacia las instalaciones de División El Soldado.

3.3 Monto de Inversión: US $ 35.000.000

3.4  Vida Útil: 8 años (Cronograma en DIA, punto 1.7)

3.5 Mano de Obra: 230 personas (180 construcción y 50 operación)

3.6 Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas:

Representa un total de 295 hectáreas las cuales serán intervenidas según se indica en la Tabla N° 2:

Tabla N° 2.
Superficies a intervenir en cada etapa del proyecto

 
Etapa
Superficie (ha)
Construcción de caminos operacionales
9,5
 
Rajo Veta Blanca Partición
24,9
 
Rajo Veta Blanca Final (adicional)
14,5
 
Caminos y plataformas de prospección
4,0
 
TOTAL (sin botaderos)
52,9
 
Botaderos sobre rajo actual
31,1
 
Botaderos sobre sector Veta Blanca
18,6
 
TOTAL
102,6
 

La diferencia entre las 295 hectáreas y el total de superficie a intervenir corresponde al área donde se realizarán labores de prospección.

3.7 Descripción del proyecto

La extracción de mineral se realizará manteniendo tasas del orden de 5.000 a 6.000 toneladas por día de mineral, durante 8 años, lo que equivaldrá aproximadamente a unos 18 millones de toneladas de mineral compuesto entre sulfuros y óxidos.

Para depositar el material estéril removido durante el despeje de mineral de la explotación de los rajos Veta Blanca Partición y Veta Blanca Final, se diseñaron dos botaderos: uno en la parte inferior del rajo Morro ya explotado (Botadero 1) y otro en la parte inferior del rajo Morro Oeste actualmente en explotación (Botadero 2), ambos dentro de los límites actuales del Rajo Mina El Soldado. En  la DIA,  Figura Nº 12, se muestra la disposición proyectada para los Botaderos.

a. Propiedad minera

El año 2002 el titular adquiere la propiedad de División El Soldado. El plan minero vigente, al día de hoy permite proyectar una explotación de minerales hasta el año 2025.

3.7.1 Situación Actual, Instalaciones y actividades existentes.

La División El Soldado, comprende un yacimiento de cobre de explotación mixta: subterránea y rajo abierto, una planta de flotación para los minerales insolubles (concentrados) y una planta para el beneficio de minerales solubles (cátodos). Además se cuenta con instalaciones necesarias para realizar el mantenimiento y actividades administrativas de la mina.

Tanto en la Mina Subterránea como en la Mina Rajo Abierto, se dispone de  instalaciones destinadas a la mantención y reparación de los equipos mineros.

3.7.1.1 Servicios

a. Agua Industrial

El consumo requerido para la Mina Subterránea y Rajo Abierto, se conduce desde la planta hasta nivel (–) 60 mediante un sistema de impulsión compuesto por sala de bombas, red principal y redes de distribución.

b. Agua Potable

El consumo de agua potable proviene de las redes que captan agua subterránea desde los pozos ubicados en la zona de El Melón, donde la División El Soldado posee instalaciones para el transporte del agua hasta el área de operaciones y desde allí se distribuye a toda la división.

c. Energía

La mina cuenta con tendido de alta tensión proveniente de la planta concentradora, de 12 KV. Este tendido se distribuye a los talleres y oficinas del Rajo y Mina Subterránea.

d. Accesos y vías de evacuación

Los caminos de acceso principales cuentan con obras de canalización de aguas lluvias. Para la evacuación de las aguas, en bancos profundos, se cuenta con un sistema de bombeos de bombas portátiles.

La Mina Subterránea cuenta con una red de drenajes constituida por pozos, estanques, perforaciones, cunetas y tuberías que permite evacuar el agua utilizada en el proceso y recircularla para su uso posterior, además de la canalización de las aguas lluvias que se infiltran hacia cauces naturales de agua en la zona.

e. Tecnología

Tanto en la Mina Subterránea como en el Rajo Abierto se hace uso de moderna tecnología, y se cuenta con un sistema de monitoreo en línea del rendimiento operativo de los equipos y de los signos vitales de los componentes principales.

Sus capacidades incluyen:

• Monitoreo computarizado de equipos de perforación, carguío y transporte del rajo
(operación y signos vitales)

• GPS con Doble Precisión para carguío y perforación del rajo.

• Monitoreo computarizado de equipos de perforación, extracción de la Mina Subterránea (operación y signos vitales)

3.7.1.2 Servicios Externos

Actualmente las principales actividades externalizadas son:

a. Tronadura: el servicio de carguío de explosivos y tronadura en la mina rajo abierto, ha sido contratado a una empresa proveedora de explosivos.

b. Transporte Mina - Planta (TMC): El servicio se ejecuta con camiones tolvas de carretera de 50 ton, cargados por cargadores frontales, desde allí el mineral se transporta hasta el chancador primario de las plantas de sulfuros y óxidos (aproximadamente 5 Km. de distancia).

c. Servicios Mina Rajo Abierto: se externalizan las actividades de mantención de neumáticos, mantención y reparación de tolvas y baldes y otros.

d. Electrificación y Servicios Mina Subterránea: La electrificación y los servicios menores de la Mina Subterránea son externalizados. En electrificación se considera la instalación, reubicación y mantención del sistema eléctrico.

e. Sondajes de Reconocimiento: La perforación de sondajes, está externalizada. Tanto los sondajes de exploraciones como los de relleno, son realizados por empresa especialista.

3.7.2 Situación Actual, Descripción de la etapa de operación.

La Mina El Soldado se explota mediante un Rajo Abierto convencional en base a bancos, caminos y rampas de acceso. La operación del rajo abierto comprende las operaciones unitarias de desarrollo, perforación, tronadura, carguío, transporte y actividades de apoyo a la operación, las cuales se describen a continuación:

Operaciones Unitarias

a. Desarrollo

Para iniciar la minería de rajo abierto es necesario construir caminos de acceso y preparar los sectores a explotar mediante el uso de maquinaria minera como excavadoras hidráulicas y tractores de oruga, generando áreas de trabajos que se denominan “bancos”.

b. Perforación y Tronadura

Para lograr el arranque de la roca in-situ, es necesario realizar perforaciones (tiros o pozos) de distintas profundidades en un esquema geométrico, y  al interior de estas perforaciones se deposita el explosivo con el fin de realizar tronaduras que fracturen la roca a tamaños apropiados a los equipos de carguío y transporte.

c. Carguío y Transporte.

El material quebrado por la tronadura es cargado con cargadores frontales sobre camiones mineros los que, dependiendo de la clasificación del material, lo transportan a piques de traspaso ó a botaderos.

La flota actual de maquinaria de carguío y transporte es la siguiente:

Tabla N° 3.
Flota actual de carguío y transporte

Maquinaria
Capacidad
Unidades
Rendimiento anual
Cargadores Frontales
 
 
 
Caterpillar 994
24 yd cúbicas
4
40 millones tons.
Marathon LT L-1850
31 yd cúbicas
3
42 millones tons
Camiones
 
 
 
 
Caterpillar 785
147 toneladas
7
 
 
Komatsu 830 E
218 toneladas
12
 

d. Actividades de apoyo a la operación.

El material se clasifica como mineral cuando, dependiendo del precio del cobre y de los costos de operación, tiene valor económico para la operación, el resto del material corresponde a estéril. El mineral (sulfuro y óxido) se transporta y descarga en piques de traspaso ubicados en el rajo.

Los piques de traspaso son excavaciones verticales (chimeneas) que conectan los bancos del rajo con el nivel de transporte principal, denominado nivel (–) 300 (cota 530 msnm) en el interior de la Mina Subterránea. En el nivel de transporte se encuentran los buzones (mecanismos para carguío controlado de material) con los que se cargan camiones de 50 toneladas que transportan el mineral hasta el chancador primario, ubicado en superficie, junto a la planta de flotación o hacia el acopio de óxidos ubicado en las cercanías de la planta de lixiviación.

e. Transporte de estéril

El estéril es transportado de igual forma que el mineral y se descarga en los botaderos autorizados de El Carmen y El Sauce.

f.  Servicios de apoyo a la operación

Existe una flota de maquinaria para apoyar los trabajos mineros que  conformada básicamente por: 3 tractores de oruga (bulldozers), 3 tractores sobre neumáticos (wheeldozers), 2 motoniveladoras, 4 retroexcavadoras hidráulicas, 1 perforadora secundaria, 2 camiones aljibe para riego.

La zona norte que se explotará en esta expansión, está compuesta por la misma secuencia de rocas volcanoclásticas que el rajo de la operación actual.

Los tipos litológicos reconocidos son: Andesitas, tobas, traquitas y brechas volcánicas. Por lo tanto, el material estéril que se depositará, estará compuesto por  estos tipos de rocas que han sido analizados (test ABA) y monitoreados en el tiempo. Los sondajes realizados a la fecha, en la zona Veta Blanca, confirman la similitud de la roca.

Los resultados del Test ABA se adjuntan en el Anexo A de la Adenda N° 1.

3.7.2.1 Diseño Operacional del Rajo

Durante la etapa de operación del rajo, se definen parámetros geométricos que permitan una operación segura y eficiente de acuerdo a la maquinaria que se utilizará en la explotación. Los parámetros operacionales más importantes son: altura de banco, ancho mínimo de área de carguío, ancho de caminos, pendiente de caminos, altura de berma de seguridad, entre otros.

Los parámetros de diseño son los siguientes:

Tabla N° 4

Diseño geométrico de Rajo
 
 
Ángulo de talud global
50 ° en promedio
Altura de banco
 
15 metros banco 1100 hacia arriba
20 metros banco 1100 hacia abajo
Ángulo de cara de banco
65° a 70°
Ancho de berma Rajo Final
> 9 metros
Ángulo de reposo material quebrado
37 a 38 °
Parámetros operacionales
 
 
Altura de banco en operación
15 metros banco 1100 hacia arriba
10 metros banco 1100 hacia abajo
Ancho de frente de trabajo
Mínimo 50 metros
Ancho de caminos
27 a 30 metros
Pendiente máxima de caminos
10%
Altura berma de seguridad
2 metros
Pendiente de descarga en botadero
+ 3 %
Berma seguridad botaderos
Mínimo 1,5 metros altura

3.7.2.2 Procesos metalúrgicos y configuración de plantas

El yacimiento contiene minerales sulfurados y oxidados, los cuales son procesados en instalaciones diferentes: una planta de flotación para los sulfuros y una planta de lixiviación para los óxidos. Los productos obtenidos son concentrados de cobre y cátodos de cobre respectivamente.

La planta de flotación de sulfuros tiene una capacidad de tratamiento de 7.5 millones de ton por año y procesa los sulfuros provenientes de las minas rajo  abierto y subterránea. El concentrado producido (220 mil ton por año) con una ley de 28 a 30 % Cut, se envía a la Fundición Chagres. La Planta de Lixiviación de óxidos tiene una capacidad de 70 mil ton por mes y procesa minerales oxidados provenientes de la mina rajo abierto. La capacidad de producción de cátodos es de 21 ton por día con una pureza de 99.992 % de Cobre.

3.7.3   Situación Proyectada, Descripción de la Etapa de Construcción.

  A continuación se describen las características del proyecto en evaluación:

3.7.3.1 Explotación Sector Veta Blanca

La etapa de construcción de la actividad del proyecto “Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado”, comprenderá las siguientes actividades:

a. Construcción de caminos de exploración.

b. Construcción de camino 1: acceso operacional a Veta Blanca, conexión con Fase 2 del rajo en operación.

c. Construcción de camino 2: acceso a botaderos y bancos inferiores de Veta Blanca.

La duración de estas actividades se estima en 18 meses.

d. Construcción camino de penetración Fase 2 Rajo El Soldado – Veta Blanca

El camino de penetración conectará la fase 2 del rajo actual permitiendo unir la operación actual con el acceso inicial al sector norte. Este camino de penetración posee un ancho de 6 m y largo aproximado de 1.000 m Se realiza en corte y relleno con una pendiente máxima de 10%, de acuerdo al trazado que se observa en el Plano Nº 2, del anexo I de la DIA.

e. Construcción de Camino 1, acceso operacional Veta Blanca - Rajo Filo Fase 2.

El desarrollo del Rajo Morro Oeste actual provoca el corte del actual camino de acceso al sector Veta Blanca, por ello, se construirá un nuevo camino de conexión de aproximadamente 1.544 m de longitud con un ancho de 30 m y pendiente máxima 10%, realizado en corte y relleno, de acuerdo al trazado que se observa en el Plano Nº 2, del Anexo I de la DIA.

Este camino se desarrollará cruzando el área de las quebradas Yerbas Buenas, El Peumo y El Retamo, sin interferir mayormente con el curso de aguas que traen dichas quebradas.

Para ello se definió realizar 3 obras de arte para el cruce de estas quebradas, los que corresponden a la instalación de 3 tubos corrugados de 0.80 m de diámetro, asentados con material de relleno, los cuales permitirán mantener el curso natural de aguas por las quebradas. (Detalle en el Anexo F de la DIA)
Los volúmenes de roca y materiales de corte remanentes de la construcción de los caminos, serán dispuestos en los botaderos de estéril.

f. Construcción de Camino 2, acceso a botaderos y bancos inferiores de Veta Blanca.

Para comenzar la explotación de mineral del rajo Veta Blanca es necesario construir 2 caminos de acceso a botaderos, los que serán habilitados para este efecto, uno hacia el rajo Morro ya explotado y otro hacia Morro Oeste actualmente en explotación. Ambos caminos se usarán para realizar las actividades de descarga de material estéril del proyecto Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado.

Por lo anterior y debido a las modificaciones que se producirán en esta nueva área de explotación, se deberá construir un nuevo camino de acceso a botaderos, de aproximadamente 1.617 m de longitud, 30 m de ancho y hasta 10% de pendiente, realizado en corte y relleno, cruzando la quebrada El Peumo, de acuerdo al trazado que se observa en el Plano Nº 2, del Anexo I de la DIA. En el cruce de la quebrada El Peumo se construirá una obra de arte, correspondiente a la instalación de 3 tubos corrugados de 0.80 m de diámetro, asentados con material de relleno, los cuales permitirán mantener el curso natural de aguas de dicha quebrada. (Detalle en el Anexo F de la DIA)

g. Intercepción de aguas

Se realizarán obras de arte que corresponden a la instalación de 2 tubos corrugados de 1,5 m de diámetro, asentados con material de relleno, los cuales permitirán mantener el curso natural de aguas. (Detalle en Anexo F de la DIA)

Durante el desarrollo de los caminos de acceso a Veta Blanca se definió mantener operativas las obras existentes en la actualidad, denominadas “Canal Yerbas Buenas”, que captan las aguas estacionales de la quebrada del mismo nombre, dado que en la mayor parte de los sectores estas no se intervienen mayormente. En las zonas del canal donde se produzca alguna intervención menor, por avance de los botaderos descritos, se considera instalar tubos corrugados de 1,5 m de diámetro de modo de mantener operativo el Canal en dichas zonas. (Detalle en Anexo F de la DIA)
3.7.3.2 Construcción de Botaderos

a. Botadero 1

Durante el desarrollo del rajo Veta Blanca Partición, se contempla disponer los materiales estériles en la cavidad explotada del rajo Morro, como una forma de  relleno y estabilización de dicha zona. Para ello se define construir el botadero en tres etapas, desarrollando plataformas de vaciado de modo de maximizar la  capacidad del sector.

b. Botadero 2

Durante el desarrollo del rajo Veta Blanca Final, se contempla disponer los materiales estériles en la cavidad explotada del rajo Morro y Rajo Morro Oeste, como una forma de relleno y estabilización de dicha zona. Para ello se define ampliar la capacidad del botadero 1 manteniendo la  construcción en tres etapas, de modo de maximizar la capacidad de vaciado en el sector.
 
 Resumen de la capacidad de los Botaderos. (Adenda N° 1, pág. 2)

Tabla N°  5

Fases
Total Estéril Generado
Capacidad Total de Botaderos
Kton
Kton
Veta Blanca Partición
13,9
23
Veta Blanca Final
25,6
42
Totales
39,5
65

3.7.3.3 Programa de sondajes de reconocimientos.

El plan de sondajes del plan minero, está orientado principalmente para comprobar reservas probables a probadas, que de forma sintética se representa por 2 acciones: 

a. Control de leyes

En el área mina se efectúa el control de leyes de los pozos de tronadura de acuerdo a los estándares de la industria, incluyendo las reconciliaciones en las diferentes etapas del proceso.

b. Mezclas de minerales

Los minerales provenientes de ambas minas (rajo abierto – subterránea), son mezclados para mantener una alimentación homogénea, en cuanto al comportamiento metalúrgico para optimizar el procesamiento en las Plantas.

3.7.3.4 Desarrollo de actividades de prospección en el sector norte Rajo El Soldado.

Como parte de la continuación de las actividades en el sector norte del rajo El Soldado, se desarrollarán actividades de prospección, que permitirán aumentar la  densidad e intensidad de las exploraciones realizadas a la fecha, con el fin de  minimizar la incertidumbre geológica asociada a las concentraciones de minerales existentes en la zona.

Para completar el estudio geológico del sector norte del rajo El Soldado, se realizarán sondajes de prospección. La operación quedará circunscrita a las mismas áreas definidas actualmente como Veta Blanca (entre las coordenadas UTM Norte 6387339.4 y UTM Norte 6388134.1) y Yerbas Buenas (entre las coordenadas UTM Norte 6386832.5 a la UTM Norte 6387339.4). Ver Plano Nº 1 del Anexo I de la DIA.

Sector Veta Blanca

En el sector de Veta Blanca se realizarán alrededor de 18500 m de sondajes de prospección.

Para ello será necesario construir, a partir de los caminos existentes, un total aproximado de 200 m. de caminos secundarios, es decir para el tránsito de vehículos livianos, que permiten acceder a 10 plataformas de sondajes, que abarcan una superficie de alrededor de 6 x 6 m, los que serán realizados con retroexcavadora o bulldozer, utilizando el material removido para la habilitación del acceso y la plataforma.

Estas plataformas serán distribuidas en mallas regulares de 50 x 50m. para realizar 6.500m. de sondajes y en mallas regulares de 25 x 25 m para realizar 12.000 m de sondajes. En cada una de estas plataformas se realizarán entre 4 y 5 sondajes, de entre 200 y 400 mts de longitud cada uno, lo que implica entre 1.000 y 2.000 m de sondaje por plataforma.

Sector Yerbas Buenas

Al igual que en el caso del sector de Veta Blanca, para el sector de Yerbas Buenas, entre las coordenadas UTM Norte 6386832.5 a la UTM Norte 6387339.4, se definen realizar alrededor de 82.500 m. de sondajes de prospección. Para ello en necesario construir, a partir de los caminos existentes, una longitud de 4000 m. de caminos secundarios para acceder a 30 plataformas de sondajes, que abarcan una superficie aproximada de 6 x 6 m., los que serán realizados con Retroexcavadora o Bulldozer, utilizando el mismo material removido para la habilitación del acceso y la plataforma.

Estas plataformas serán distribuidas en mallas regulares de 50 x 50m. para realizar 30.000 m. de sondajes y en mallas regulares de 25 x 25 m para realizar 52.500 m de sondajes. En cada una de estas plataformas se realizarán entre 4 y 5 sondajes, entre 400 y 600 m. de sondaje cada uno, lo que implica entre 2.000 y 3.000 m de sondaje por plataforma.

Representando un promedio de profundidad por sondaje de alrededor de 110 m  de profundidad. (Adenda N° 2, pág. 2)

3.7.3.5 Diseño de Barreras de Contención (Adenda 1, Anexo B)

Con el objetivo de proteger un bosquete de Bellotos del Norte localizado en la quebrada El Gallo, aledaña al rajo, se implementará un sistema de contención de rocas diseñado, está compuesto por dos barreras en  línea paralela:

a. Una zanja de contención (8m. de profundidad por 13 m. de ancho)
b. Una malla dinámica Geobrugg de 150 kg. de capacidad. (2 m. de altura)

La barrera principal de contención es la zanja, la cual por si sola contiene el 100% de los bloques. Por lo tanto, la malla Geobrugg, será una medida de seguridad adicional que se instalará como barrera de protección.

Estas dos barreras garantizan la protección del bosquete nativo frente a eventuales rodados de rocas que puedan generarse durante la explotación de este rajo.

3.7.4 Situación Proyectada, Descripción de la Etapa de Operación.

3.7.4.1 Fase de explotación de Veta Blanca

El Plan Minero indica que la fase de operación, iniciará la remoción de material el año 2008. Se contempla desarrollar un rajo contiguo al actual rajo El Soldado, de dimensiones aproximadas de 600 m en el eje Este-Oeste y 700 m en el eje Norte-Sur, lo que dará  una superficie aproximada de 39.41 há y profundidad 510 m. (entre cotas 1430 msnm y 920 msnm)

El rajo Veta Blanca se explotará en dos fases operativas llamadas Veta Blanca Partición y Veta Blanca Final:

a. Fase Veta Blanca Partición, abarca una superficie aproximada de 24.91 ha cuyas dimensiones son de 500 m en el eje Este-Oeste y 500 m en el eje Norte-Sur y una profundidad de 350 m entre las cotas 1.000 y 1.350 msnm. El volumen total de materiales a remover en esta fase corresponde a:

Mineral de súlfuro = 3.061.000 de toneladas
Mineral de óxidos = 2.225.000 de toneladas
Roca estéril = 23,4 millones de toneladas

b. Fase Veta Blanca Final abarca una superficie adicional aproximada de 14.50 ha, cuyas dimensiones son de 300 m en el eje Este-Oeste y 500 m en el eje Norte-Sur y una profundidad de 510 m entre las cotas 920 y 1430 msnm. El volumen total de materiales a remover en esta fase corresponde a:

Mineral de súlfuro = 9.934.000 toneladas
Mineral de óxidos = 3.747.000 toneladas
Roca estéril = 57,9 millones de toneladas

La explotación de este rajo mantendrá el mismo esquema de rajo abierto convencional que existe actualmente, manteniendo los mismos criterios de diseño (bancos de 10 m de altura, 50 ° ángulo de talud) de forma de homogeneizar y dar estabilidad a toda la zona. La descripción de las operaciones unitarias del punto 3.7.2 de la presente resolución, aplica a las operaciones que se realizarán en la explotación del rajo Veta Blanca.

Las características propias de esta explotación serán las siguientes:

- Movimiento total de materiales alcanzará tasas entre 24.000 a 25.000 toneladas por día.

- La extracción de mineral se realizará manteniendo tasas del orden de 5.000 a 6.000 toneladas por día de mineral. Se utilizará piques de traspaso ubicado en las cercanías de la explotación y otros existentes en el rajo actual.

- Se utilizarán los botaderos de estéril Morro y Morro Oeste ubicados en el interior del diseño del rajo actual El Soldado, en explotación, a 1.5 a 2.5 Km. aproximadamente de distancia desde la operación de Veta Blanca.

Dado que estas nuevas reservas a explotar se ubican contiguas a las anteriores, las características del cuerpo mineralizado no varían mayormente. La mineralización de sulfuros corresponde básicamente a calcopirita y bornita. La mineralización de óxidos corresponde a malaquita, crisocola y tenorita principalmente. Los minerales de ganga que acompañan a la mineralización son: cuarzo, sílice, arcillas, hematita, limonita, feldespato potásico, clorita y calcita.

La explotación de estas nuevas reservas permitirá continuar la operación del rajo El Soldado por 7 a 8 años adicionales, manteniendo las mismas condiciones operativas. En tal sentido como esta actividad es parte de la explotación actual de El Soldado, se desarrollará utilizando los mismos equipos, maquinarias y personal de la operación actual, sin variar los ritmos totales de extracción de mineral y estéril. Por ello, los requerimientos de insumos (agua, electricidad, combustibles), flujos de transporte y la generación y manejo de residuos se mantendrán los mismos utilizados a la explotación actual.

Para el desarrollo de la actividad Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado, el titular considera utilizar las mismas instalaciones operativas existentes en Portezuelo y los sistemas de abastecimiento de agua potable, energía eléctrica, almacenamiento de combustible y tratamiento de aguas servidas.

En el cuadro siguiente se cuantifican las producciones actuales y futuras de la División El Soldado, sin que se observe un aumento por la continuidad de la operación hacia el sector norte. (Adenda N° 1, pág. 2)

Tabla N° 6 

CUADRO COMPARATIVO
PRODUCCIÓN COBRE EN MILES DE TONS MÉTRICAS
 
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
Total
Kton
Kton
Kton
Kton
Kton
Kton
Kton
Kton
Kton
Kton
Kton
Total
72.00
60.94
61.62
66.04
64.37
68.95
70.50
70.03
65.91
68.62
596.97
Veta Blanca
0.00
0.32
6.99
5.36
3.00
7.16
5.64
19.74
19.46
13.03
80.69
Sin V. Blanca
72.00
60.61
54.63
60.67
61.37
61.79
64.86
50.29
46.46
55.59
516.27
 
3.7.4.2 Secuencia de explotación del rajo Veta Blanca
 
La estrategia de remoción de material del rajo durante su desarrollo, considera dos etapas:
La primera etapa – Prestripping - corresponde a la remoción de la sobrecarga de estéril en la zona alta hasta dejar el mineral expuesto. La segunda etapa – Operación normal - corresponde a la extracción del mineral y su estéril asociado en cada banco en la medida que se va descendiendo en la explotación del Rajo.
 
a. Prestripping
 
Veta Blanca Partición
 
Se inicia la remoción de estéril de Veta Blanca Partición desde el banco 1.350 hasta el banco 1.170. Estos bancos contienen aproximadamente 4 Mt de material exclusivamente de estéril.
 
Veta Blanca Final
 
Se inicia la remoción de estéril Veta Blanca Final desde el banco 1.440 hasta el banco 1.240. Estos bancos contienen aproximadamente 8 Mt de material exclusivamente estéril.
Para ambas fases de prestripping se explota en bancos de 10 m de altura, dejando a pit final bancos de 20 m de altura en dos pasadas.
 
b. Operación normal
 
Veta Blanca Partición
 
Se inicia la extracción de mineral y remoción de estéril asociado desde el banco  1.160 terminando en el banco 1.000.
 
Veta Blanca Final
 
En la etapa de explotación de Veta Blanca Final, se inicia la extracción de mineral y remoción de estéril asociado desde el banco 1.230 terminando en el banco 920.
Para ambas etapas de operación normal de la mina, se explotan en bancos de 10 m de altura, dejando a pit final bancos de 20 m de altura (dos pasadas).
 
3.7.4.3 Perforación y Tronadura
 
Para lograr el arranque de la roca de su estado natural, es necesario realizar las perforaciones donde se depositará el explosivo y realizarán tronaduras que fracturarán la roca a tamaños que sean manejables por los equipos de carguío y transporte.
Para la realización de la perforación se utilizan equipos montado sobre oruga de distintas dimensiones y diámetros de perforación dependiendo de los objetivos de la tronadura. Actualmente El Soldado cuenta con 5 perforadoras de gran diámetro (perforación de 10 5/8” y 9 7/8”), 3 de diámetro medio (perforación de 6 1/2”) y 1 de pequeño diámetro (perforación de 3”).
El abastecimiento de agua para estas actividades proviene de las aguas utilizadas en el proceso minero, para lo cual el titular cuenta con los derechos de agua de pozos profundos en la localidad de El Melón.
Para la tronadura se utilizan camiones de carguío de explosivo fábrica, que producen el explosivo en el mismo instante en que se deposita en el tiro. Actualmente esta actividad se realiza con proveedores externos especializados, y se prevé la misma modalidad para realizar estas operaciones en el sector de Veta Blanca.
 
3.7.4.4 Carguío y transporte
 
El material generado de la tronadura es cargado con cargadores frontales a camiones, los que dependiendo del tipo de material que transporte son enviados a piques o a botaderos.
Tanto para el carguío de materiales como para el transporte se cuenta con la flota actual de carguío y transporte que se señala en la Tabla N° 3 de la  presente resolución.
 
a. Transporte de mineral
 
El mineral será vaciado en piques de traspaso (Ore Pass), que llegan al nivel (–) 300 (530 msnm) de la Mina Subterránea, donde se cargan los  camiones de 50 toneladas que lo transportan hasta el chancado primario (sulfuros) o a la planta de aglomeración (óxidos), dependiendo del tipo de material transportado.
 
b. Transporte de estéril
 
El estéril será llevado a botaderos (Morro y Morro Oeste) ubicados dentro del diseño del rajo actualmente en explotación de El Soldado a 1.5 a 2.5 Km. aproximadamente de distancia desde la operación de Veta Blanca.
 
                                                         Tabla N° 7
      Maquinaria Utilizada para las operaciones mineras

 

Equipos
Unidades Flota
Fabricante
Modelo
 Capacidad
Perforadoras
2
Ingersoll Rand
DM M3
105/8
Perforadoras
2
Dritech
D75KS
97/8 dia
Perforadora
1
Atlas Copco
Viper PV27
97/8 dia. Single pass
Perforadora
1
Atlas Copco
L8
61/2 dia
Perforadora
2
Atlas Copco
L8
61/2 dia
Perforadora
1
Atlas Copco
D5
3” dia
Cargadores Frontales
3
Maratón LT
L-1850
31 yd
Cargador
2
Caterpillar
994D
24 yd
Cargador
2
Caterpillar
994D
24 ypd
Camiones
12
Komatsu
830
240 ton
Camiones
7
Caterpillar
785B
150 ton
Tractores oruga
2
Caterpillar
D10N
500 hp
Tractor oruga
1
Caterpillar
D9N
401 hp
Tractor ruedas
2
Caterpillar
834
 
Tractor neumático
1
Caterpillar
D9N
401 hp
Motoniveladora
1
Caterpillar
16G
 
Compactador
1
Caterpillar
16H
145 hp
Retroexcavadora
1
Caterpillar
CS563
118 hp
Retroexcavadora
2
Caterpillar
EL 200B
 
Retroexcavadora
1
Caterpillar
385
6 m3
Aljibe
1
 
210m
75 ton
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3.7.4.5 Manejo de aguas
El desarrollo de las actividades en el sector norte, involucra la habilitación de un sistema para el manejo de las aguas superficiales, que provienen principalmente de 3 quebradas, con un régimen estacional, y para lo cual se diseñaron obras de encauzamiento y evacuación de aguas que son descritas a continuación. En el Anexo F de la DIA se presentan en detalle las obras que serán habilitadas y los cálculos hidrológicos empleados, incluyendo un plan de contingencias para el adecuado manejo de las aguas en situaciones de emergencia.
 
a.  Manejo de Aguas en rajo Veta Blanca
 
Durante el desarrollo del rajo Veta Blanca, tanto en la etapa de partición como en la final, se definió construir un canal de contorno en uno de los bancos explotados.
Para la fase Veta Blanca Partición, banco 1.170; y para la fase Veta Blanca Final, banco 1.240. El canal se construirá desarrollando el banco con pendiente de 2 % hacia el norte, 5% hacia pared interior y 10 m de ancho, lo que permitirá evacuar las aguas de las quebradas superiores hacia la quebrada El Gallo. El canal de contorno sigue con la mantención efectuada hasta la fecha, que ha permitido su operación sin problemas durante los últimos 12 años, contando con un plan de invierno que es descrito en detalle en el Anexo F de la DIA.
 
b.  Manejo de aguas en Yerbas Buenas
 
Durante el desarrollo de los caminos de acceso a Veta Blanca se ha definido mantener el canal de contorno Yerbas Buenas en los sectores donde no se interviene mayormente. En las zonas del canal donde se interviene por avance del botadero se considera cubrir el canal mediante la instalación de tubos corrugados de 1.5 m de diámetro protegidos por material compactado y mantener operativo el canal. (Detalle en Anexo F de la DIA)
 
c.  Para que las aguas puedan fluir sobre la cota de los botaderos y otras obras mineras se ha definido un manejo mediante canaletas de drenaje superficial que drenen las aguas hacia los costados (contacto Botadero – Cerro), y finalmente drenando hacia el interior del rajo Morro y evacuando las aguas a través del pique de drenaje hacia la Mina Subterránea.
Los planos de ubicación de las obras descritas se presentan en el Anexo I de la  DIA, que se denominan Plano 08: Topografía Actual y obras de encauzamiento de aguas superficiales y Plano 09: Topografía Rajo Veta Blanca Final y obras de encauzamiento de aguas superficiales.
 
En la Adenda N° 1, pág. 4, se indica lo siguiente:
a. El manejo de aguas por tuberías considera en las obras de bocatoma (cámaras receptoras de quebradas), un pozo decantador para el material en suspensión y  rejillas filtrantes en la boca de los tubos que salen desde las cámaras receptoras.  Cada año, el sistema es sometido a mantención y limpieza, previo a la temporada de  lluvias.
 
b. Fuera de las áreas Veta Blanca, Morro y Pique de drenaje, existen canaletas de contorno en caminos principales y sistemas de drenaje en todos los sectores de la mina subterránea. Cada año, se genera un plan de aguas lluvias, donde se actualiza  el sistema de drenaje según las nuevas zonas de explotación y se genera las recomendaciones de reacondicionamiento y mantención del sistema general de  drenaje del yacimiento.
Es preciso señalar que la presencia de aguas lluvias en áreas de operación interfieren con el normal desarrollo de las actividades, y por lo tanto el titular pone especial  énfasis en evitar la acumulación de aguas lluvias y por ello son conducidas según lo especificado en el Anexo F de la DIA.
 
3.7.5 Etapa de Cierre
 
La presente sección describe a nivel conceptual las medidas de cierre de las instalaciones y obras específicas asociadas a la actividad “Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado”, entendiendo que serán parte de la Fase de Cierre y Abandono del Proyecto El Soldado que se ejecutará una vez finalizadas las operaciones en la Mina El Soldado.
 
Considerando la extensión de la zona de explotación contemplada por la presente actividad, el rajo abierto final permanecerá como obra remanente de la actividad de explotación de la Mina El Soldado. El rajo abierto presentará una profundidad final de unos 170 m. y cubrirá una superficie de aproximadamente 295 há. El diseño geotécnico de los taludes otorgará una condición estable en general; sin embargo, se prevé la ocurrencia de derrumbes locales durante el abandono, pero sin comprometer la estabilidad global de las paredes del rajo.
 
Los accesos al rajo serán clausurados mediante el corte de caminos y/o  levantamiento de bermas. Esta medida impedirá el acceso de vehículos al área. Además se instalará señalización y letreros de advertencia de peligro en sectores aledaños al rajo.
 
Los aspectos ambientales a considerar en la etapa de cierre del Rajo Veta Blanca, tienen relación con el manejo de las aguas de lluvias y la estabilidad de los taludes en el largo plazo. Para minimizar la incidencia de estos aspectos principalmente en  la calidad de las aguas, se procederá conforme a los criterios generales dispuestos en  el Plan de Cierre de División El Soldado. Los taludes serán construidos en  condiciones de estabilidad a medida que se vaya terminando la actividad minera,  esto para asegurar la estabilidad de las paredes ante eventos sismológicos. La  escorrentía superficial será permanentemente conducida a través de canales de  contorno evitando que ingrese al rajo. Los caminos de acceso al rajo serán cerrados  y señalizados a objeto de impedir el paso a terceros.
 
Respecto a los Depósitos de Estériles Rajo Morro y Morro Oeste, se consideran los criterios generales del Plan de Cierre de División El Soldado tales como: El  coronamiento de los botaderos será reperfilado para una condición estable de largo plazo, a medida que se va terminando la actividad minera; se asegurará la estabilidad física de taludes en el largo plazo; no se contempla la rehabilitación o revegetación de botaderos, solo se depositará material de granulometría más fina  que posibilite la revegetación; cerrar los accesos a los botaderos construyendo bermas en los accesos a las rampas; se señalizará apropiadamente con indicaciones de peligro de acceso.
 
En el Anexo G de la Adenda N° 1, se presenta un resumen de las consideraciones generales que se aplican en el diseño del Plan de Cierre de la División y que serán abordados de acuerdo a los requisitos comprometidos de acuerdo a la normativa vigente para febrero de 2009.
 
El titular deberá presentar el Plan de Cierre para su tramitación ante SERNAGEOMIN con el propósito de dar cumplimiento con lo establecido en el Titulo X Normas sobre cierre de faenas mineras del D.S. 75/85, Reglamento de Seguridad Minera del Ministerio de Minería, modificado por el D.S. N° 132/02.
Sin perjuicio de lo anterior el Plan de Cierre deberá ser presentado con sus consideraciones ambientales para la aprobación de la COREMA de la Región de Valparaíso, al menos un año antes del cierre definitivo del proyecto. Éste deberá especificar el destino de las instalaciones e insumos excedentes y los residuos que se generarían, su manejo y disposición final, entre otros temas ambientales que correspondiesen en ese momento.
 
4.  Que, con respecto  a los Permisos Ambientales Sectoriales, en base de los antecedentes entregados en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda el proyecto  requiere los siguientes Permisos Ambientales Sectoriales establecidos en el Titulo VII del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia:
 
4.1 Artículo 88: Con respecto al permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2º del artículo 233 y botaderos de estériles a que se refiere el artículo 318, ambos del D.S. Nº 72/85 del Ministerio de Minería, Reglamento de Seguridad Minera, el Servicio Nacional de Geología y Minería, ha indicado mediante Ord. Nº 480 del 10.03.08, que se pronuncia favorablemente.
 
4.2 Artículo 91: Con respecto al permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario, la SEREMI de Salud, ha indicado mediante Ord. Nº 450 del 06.03.08, que se pronuncia favorablemente.
 
4.3 Artículo 99: Con respecto al permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9º de la Ley Nº 4.601, sobre Caza, el Servicio Agrícola y Ganadero de la Región de Valparaíso, ha indicado mediante Ord. Nº 700 del 21.04.08, que se pronuncia favorablemente.
 
4.4 Artículo 102: Con respecto al permiso para corta o explotación de bosque nativo, en cualquier tipo de terrenos, o plantaciones ubicadas en terrenos de aptitud preferentemente forestal, a que se refiere el artículo 21 del Decreto Ley Nº 701, la Corporación Nacional Forestal de la Región de Valparaíso, ha indicado mediante Ord. N° 332 del 18.04.08, que se pronuncia favorablemente, condicionado a: 
a. Los individuos de Olivillo (Kageneckia angustifolia) serán compensados e incorporados a la reforestación del Permiso Ambiental Sectorial 102, en la fecha y con las especificaciones técnicas que quedaran establecidas en el formulario presentado en la Adenda 3.
 
b. El titular debe ingresar, a CONAF y SAG, el plan de compensación de Puya sp y sólo una  vez que cuente con el visto bueno de ambos servicios se podrá dar inicio a la etapa de construcción del proyecto.
 
c. Para el cierre del proyecto se debe presentar el plan de cierre correspondiente, 1 año antes  del termino de la operación de este, plan que deberá considerar los aspectos ambientales de las distintas zonas y plantear acciones de rehabilitación mediante técnicas de fitoestabilización o fitorremediación, u otras estudiadas a la fecha de presentación de  dicho plan, además de la calendarización de actividades, seguimientos y evaluación de la efectividad de las medidas realizadas.
 
d. El titular ha presentado los antecedentes que garantizan la protección del bosque nativo presente en las áreas cercanas al proyecto, pero se reitera que de ocurrir cualquier evento  accidental que afecte a alguno de los Bellotos del Norte existentes en la Quebrada El Gallo o a bosque que este fuera de la superficie considerada  en el PAS 102, la Corporación Nacional Forestal procederá a su inmediata denuncia tal como lo establece legislación vigente.
 
e. Asimismo, CONAF Región de Valparaíso indica  que una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable, en un plazo no superior a 3 meses, el titular debe  ingresar en CONAF la  Solicitud Relativa al D.L. N° 701, de 1974, acompañando la copia de la RCA aprobada en el SEIA, junto con los demás antecedentes a que se refiere el artículo 9° del Reglamento General del citado decreto ley, en lo que corresponda (como son: copia de inscripción de dominio vigente del predio, copia autorizada ante notario del certificado de título del autor del estudio).
 
Además de una copia del formulario “Plan de Manejo, corta y reforestación de bosques para ejecutar obras civiles” y los planos que el titular presentó en la adenda 3.
 
La Solicitud Relativa deberá presentarse con el mismo nombre de la Declaración Impacto Ambiental evaluada.
  
Lo anterior como requisito final para la obtención de la Resolución que autoriza la corta y reforestación de bosque sin la cual esta no puede ser efectuada.
 
5.   Que,  para que el proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables, además de las de carácter ambiental. Entre otros, deberá dar cumplimiento a los siguientes cuerpos legales:
5.1  D.S. Nº 4/94 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, establece  normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija procedimientos para su control.
5.2 D.S. N° 45/01 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, modifica D.S. N° 59/98 que establece norma de calidad primaria para material  particulado respirable PM 10.
5.3 D.S. N° 55/94 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Norma de emisión aplicables a vehículos motorizados pesados que indica.
5.4 D.S. Nº 72/85, del Ministerio de Minería. Reglamento de Seguridad Minera.
5.5 D.S. N° 115/2000 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Norma Primaria de Calidad de Aire para Monóxido de Carbono (CO).
5.6 D.S. N° 132 / 2004 del Ministerio de Minería que modifica el reglamento de Seguridad Minera.
5.7 D.S. Nº 146/97 del MINSEGPRES, que establece Norma de Emisión de  Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas.
5.8 D.S. N° 148/03 del MINSAL, "Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos".
5.9 D.S. Nº 236/1926 del Ministerio de Salud Pública. Reglamento General de Alcantarillado particulares.
5.10 D.F.L. Nº 265/31, Ley de Bosques.
5.11 D.S. Nº 366/44, que protege y regula la corta de 12 especies de flora silvestre.
5.12 D.S. Nº 594/99 del Ministerio de Salud, que establece el "Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo", y  con las modificaciones introducidas por el D.S. 201 del Ministerio de Salud.
5.13 D.L. 701/74 del Ministerio de Agricultura.
5.14 D.F.L. Nº 725/67, del Ministerio de Salud, Código Sanitario.
5.15 Ley N° 3.557/80, de Protección Agrícola, en su artículo 11, que establece la protección de las explotaciones silvoagropecuarias y recursos naturales  renovables de la contaminación por residuos líquidos, sólidos y  contaminantes     atmosféricos.
5.16 Ley de Bosques N° 4.363/31 en su artículo 5°, que establece la prohibición de corta de árboles y arbustos en cercanías de manantiales y en pendientes  superiores a 45 % , con excepción de aquellos casos en que cuente con un plan de manejo autorizado por CONAF V Región.
5.17 Ley Nº 17.288 sobre Monumentos Nacionales, artículo 26, y su Reglamento, artículo 20. Ante cualquier hallazgo arqueológico durante la ejecución del proyecto, el titular paralizaría las obras y daría aviso inmediato a las  autoridades competentes.
5.18 Ley de Caza Nº 19.473/96 y su Reglamento Nº 5/98 que protege la fauna silvestre del lugar y área de influencia del proyecto. El Titular debe tener  claro que esta Ley no solo regula la caza sino que protege la fauna, por lo tanto, cualquier accidente que afecte a una especie de avifauna por ejemplo,  al interior del recinto, deberá este hacerse cargo de ella, aplicando acciones  de rescate, tratamiento y aviso oportuno al S.A.G. de la jurisdicción. Además, establece los procedimientos en caso de implementar un plan de rescate,  traslado y relocalización.
 
6. Que, con relación a las emisiones a la atmósfera en la etapa de construcción y operación es posible indicar que:
 
Las medidas de control de emisiones propuestas son las siguientes:
 
a. Emisiones de gases de combustión
 
Los camiones mineros y la maquinaria que operarán en el sector de la mina y botaderos, emitirán gases de combustión (motores diesel), principalmente monóxido de carbono (CO) y óxidos de nitrógeno (NOx), además de material particulado. La mantención periódica de estos vehículos y equipos permitirá que los motores operen en condiciones óptimas, manteniendo los niveles de emisión en los rangos establecidos por la normativa vigente.
 
b. Emisiones de material particulado (polvo)
 
Durante la fase de operación de la Actividad de Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado no se prevé un aumento en los niveles de emisión de material particulado con respecto a los registrados durante la operación actual, por cuanto se mantendrán los mismos procesos y ritmos de explotación de la mina. Las emisiones de material particulado se generarán principalmente en el área de la mina y botaderos. Las fuentes emisoras relevantes corresponderán a: tronaduras (alrededor de 4 o 5 veces por semana como promedio); carguío y descarga de camiones con mineral y estéril; circulación de camiones en las áreas de operación y caminos de servicio.
 
Semestralmente durante los años 2006 y 2007 se han realizado monitoreos de calidad del aire para material particulado MP10, y Material Particulado Sedimentable, sin que con la operación actual se superen los niveles permitidos por el D.S. N° 59 Ministerio Secretaria General de la Presidencia de 1998 (modificado por el D.S. N° 45/01 del MINSEGPRES),  ni lo establecido en la norma de referencia D.S. N°4 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones de 1994, respectivamente.
Con el fin de mantener dicha situación, se dará continuidad a las medidas de control de niveles de MP10 desarrolladas en la operación actual. Dichas medidas considerarán el abatimiento de polvo mediante riego periódico de los caminos con camión aljibe. Las rutas al interior del área de la actividad serán estabilizadas con algún producto químico (como cloruro de sodio) para lograr un control más duradero y más eficiente.
En la tabla 8 se expone un resumen de los resultados de las campañas de muestreo realizadas en el período 2004-2007, en donde 6 de los 7 muestreos corresponden a estación Casa Sra. Eliana, en los Caleos, el muestro restante corresponde a la estación Casa Sra. Rudy Muñoz en Collahue. 5 de los 7 muestreos se realizaron en estacionalidad otoño-invierno, los 2 restantes muestreos se realizaron en  estacionalidad primavera-verano.
 
                                                                                                                      Tabla 8
                                                                                                           Concentraciones MP-10
                                                                                                 Sector los Caleos y Collahue, Nogales

 

Período Muestreo
Nº
Moni-
toreos
Estaciones de
Monitoreo
Conc.
Media
ug/m3N
Conc.
Máxima
ug/m3N
Conc.
Mínima
ug/m3N
Estación
del año
06.06.07 / 03.07.07
10
Casa Sra. Eliana
34.4
64.9
13.2
Otoño/Invierno
02.12.06 / 29.12.07
10
Casa Sra. Eliana
47.9
60.2
34.6
Primavera/Verano
11.06.06 / 11.07.06
11
Casa Sra. Eliana
30.9
52.5
11.3
Otoño/Invierno
16.12.05 / 15.01.06
11
Casa Sra. Eliana
34.9
51.4
21.5
Primavera/Verano
19.06.04 / 17.07.04
15
Casa Sra. Eliana
26.8
57.7
4.2
Otoño/Invierno
19.06.04 / 17.07.04
15
Casa Sra. Rudy Muñoz
27.3
65.4
7.6
Otoño/Invierno
18.05.04 / 15.06.04
15
Casa Sra. Eliana
32.9
59.7
10.2
Otoño
 
c. Análisis de los Resultados
Respecto a los resultados de los monitoreos de estacionalidad otoño-invierno entre 2004 y 2007 en la estación Casa Sra. Eliana, la concentración promedio de MP-10 presenta poca variación, ubicándose en un rango de los 34.4 ug/m3N y 26.8 ug/m3N.
No se evidencia tendencia al alza en la concentración promedio de estacionalidad otoño - invierno.
Los resultados de los monitoreos de estacionalidad primavera-verano entre 2005 y 2006 en la estación Casa Sra. Eliana presentan un alza de 34.9 ug/m3N a 47.9 ug/m3N. 
Respecto a la estacionalidad, se observa que los promedios de primavera-verano presentaron valores más altos que los promedios de otoño-invierno. Sin embargo la mayor dispersión de los datos se observa en otoño-invierno. Por ende no se puede descartar la incidencia de precipitaciones en la concentración del MP-10, toda vez que los valores mínimos más bajos se observan para la estacionalidad otoño-invierno.  
 
d. El titular (según Adenda 1, punto 4.1)  instalará una estación de monitoreo de material particulado respirable permanente por un año, de manera de verificar, efectivamente el cumplimiento del D.S. 59/98 MINSEGPRES. Dicha estación deberá tener la calidad de Estación de Monitoreo  con Representatividad Poblacional (EMRP), que permita generar y entregar los antecedentes para la respectiva Resolución Sanitaria.
El titular deberá remitir una propuesta de emplazamiento de la estación de monitoreo con 3 alternativas para ello, al SAG V Región, Autoridad Sanitaria y CONAMA V Región, al menos tres (3) meses antes del inicio de la etapa de operación del proyecto.
 
7. Que, con respecto a la generación de  Residuos Líquidos en la etapa de construcción y operación es posible indicar que:
 
a. Aceites usados
 
La mantención de los equipos y maquinarias utilizados en la Continuación Norte del Rajo Abierto El Soldado, se realizarán en las mismas instalaciones existentes, que se ubican en el sector denominado Portezuelo en la mina rajo abierto. Aceites y lubricantes usados, serán acumulados en los estanques dispuestos para tales fines, y retirados por una empresa externa autorizada para el transporte y disposición de dichos residuos. Todo este proceso forma parte del "Plan de Manejo y Almacenamiento Temporal de Residuos Industriales" con que cuenta El Soldado autorizado por el Servicio de Salud mediante la resolución N° 1.752 de 2004.
El proyecto no generará descargas de Residuos Líquidos Industriales. Las aguas lluvias captadas por las obras de arte, serán conducidas hacia la Quebrada El Gallo, en consecuencia no aplica la definición de descarga de residuo líquido industrial establecida en el punto 3.6 del artículo 1º del D.S. N° 90/2000 del MINSEGPRES, Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Industriales Líquidos a aguas Marinas y Continentales Superficiales.
Respecto de las aguas que puedan drenar desde los botaderos de estériles, éstas serán conducidas hacia la mina subterránea y se incorporarán al proceso productivo, de la misma forma descrita en el punto 1.2 de la Adenda 3.
Al respecto la Superintendencia de Servicios Sanitarios ha informado mediante Ord. N° 393 del 22.04.08, que se pronuncia conforme debiendo el titular dar aviso por escrito a la SISS con 90 días de anticipación del inicio de las operaciones en la zona correspondiente a la continuación norte del Rajo Abierto “El Soldado” (formato en pagina web www.siss.cl ).
 
El único punto de descarga corresponde a aguas de la planta de tratamiento de aguas servidas, que cuenta con resolución sanitaria correspondiente para su funcionamiento.
 
Es necesario aclarar que la División El Soldado cuenta con un plan de manejo de residuos industriales aprobado por la Autoridad Sanitaria y dicho plan incluye el manejo de los residuos peligrosos en conformidad a lo dispuesto por el D.S. N° 148, y por lo tanto los residuos generados serán gestionadas de la misma manera. (Adenda N° 2, pág. 4)
 
b. Aguas Servidas
El proyecto contempla como soluciones sanitarias, durante la etapa de construcción la instalación de baños químicos suministrados por un tercero autorizado sanitariamente. Además se construirá una instalación sanitaria para el tratamiento de las aguas servidas del personal que operará en el sector del rajo. Esta solución contempla infiltración.
Esta solución se posibilita dado que los sondajes de exploración minera realizados en la zona fluctuaron entre los 60 m. y 120 m. de profundidad, no interceptando niveles de agua lo cual permite establecer que no existen recursos hídricos subterráneos en la zona del yacimiento.
La fosa séptica se rehabilitará en suelos de gravas limo-arcillosas existentes en las laderas con permeabilidad de 10 – 4 cm/s, que equivale a un índice de absorción de al menos 86 l/día/m2. (Adenda 1, pág. 18)
La generación de aguas servidas se mantendrá en los mismos volúmenes mediante los cuales ha operado el sistema, siendo del orden de 1.500 l/d, por lo que se requerirá de una superficie de infiltración de al menos 76 m2.
Los efluentes del sistema tendrán las siguientes características físico – químico y microbiológicas:
- pH: 5,5 – 7,5
- Sólidos Suspendidos: 10 mg/l
- DBO: 100 mg/l
- Coliformes fecales: > 1.000 NMP
 
8. Que, con respecto a  la generación  Residuos Sólidos en la etapa de construcción y operación es posible indicar que:
 
a. Los volúmenes de material a ser removido en la construcción del camino 1 es el siguiente: (DIA, páginas 21 y 22) 
 - Corte en roca = 800.000 m3
 - Relleno de plataformas = 43.400 m3
El volumen de material a ser removido en la construcción del camino 2  es el siguiente:
 - Corte en roca = 216.000 m3
 - Relleno de plataforma = 245.000 m3
 - Remanejo de acopio existente = 491.500 m3
El sobrante de los cortes en roca de la construcción de los caminos más el remanejo de acopios ya existentes en el lugar de construcción, serán dispuestos en el botadero 1 Fase 1.
 
b. El proyecto no contempla modificaciones en los contenidos y flujos de relaves depositados en el tranque de relaves El Torito, el cual ha sido evaluado
previamente. Además el proyecto no incluye la construcción de tranques de relaves.
De todas formas y teniendo en cuenta los antecedentes citados, de acuerdo al test ABA el material estéril de los depósitos, los ripios de los depósitos y los relaves poseen una alta capacidad de neutralización de ácidos. Resultados del test ABA son  incluidos en versión en castellano en el Anexo A, Adenda N° 1.
 
9. Que, con respecto  a  la  Generación de Ruido en la etapa de construcción y operación es  posible indicar que:
 
Las principales fuentes de ruido de la etapa de operación de la Actividad “Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado”, serán las tronaduras en la mina y la circulación de camiones en la mina y en los caminos de acceso (camiones y vehículos livianos).
Las tronaduras se ejecutarán en el rajo abierto, con una duración breve (unos pocos segundos), por lo que constituirán fuentes de ruido de muy corta duración. El nivel de decibeles (dB) emitido en cada tronadura es función de la cantidad de explosivo utilizado y de la distancia entre el barreno y el talud del banco.
Puesto que la actividad de Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado no contempla modificaciones con respecto a la operación actual, no se prevé la  generación de niveles significativos de ruido producto de la operación de la nueva  zona del yacimiento.
Al respecto, durante los meses de junio y agosto de 2007 el titular realizó una evaluación del impacto acústico y vibraciones en relación a las faenas de tronaduras en la Mina El Soldado, en 4 puntos aledaños a la División. Los resultados de dicha evaluación determinaron que referente al nivel de presión sonora “no se producen impactos dañinos en el entorno sonoro en el área de influencia directa” en relación a lo establecido por el D.S. N°146/97 del MINSEGPRES, y respecto a las vibraciones “se satisfacen ampliamente las recomendaciones de normas internacionales de referencia (DIN 4150:1979)”.
Adicionalmente se han realizado otros monitoreos de ruido durante el año 2006, que muestran que los Niveles de Presión Sonora en el Sector de Los Caleos está bajo los 10 dB(A), de diferencia con el ruido basal, tal como se puede apreciar en la tabla siguiente.
Tabla Nº 9
Monitoreo de Ruidos en sector aledaño a Mina El Soldado
RUIDO. Punto de medición casa Sra. Eliana. Los Caleos
 
Fecha
 
NPSeg registrados
dB(A) (1)
 
Ruido de fondo dB
(A) (2)
 
Diferencia
 
4.4.2006 diurno
 
43,3
 
42,5
 
0,8
 
4.4.2006 nocturno
 
35,9
 
42,5
 
-6,6
 
 
 
Por tanto el proyecto dará cumplimiento al D.S. Nº 146/97 del MINSEGPRES, que establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. (Adenda N° 1, anexo D)

10. Que, con respecto al Recurso Suelo es posible indicar que:

El proyecto se desarrolla dentro del mismo predio de la actividad minera actual, contigua al rajo abierto El Soldado. El Plan Regulador de la comuna de Nogales  sólo norma respecto al límite urbano sin indicar limitaciones a las actividades  mineras. En conclusión se trata del mismo sector ya ocupado por la actividad, que de acuerdo al Ord. 904 del año 2002 de la SEREMI de Agricultura no se requiere cambio de uso de suelo, ya que el proyecto no considera la habilitación y/o construcción de instalaciones, estructuras, infraestructuras ni edificaciones de ningún tipo (permanentes o temporales).

Por otra parte, el titular es dueño del predio donde se desarrollarán las actividades mineras descritas, según consta en fojas 3516 N° 1933 del registro de propiedad del año 2000 de La Calera.

11.  Que, con respecto al Recurso Fauna, es posible indicar que:

El anexo sobre fauna terrestre que se entregó junto con la DIA informa de la presencia de tres especies en categoría de conservación y corresponde a los reptiles: Liolaemus lemniscatus, L. tenuis y Tachymenis chilensis. El titular señala en Adenda 2, punto 3.2,  que la biología de las especies citadas es prácticamente desconocida en Chile, por lo que el plan de captura y relocalización considera en primer término: identificar aspectos relevantes del hábitat de cada especie, luego identificar habitats de características similares para la relocalización y finalmente el plan de captura que permita trasladar hacia un sitio seguro una muestra representativa de la población. Este plan será remitido al SAG e implementado antes del inicio de la fase de construcción del proyecto.

12.  Que, con respecto a la flora y vegetación es posible indicar que:

a. Belloto del Norte

El proyecto no contempla, (Adenda N° 1, pág. 5) en ninguna de sus fases, la intervención  directa de los  individuos de Bellotos del Norte localizados en la quebrada El Gallo, en tal sentido no se espera un impacto directo significativo sobre los mencionados individuos. En lo que respecta a la intervención  indirecta del proyecto sobre los individuos, durante la operación del proyecto debido a la realización de tronaduras, es probable que se produzcan desprendimientos de rocas hacia la quebrada El Gallo. Precisamente con el fin resguardar las poblaciones de Bellotos del Norte presentes en el fondo de la quebrada, se tomarán las medidas tendientes a minimizar los factores de riesgo, y que se refieren a:

a.1  Aspectos técnicos y constructivos en el diseño de bancos que minimicen eventos potenciales de deslizamientos de rocas hacia la quebrada El Gallo producto de tronaduras, tal como se expone en capítulo 2 de la DIA.

a.2 Control del nivel de vibraciones en las zonas de explotación más cercanas a la quebrada El Gallo, a través de tronaduras controladas mediante la utilización de un compuesto denominado “plasma” que tiene por finalidad fracturar las rocas minimizando así las proyecciones de fragmentos de rocas producto de las tronaduras. El material fracturado es posteriormente retirado de acuerdo a los procedimientos descritos en el capítulo 2 de la DIA.

a.3 Diseño y levantamiento de una zanja de contención que protegerá a los individuos de Bellotos del Norte de cualquier rodado producto del desprendimiento de material rocoso de la faena. Esta medida se complementará con el tendido de una malla geogrup que complementará la obra señalada anteriormente. El trazado de la zanja de contención, y los resultados de la simulación de caída de rocas que fue efectuada, asumiendo condiciones extremas, son presentadas en detalle en el anexo B del Adenda N° 1. Dichos resultados indican que la zanja permite proteger de cualquier eventual desplazamiento de rocas al bosque de Bellotos presente en la zona, ésta obra será construida antes de comenzar a realizar trabajos en el rajo Veta Blanca Partición, de manera de asegurar la protección durante todas las etapas del proyecto. La zanja será construida con tecnología Plasma, que evita proyección de rocas, sobre el último banco proyectado del rajo Veta Blanca Final.

Es necesario precisar que dada las características de la segunda fase de explotación, los mismos bancos de la zona oeste de la fase Veta Blanca Partición, permitirán proteger eventuales caídas de rocas desde la operación de la fase Final del rajo, con una total seguridad ya que se trata de varios bancos mineros que permiten contenerlas.

a.4 Se entrega en Anexo C de la Adenda N° 2, listado de georreferenciación de Bellotos del Norte, con planilla de coordenadas UTM de los 48 individuos de Belloto prospectados en la quebrada El Gallo.

b. Bosque

De acuerdo al Plan de Manejo Forestal presentado en Adenda 3,  se intervendrán 137, 3 há. de bosque, y se compensarán en 140 há., según se describe a continuación:

Tabla N° 10

 
Predio Nº
Área
Nº
Uso actual
Tipo forestal o especie
Superficie (ha)
1
C1
Sin uso
Esclerófilo
Densidad (tocones) = 280 arb/há
Dist.dom (% aprox):     Quillay= 25    Litre = 22 Peumo = 16 
Lilén = 15   Boldo = 9 Maitén = 8     Bollén = 5
 
22.1
C2
Sin uso
Esclerófilo
Densidad (tocones) = 260 arb/há
Dist.dom (% aprox):    Quillay= 24    Litre =  23 Peumo = 14   Lilén = 17   Maitén = 8     Boldo = 9      Bollén = 5
 
22.9
C3
Sin uso
Esclerófilo
Densidad (tocones) = 245 arb/há
Dist.dom (% aprox):    Quillay= 26      Litre = 23   Peumo = 6   Lilén = 12   Maitén = 9     Olivillo = 14   Bollén = 7 Boldo = 3
 
33.2
C4
Sin uso
Esclerófilo
Densidad (tocones) = 235 arb/há
Dist.dom (% aprox):     Quillay= 28      Litre = 24 Peumo = 12 Lilén = 13   Maitén = 10   Boldo = 4   Bollén = 6 Guayacán= 3
 
59.1
Total
 
 
137,3
 
 

b.1 Flora con problemas de conservación

Tabla N° 11

Predio Nº
Áreas
Nº
Especie
Categoría de conservación
Densidad
Nº Total
1
C1;C2;C3;C4
Porlieria chilensis  (Guayacán)
Vulnerable
164
C1; C2
Citronella mucronata (Naranjillo)
Rara
42
C1
Persea lingue (P. meyeniana) (Lingue)
Vulnerable
13
C3
Kageneckia angustifolia (Olivillo)
Vulnerable
1140
C1;C2;C3;C4
Puya berteroniana (1)
Vulnerable
626
 
C1;C2;C3;C4
Puya coerulea (1)
Vulnerable
231
TOTAL INDIVIDUOS EN CATEGORÍA DE CONSERVACIÓN
2.216
 
                           (1)  Puyas en sectores de bosque, serán compensadas mediante un Plan de compensación y seguimiento que será elaborado por el   titular, y presentado al SAG y CONAF, antes del inicio de las obras del proyecto, para su aprobación.

b.2       De la reforestación

Tabla N° 12

 

 
Predio
Área a reforestar
 
Clase
Tipo de
 
Densidad
Nº
Nº
Superficie (ha)
Año
Capac. Uso
Vegetac .actual
Especie
Pl/ha
2
RF 1
32
2010
VII
Arbustiva
Quillay, Litre, Peumo, Lilén Guayacán, Bollén, Olivillo
1400
RF 2
6
2011
VII
Arbustiva
Quillay, Peumo, Boldo, Maitén, Lingue, Naranjillo
1400
RF 3
50
2012
VII
Arbustiva
Quillay, Litre, Boldo
1100
RF 4
52
2013
VII
Arbustiva
Quillay, Litre, Boldo
1100
 
 
 
 
 
 
 
Total
140
 

 b.3 Reforestación de especies en categoría de conservación

Tabla N° 13

Especie
Nº de individuos
Guayacán
1.640
Naranjillo
420
Lingue del Norte
130
Olivillo
11.400
TOTAL
13.590
 
La reforestación de las especies en categoría de conservación se hace en las áreas de reforestación según correspondencia de sitio, aumentando la superficie en un total de 2,7 hectáreas, respecto a la corta. 
 
b.4  D.S. Nº 366/44.
 
En la Adenda Nº 1 se acreditó cumplimiento del D.S. Nº 366/44. El proyecto no contempla corta de las especies reguladas por el Decreto en áreas fuera de bosque. Las especies reguladas por el Decreto y que formen parte del bosque quedan  cubiertas por el Plan de Manejo Forestal. Sin embargo aunque el proyecto no contempla corta de especies reguladas por el Decreto fuera de bosque, en caso de ser necesario cortar individuos de quillay, litre, boldo, bollén u otra especie regulada  por el Decreto, se solicitará autorización al SAG y se compensará en proporción de  1 a 10 los ejemplares removidos.
 
b.5  En el informe de vegetación, presentado en la DIA, y que tuvo por objetivo aportar  información complementaria de toda aquella vegetación que no constituye bosque, se pudo establecer la presencia de dos grandes unidades de vegetación. A una de ellas  se le denominó: matorral de colihue y se trata de una unidad vegetacional ampliamente distribuida en el área de influencia indirecta del proyecto. Por su parte la unidad de vegetación dominada por Puya spp. se localiza preferentemente en sustrato rocoso, exposición norte y fuerte pendiente.  Para la compensación de los ejemplares de Puya spp. que serán afectadas por el proyecto, se propuso una metodología en base imagen satelital de alta definición para determinar la superficie ocupada por la especie, el cual será parte del Plan de Compensación de Puyas que será presentado al SAG. El plano adjunto en Adenda 2, Anexo D, indica el área total ocupada por vegetación arbustiva que incluye tanto el matorral de colihue como la superficie ocupada por Puya spp. con  una superficie total de 103 ha.
 
b.6         Sitio Prioritario Cordillera El Melón
 
b.6.1 Con respecto a lo indicado en Adenda 1, punto 4.2.2, b.2.3, en cuanto a que  el área en que se inserta el proyecto corresponde a un Sitio Prioritario para la Conservación de la Biodiversidad, el titular ha señalado que la mina El Soldado localizada en la Cordillera El Melón es uno de los proyectos de la gran minería del cobre de más antigua data en el país. Los primeros registros de explotación de minerales datan de fines del siglo XIX.  Por su parte, los Sitios Prioritarios de Conservación de la Biodiversidad  fueron designados en el contexto de los compromisos del país con el Convenio de la Biodiversidad (ratificado por Chile el 9 de septiembre de 1994).  Cabe señalar que éste Convenio  define sus objetivos en los planos de la conservación, uso sustentable de los recursos y participación justa y equitativa de los beneficios del aprovechamiento de los recursos genéticos. En la Cordillera El Melón se presenta un mosaico de situaciones en que coexisten actividades mineras, agricultura, ganadería y zonas de ecosistemas con diversos estados de conservación. El Plan de acción de la biodiversidad (CONAMA  2005) señala como un objetivo estratégico la elaboración de planes de manejo para el 50% del los Sitios Prioritarios de Conservación al año 2010.  Un instrumento de esta naturaleza podrá establecer zonas de uso, incluyendo la conservación y usos tradicionales del suelo en el contexto del desarrollo sustentable. Finalmente se puede señalar que División El Soldado está realizando un estudio denominado: Plan de uso sustentable del territorio, ejecutado por la Universidad Mayor cuyo producto será una propuesta de zonificación para el predio El Soldado en la Cordillera El Melón. Esta propuesta se elaborará sobre la base de un diagnóstico del territorio, los usos actuales del suelo y las restricciones y bondades del mosaico del territorio para concluir con una propuesta de uso sustentable que contempla, entre otros aspectos áreas de conservación de ecosistemas que albergan especies con problemas de conservación, entre otros.
 
b.6.2 El titular deberá presentar la propuesta ante el Comité Operativo Regional de Biodiversidad que coordina la CONAMA Región de Valparaíso para su revisión.
 
b.6.3 El titular deberá proponer a CONAMA Región de Valparaíso, una fecha de presentación del plan señalado en el  numeral b.6.1 anterior, dentro de un plazo máximo de 30 días de notificada la presente resolución.
 
13. Que, con respecto al Patrimonio Cultural es posible indicar que:
 
El titular ha indicado en  la DIA, punto 4.6 que la actividad no se localizará en ningún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288 (DIA, Anexo B). Sin embargo la recomendación presentada por el titular indica que al ir removiendo vegetación e ir habilitando nuevos caminos y senderos de acceso vinculados a la ampliación propuesta en este proyecto, se sugiere actualizar los resultados de esta inspección arqueológica, por cuanto las condiciones de acceso y visibilidad podrían exponer nuevos hallazgos. Específicamente, se sugiere una inspección periódica en acuerdo con el avance de las actividades vinculadas al Proyecto.
El Consejo de Monumentos Nacionales ha indicado mediante Ord. N° 52 del 07.01.08 que se pronuncia conforme, y que el titular deberá implementar un monitoreo arqueológico durante las obras de desmonte a desarrollar en el área Veta Blanca. Este monitoreo deberá ser desarrollado por un arqueólogo, quién al finalizar las actividades deberá remitir el Informe respectivo al Consejo con copia a la COREMA Región de Valparaíso.
Así mismo, se instruye al titular que debe tener especial cuidado cuando realice las obras de excavación que son parte del proyecto, dando cuenta de cualquier hallazgo arqueológico a las autoridades competentes, cumpliendo así con lo establecido en los artículos 26° y 27º de la Ley 17.288 y en los artículos 20° y 23º de su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas. Además deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir.
 
14. Que,  se contemplan los siguientes compromisos Ambientales Voluntarios:
 
El titular ha presentado en DIA, punto 6, los siguientes compromisos:
 
14.1 Monitoreos
 
a. Monitoreo de vegetación
 
Se definirá un programa de seguimiento y monitoreo de la vegetación en la zona aledaña al proyecto, en la Quebrada El Gallo, asociados a los bosques de Belloto del Norte, estableciendo para ello indicadores que den cuenta del estado ecológico del bosque. La periodicidad de las campañas será de 2 veces por año, mientras se realice trabajos en el sector Veta Blanca, próxima a la quebrada El Gallo.
Los resultados de este monitoreo deberán ser enviados a SAG y CONAF en papel y formato digital, con copia a la COREMA Región de Valparaíso.
 
b. Monitoreo de ruido y vibraciones
 
Se efectuarán 2 monitoreos de ruido y vibraciones durante la operación del proyecto con el fin de verificar que los niveles actuales de ruido y vibraciones se mantendrán con el proyecto que se somete a evaluación. Las mediciones serán efectuadas por un laboratorio certificado.
Los resultados de este monitoreo deberán ser enviados a la Autoridad Sanitaria en papel y formato digital, con copia a la COREMA Región de Valparaíso.
 
c. Monitoreo de aguas superficiales
 
Se establecerá un programa de monitoreo de la calidad de las aguas superficiales en el sector de la Quebrada El Gallo, pues es la cuenca hidrográfica receptora de las aguas provenientes tanto de las quebradas localizadas dentro del área de influencia del proyecto, cómo de las aguas canalizadas que provendrán del Rajo Veta Blanca en sus dos fases.
Las mediciones serán efectuadas por un laboratorio certificado. Los puntos de monitoreo se definirán posteriormente, pero consideran situaciones aguas arriba y aguas abajo del Rajo Veta Blanca. La duración del programa de monitoreo será equivalente al tiempo de operación. La periodicidad de las campañas de monitoreo serán definidas con posterioridad
El titular ha señalado, en Adenda 2, punto 2.1 que se compromete a realizar un monitoreo estacional durante los 2 primeros años de operación con informe de cumplimiento anual para constatar la calidad de las aguas superficiales descargadas a las quebrada El Gallo respecto de los estándares contenidos en la NCh 1333 y NCh 409. Los resultados de los  mismos estarán disponibles como documentación de respaldo para la fiscalización.
Se someterá a criterio de los Servicios competentes la pertinencia de prolongar el período inicial de monitoreo de acuerdo a los resultados que sean obtenidos, y cambiar la frecuencia propuesta.
 
Los resultados de estos monitoreos deberán ser enviados a SAG, SISS y Autoridad Sanitaria en papel y formato digital, con copia a la COREMA Región de Valparaíso.
 
15. Que, sobre la base de lo señalado en el Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental; los pronunciamientos evacuados por los servicios que han participado en el proceso de evaluación y según lo considerado por esta Comisión, el proyecto cumple con  la normativa ambiental aplicable al proyecto y no genera ni produce los efectos, características o circunstancias a los que se refiere el  Art. 11 de la Ley 19.300, Ley de Bases del Medio Ambiente.
 
16. Que, esta Comisión Regional del Medio Ambiente sólo está facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del Proyecto, por lo cual para que éste pueda ejecutarse, debe cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
 
17. Que, la Declaración de Impacto Ambiental, Adenda Nº 1, Adenda Nº 2, Adenda N°3  y respectivo Informe Consolidado de Evaluación se consideran oficiales y partes integrantes de la presente Resolución, por lo tanto, todas las medidas y acciones señaladas en dichos documentos se consideran asumidas por el Titular, el que se obliga a su cumplimiento, en lo que corresponda y a las modificaciones que quede sujeto por la presente Resolución.
 
18. Que, en relación con la identificación de impactos ambientales no previstos en la evaluación ambiental del proyecto, el Titular deberá informar oportunamente a esta Comisión la ocurrencia de dichos impactos, asumiendo acto seguido las acciones o medidas ambientales necesarias para hacerse cargo de las mismas. La información a esta Comisión deberá efectuarse el primer día hábil siguiente de ocurrido el o los impactos ambientales.
 
19. Que, no obstante lo propuesto por el Titular, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso podrá solicitar, cuando existiesen antecedentes fundados para ello, informes, monitoreos, realización de análisis adicionales o la modificación de las frecuencias o demás características de las que ejecute el Titular. A su vez, y cuando existiesen antecedentes fundados para ello, el Titular podrá solicitar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, la modificación, reducción o eliminación de monitoreos, análisis, muestreos o mediciones o de sus frecuencias y/o características.
 
20. Que, el Titular del proyecto deberá informar a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de Valparaíso, oportunamente y previo a su ejecución, del inicio de las obras y/o actividades de cada una de las etapas del proyecto. Además, deberá informar cualquier modificación o variación que se presente o ejecute al proyecto aprobado, para verificar si corresponde una nueva evaluación de acuerdo con lo dispuesto en el art.8 de la Ley N°19.300 y del art. 2 literal d) del Reglamento del SEIA.
 
21. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la COREMA Región de Valparaíso, los cambios de Titularidad, razón social, domicilio y representación legal del proyecto.
 
22. Que, la fiscalización del cumplimiento de las normas y condiciones sobre la base de las cuales se acepta la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto, corresponderá a los órganos de la administración del Estado que en uso de sus facultades participan en el sistema de evaluación de impacto ambiental y que el Titular deberá facilitar la labor fiscalizadora.
 
23. Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
 
24. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente,

RESUELVE:

1. Calificar favorablemente el Proyecto: “Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado” presentado por Anglo American Sur S.A.

2. Certificar que el Proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y cumple con los requisitos ambientales de los permisos ambientales sectoriales Nºs 88, 91, 99 y 102 del Titulo VII del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

3. La presente Resolución no exime a Anglo American Sur S.A. de la obligación de solicitar las autorizaciones que, de acuerdo a la legislación vigente, deben emitir los organismos del Estado Competentes.

4. Se hace presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión Regional del Medio Ambiente (COREMA) y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva de CONAMA. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Notifíquese y Archívese





Iván de la Maza Maillet
Intendente
Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la
V Región de Valparaiso




Gabriel Mendoza Miranda
Director (S)
Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la
V Región de Valparaiso




GMM/GPF/AVV

Distribución:
  • Giancarlo Bruno Lagomarsino
  • Corporación Nacional Forestal Región de Valparaíso
  • Dirección Regional DGA, V Región
  • Gobernación Provincial de Quillota
  • Ilustre Municipalidad de Nogales
  • SEREMI de Agricultura, V Región
  • SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Valparaíso
  • SEREMI de Obras Públicas, V Región, Valparaíso
  • SEREMI de Planificación y Coordinación, V Región
  • SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, V Región
  • SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Valparaíso
  • SEREMI Salud, V Región
  • Servicio Agrícola y Ganadero, V Región
  • Servicio Nacional de Geología y Minería Dirección Regional Zona Central
  • Servicio Nacional de Turismo Región de Valparaíso
  • Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Valparaíso
  • Consejo de Monumentos Nacionales
  • Superintendencia de Servicios Sanitarios
  • Benigno Alejandro Retamal Rodríguez
  • Melania Carolina Hotu Hey
  • Julio Eduardo Trigo Araya
  • Ricardo Bravo Oliva
  • Carmen Gloria Godoy Contreras
  • Cristian René Rojo Diaz
  • Sr. Juan Edgardo Lepe Motenegro, Consejero Regional
  • Sr. Daniel Paredes González, Consejero Regional
  • Jorge Jara Catalán
  • Victor Torres Jeldes
  • Sr. Antonio Ayala Abarca, Consejero Regional
  • Sr. Marcelo Muñoz Morales, Consejero Regional
C/c:
  • Sr. René Lues Escobar, Secretario Ejecutivo CORE
  • Expediente del Proyecto "Continuación Norte Rajo Abierto El Soldado "
  • Archivo CONAMA V, Región de Valparaíso

Firmas Electrónicas:

El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=0d/a2/3061d5291d5cc775a82cd74c758546bc94f6


VER INFORMACIóN FIRMA DESCARGAR XML IMPRIMIR