1. Que, la Comisión de Evaluación Ambiental de la X Región de Los Lagos debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Modificación al Manejo de Mortalidad Mediante un Sistema de Ensilaje en Centro de Cultivo de Salmónidos Lolcura, X Región ".
2. Que, el derecho de Cultivos Yadran S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Modificación al Manejo de Mortalidad Mediante un Sistema de Ensilaje en Centro de Cultivo de Salmónidos Lolcura, X Región " consiste en modificación al sistema de tratamiento de mortalidad mediante un sistema de ensilaje en el centro de cultivo de salmónidos Lolcura, X Región, ( Proyecto técnico N° 93103019).
· Titular: Cultivos Yadran S.A.
· Rut: 96550920-8
· Domicilio: Quellón Viejo Rural S/N, Quellón
· Representante Legal: Guillermo Brain Pizarro
· Rut: 4989274-8
· Domicilio: Bernardino 1057-15
· Región: Región de Los Lagos
· Comunas: Queilen
· Tipología de Proyecto: o8-Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales sólidos;
· Fecha estimada de inicio de ejecución:25/06/2010
· Monto de Inversión: US$ 160.000
· Vida útil: Indefinida
· Mano de Obra
| Etapa | Número de Personas |
| Construcción | 4 |
| Operación | 3 |
| Total | 7 |
· Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas
| Etapa | Superficie requerida
(Has, Km, m2) |
| Construcción | 180 m2 |
| Operación | 180 m2 |
| Abandono | 180 m2 |
· Localización: El proyecto se ejecutará en la Región de Los Lagos, en la provincia de Chiloé, comuna de Queilén, específicamente en Isla Acui, Sector Sur-Este.
Lugar de emplazamiento del centro de cultivo Lolcura y sus coordenadas (carta SHOA N° 714)
| Punto | Coordenadas Geográficas |
| Latitud S | Longitud W |
| 1 | 42° 56’ 00,00” | 73° 25’ 06,66” |
| 2 | 42° 56’ 00,00” | 73° 25’ 00,00” |
| 3 | 42° 56’ 04,05” | 73° 25’ 00,00” |
| 4 | 42° 56’ 04,05” | 73° 25’ 06,66” |
· Tipologías Secundarias: o8-Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales sólidos;
· Descripción del proyecto
El proyecto consiste en la modificación al sistema de tratamiento de mortalidad mediante un sistema de ensilaje en el centro de cultivo de salmónidos Lolcura, X Región, ( Proyecto técnico N° 93103019, y que cuenta con la Autorización de Acuicultura aprobada por la Subsecretaría de Pesca N° 1304 del año 1999, la superficie que se ocupará, será aquella que hoy se usa para el acopio temporal de la mortalidad).
El proyecto de ensilaje de la mortalidad se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), en conformidad a las siguientes disposiciones:
- La Ley Nº 19.300 de Bases del Medio Ambiente, señala en su Art. 10 letra o) que corresponde que se sometan al SEIA, los “Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de aguas o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales líquidos o sólidos”.
- Posteriormente, con la dictación del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (D.S. Nº 95/2001 del MINSEGPRES), en su Art. 3, se especifican los contenidos de la letra o), de forma tal, que en letra o.8), se indica que corresponde el sometimiento al SEIA los “Sistemas de Tratamiento y/o disposición de residuos industriales sólidos”.
El objetivo consiste en el tratamiento de la mortalidad a través de un procedimiento de transformación de esta mediante una molienda, acidificación y homogenización de la mortalidad hasta alcanzar y mantener un pH < 4. La “pasta” homogeneizada resultante de este proceso; es almacenada en estanques o “silos”. De este proceso se mantendrá, un registro diario de la mortalidad ensilada, dando, con ello cumplimiento a lo estipulado por el Programa Sanitario general de Manejo de Mortalidades Resolución N° 66./2003. Con este tratamiento se pretende disminuir los riesgos de contaminación y diseminación de virus y patógenos que pudiesen afectar las actividades del sector salmonero.
El transporte de los insumos para el proceso (ácido fórmico), así como el traslado de este producto (Pasta Homogeneizada) hacia plantas reductoras, no forman parte de esta modificación, pues las empresas que prestaran el servicio contarán con los permisos correspondientes.
Nombre del
JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO
El Ensilaje en los centros de cultivo y pisciculturas, nace de una obligación normativa de la autoridad pesquera (D.S. Nº 319/01 modificado en abril del 2009, en donde se indica en el artículo 22 bis que “La mortalidad diaria de los centros de cultivo de peces en mar y agua dulce será sometida a ensilaje dentro de las 24 hrs….”) que tiene como principal objetivo evitar la propagación de patógenos y virus que puedan afectar a otros centros. Sanitariamente, el ensilaje de la mortalidad contribuye a disminuir el riesgo de contaminación de enfermedades entre centros de cultivo en mar, ya que propende a evitar la diseminación de patógenos.
PROCESO DE ENSILAJE
El proceso de Ensilaje consiste en lo siguiente: Una vez llegada la mortalidad a la plataforma de ensilaje, esta es registrada y pesada. Luego es incorporada al triturador.
Finalizado el proceso de trituración, donde la mortalidad queda reducida a una “pasta homogénea”, se incorpora acido fórmico para reducir el pH < 4. Se debe registrar el pH cada vez se realiza este proceso. La mortalidad ensilada es traspasada al estanque de almacenamiento o “silo”. Una vez que el silo se complete es retirado por la empresa proveedora del servicio, que lo transporta hasta la planta reductora. (Ver diagrama en el Anexo 2).
La plataforma con el sistema de ensilaje, se amparará en un concesión marítima y se ubicara en sector protegido y fuera de la concesión de acuicultura, tal como se grafica en el plano adjunto en Anexo 3 de Adenda N° 1 .
El sistema de ensilaje tiene una capacidad de almacenar en el silo de 20.000 Lt., aproximadamente 25 ton de pasta de ensilaje.
El estanque triturador de 1.400 Lt sólo se utiliza ¾ de su capacidad, lo que equivale a 2 ton aproximadamente.
Frente a un imprevisto de falla de equipo de ensilaje o una mortalidad que supere la capacidad máxima de procesamiento, se mantendrá disponible en la bodega de ensilaje al menos 10 bins, con una capacidad aproximada de 10 ton., que para un periodo de máxima biomasa equivale a 10 días de extracción de mortalidad (5%), tiempo para solucionar falla de equipo.
La mortalidad se mantendrá con acido fórmico.
El sistema tiene una capacidad para almacenar 30 días, sin embargo, el titular tiene considerado el retiro de ensilaje al menos una vez por semana.
Etapa de Construcción
El proceso de construcción del Sistema de Ensilaje se realizará en la misma plataforma de mortalidad que utilizaba el centro. La estructura y características de la plataforma se detallan en la Tabla siguiente:
Estructura y características de la plataforma de ensilaje
Estructura y características de
| Dimensiones | 12 x 15 mt. |
| Capacidad de carga máx. | 80 ton |
| Materiales de Elaboración | Hormigón armado, bodega de fierro y zinc, pintura color verde oliva. |
| Sistema de Fondeo/amarre | 4 muertos de 20.000kg con cadena de 32 mm y cable de acero de 1 ¼ pulgada |
| Protección | Petril de contención antiderrame con capacidad equivalente al 200% del volumen de acopio |
| Elementos de seguridad | Cubierta de fierro diamantado antideslizante de 5 mm de espesor y argollas salvavidas. |
| Distancia de la plataforma con otras estructuras flotante | Aproximadamente 200 mt con el pontón. |
- La instalación que alberga el proceso se construirá en hormigón armado y bodega techada de fierro y zinc, el que contará en su interior con un pretil de contención con una capacidad para derrame equivalente a 125% del volumen máximo de acopio y condiciones de acceso restringido del personal Ver Plano en Anexo 3).
- La mortalidad que será sometida al sistema de ensilaje será de uso exclusivo del centro Lolcura.
- La Plataforma como es mayor a 50 Ton, debe estar inscrita y autorizada por la Autoridad Marítima correspondiente, de acuerdo a la Reglamentación Marítima de Artefactos Navales.
Instalaciones del Sistema de Ensilaje
Características de la instalación en donde se emplazará el sistema de ensilaje (Ver detalle en el Anexo 3):
• La plataforma cuenta con resistencia estructural suficiente para soportar los esfuerzos a los que será sometido, entiéndase carga, condiciones de viento, mar, etc.
• La plataforma cuenta con elementos de protección para la operación, aro salvavidas, señales de fondeo, etc.
• Las instalaciones destinadas a albergar el Ensilaje contarán con un lugar especialmente adecuado para el almacenamiento del acido fórmico. Entre las características que este reunirá, están el que sea un lugar ventilado, fresco, seco y lejos de fuentes de calor o ignición.
• Las instalaciones serán de estructura sólida, resistente a la acción del agua, incombustible, y de techo liviano.
• La plataforma cuenta con techumbre para proteger el trabajo del operario y el lugar de donde se almacena envase con ácido, según ficha de seguridad. Lo anterior es para evitar el contacto con el agua o las fuentes de calor para el verano.
• La Plataforma, tiene la boyantez suficiente con un francobordo con carga y personal a bordo, que evite el embarque de agua en distintas condiciones de tiempo.
• Con la solicitud del certificado de seguridad se considera las distintas condiciones que demuestra su estabilidad con carga y sin ella, para mantenerse en un medio ante ciertas condiciones de tiempo.
• Acceso restringido del personal.
• Contará con Salida de Emergencia (D.S. 594); con vías de evacuación señalizadas, si aplica.
• Las vías de ingreso, tránsito y evacuación estarán siempre despejadas, sin nada que las obstruya.
• Los productos estarán segregados de acuerdo a sus compatibilidades.
• Los equipos eléctricos, de iluminación y ventilación, que deba tener la instalación, serán resistentes a la corrosión.
• La plataforma donde se emplazarán los equipos de ensilaje deben disponer de agua dulce de emergencia y una estación Lavaojos a no más de 20 metros, esta debe ubicarse en un lugar libre de obstáculos y debidamente señalizado.
• La cubierta principal puede ser aligerada (con orificios), excepto en las zonas en que pueda caer “ácido fórmico” u otra sustancia nociva al agua, donde ésta debe ser corrida (continua) y no porosa, además de contar con un pretil de contención de un material resistente al ácido fórmico, objeto pueda contener la totalidad del producto o sustancia derramada (volumen
mínimo de 1,3 m3).
• Se contará con agentes de absorción y/o neutralización en lugares debidamente dispuestos y señalizados.
Cabe hacer presente que la superficie utilizada para este proceso, será la misma que hasta hoy se usa como lugar de acopio temporal de la mortalidad.
Componentes del sistema de ensilaje
Los componentes del Sistema de Ensilaje se describen en la Tabla siguiente y se detallan en el Anexo 3 de la DIA.
Componentes sistema de ensilaje
| Estanque | Acero inoxidable, de 1.400 lt, altura 110 cm y diámetro 134 cm. |
| Triturador | Bomba sumergible ITT FLYGT, motor eléctrico trifásico, potencia 5,9 Kw, consumo nominal 12 amp, velocidad nominal 1.445 rpm. |
| Piping | Tobos de acero inoxidable de 3 pulgadas de diámetro. |
| Bomba de recirculación ( si aplica) | Bomba sumergible ITT FLYGT, motor eléctrico trifásico, potencia 5,9 Kw, consumo nominal 12 amp, velocidad nominal 1.445 rpm. |
| Dosificador de ácido ( si aplica) | Acero inoxidable con caudal al 3% |
| Silo o estanque de acopio de mortalidad | Material polietileno compuesto, de alta densidad, atoxico y sanitario, capacidad 20.000 lt. |
| Pretil de contención | De fierro de 8 x 5 mt y 65 cm de alto con capacidad de contención de 125% del volumen de acopio (Se debe cumplir con el D.S. 148/04 para evitar derrames). |
| Fuente de energía | La fuente de energía trifásica, capaz de alimentar el sistema de ensilaje proviene del generador diesel de 220 kva, cableado desde el pontón. |
| Sistema eléctrico | Cumple con la Norma Chilena N° 4/2003, Electricidad Instalaciones de Consumo de Baja Tensión, referente a medidas de seguridad en instalaciones de tableros eléctricos. |
NENTES SISTEMA DE ENSILAJE
Estanque
Etapa de Operación
Traslado de la Mortalidad desde jaula hasta la plataforma de ensilaje:
El proceso de extracción de la mortalidad se efectuará diariamente según el procedimiento de manejo de mortalidades del centro, lo que se cuantificará y clasificará según causa de muerte, por apariencia y estado. Una vez extraída la mortalidad desde las jaulas de cultivo se dispondrá en tachos de 60 lts, los cuales se llenarán a ¾ de su capacidad, en su interior tendrán doble bolsa plástica para evitar escurrimientos, más la tapa hermética, los tachos se trasladarán con embarcación a la bodega de mortalidad, donde se ubica el sistema de ensilaje.
Características generales del ensilaje:
El proceso de ensilaje en sí mismo, requiere de personal calificado para su adecuada realización, para lo cual serán capacitados.
El personal contará con equipos de seguridad consistentes en:
• Protección de manos (guantes de caucho de butilo o neopreno)
• Protección de pies (botas de caucho de butilo o nitrilo)
• Protección respiratoria de 2,5 a 10 ppm (Full face con cartucho para vapores orgánicos),
• Protección ocular
• Traje impermeable de caucho butilo.
Las características técnicas del equipo de ensilaje son las siguientes:
• El volumen del triturador es 1.400 lt
• El tiempo de trituración de la mortalidad es de 15 a 30 min aproximados, dependiendo de los kilos, calidad y tamaño de la mortalidad a ensilar.
• La forma de adición del ácido será automática y/o manual.
• La medición del pH será (tipo de medición a través de papel o instrumento, frecuencia, Siempre debe ser antes de trasvasijar al silo, forma de medir el pH en la mortalidad ensilada, es decir, forma de colecta de muestra, en superficie o fondo, si se realizan réplicas de medición, etc.).
• Se debe evitar ingresar al triturador objetos extraños, si entran se deben retirar manualmente (con guantes protectores) y botar al tacho de basura para este propósito el que cuenta con tapa hermética.
• La empresa proveedora del sistema cuenta con un procedimiento mantención interno del triturador.
• La fuente de energía para el sistema de ensilaje se utilizará el generador diesel del pontón, el cual por cableado suministra a la plataforma de mortalidad que se ubica a 200 mt de distancia aproximadamente. volumen de combustible utilizado es de 0,5 Lt/hr y el combustible se almacenado en el pontón.
• Se contará con planes de contingencia ante derrames de mortalidad ensilada. (Ver detalle en Anexo 8).
• Dentro de la plataforma, estará prohibido realizar fraccionamiento, reenvasado y trasvasije del producto y No se emplearan herramientas que puedan producir chispas.
• Existirán Procedimientos de Operación del sistema de ensilaje, escrito y disponible para todo el personal de bodega. El personal que opera este sistema será debidamente capacitado (Ver detalle en el Anexo 4).
• Se realizará una capacitación anual del personal en relación a los temas señalados en el D.S. N°40.
Características técnicas generales del Trasvasije de la mortalidad al silo y retiro del producto:
• El Silo tiene una capacidad de 20.000 Lt.
• La capacidad máxima de ensilaje del equipo es de 21.400 Lt, lo que le permite hacerse cargo de eventuales crecimientos en la producción del centro.
Volumen de producto (acido fórmico) durante un ciclo de producción
| | Año 1 | Año 2 | Año 3 | Año 4 | Año 5 |
| Biomasa (kg) | 4.900.000 | 4.900.000 | 4.900.000 | 4.900.000 | 4.900.000 |
| Mortalidad esperada (kg) | 252.000 | 252.000 | 252.000 | 252.000 | 252.000 |
| Volumen Acido Fórmico (Lts) | 7.560 | 7.560 | 7.560 | 7.560 | 7.560 |
• La frecuencia de retiro del producto ensilado será según frecuencia logística o necesidad de acuerdo a niveles de mortalidad y/o capacidad de almacenamiento del sistema de ensilaje. De la limpieza y desinfección: Una vez concluido el ciclo productivo y estando el centro en descanso, se procederá al final del periodo de descanso, a realizar la Limpieza y desinfección de la plataforma de ensilaje, como de sus partes (silo y triturador) (Ver Anexo 7 de la DIA).
Traslado de la Mortalidad ensilada a Planta Reductora:
Aún cuando el traslado del producto ensilado no forma parte de el proyecto, se deja expresa constancia que la empresa prestadora de este servicio deberá contar con las autorizaciones correspondientes y de lo cual se llevará un registro que facilite la fiscalización de la autoridad.
En el caso de que el “Ensilado” no fuera retirado de acuerdo a contrato con Planta Reductora o por el proveedor del equipo de ensilaje, se contratará un servicio de transporte de alguna empresa que cuente con las correspondientes autorizaciones.
Sin embargo, ante eventos de mortalidad masiva, estas serán tratadas según lo establecido en el Art. 7, Letra k) del D.S. 319/2001, que fue actualizado en mayo del 2010, de modo que esta normativa permita responder esta situación. Ahora bien el Art. 7, letra k) del D.S. 319/2001, señala lo siguiente: “En caso que el Servicio verifique la existencia de mortalidades masivas podrá ordenar su disposición en vertederos autorizados, de conformidad con el Programa Sanitario General respectivo, en casos calificados atendida la magnitud de la mortalidad”
El proyecto considera la implementación de un Plan de Contingencia frente a un evento de esta naturaleza, según lo establece el Art. 5 del D.S. 320/2001 (Actualizado a Septiembre del 2009). Se adjunta en el Anexo 12 de la DIA el respectivo Plan de Contingencia ante Mortalidades Masivas.
Lo que se señala en la letra k) del Art. 7 del D.S. 319/2001 adquiere un carácter de perentorio toda vez que es la autoridad pesquera la que puede “ordenar su disposición en vertederos autorizados”, en casos calificados atendida la magnitud de la mortalidad. Esta situación puede darse cuando se excede la capacidad máxima de ensilaje. En estas circunstancias este titular coordinará con las autoridades competentes (Sernapesca, SEA, y algún otro Servicio como Salud por ejemplo, si la autoridad ambiental lo considera pertinente). En todo caso como lo señala la referida normativa, la disposición de la mortalidad se realizará en sitios autorizados para estos fines, y de ello se llevará un registro que facilite la verificación de la autoridad.
Manejo del Acido fórmico
- El transporte del ácido fórmico hacia el centro de cultivo será responsabilidad de la empresa proveedora, la que deberá contar con las autorizaciones que correspondan. Para efectos de facilitar la fiscalización, el centro de cultivo contará con una copia de las autorizaciones.
- El Acido Fórmico es mezclado en dosis especificas de acuerdo al peso de la mortalidad, por lo cual el equipo de ensilaje cuenta con un dosificador que puede ser automático y/o semi automático, que equilibra ácido fórmico y volumen de mortalidad, según tabla N° 7 de dosificación.
- Se contará con Planes de Emergencia ante derrame de ácido fórmico (ver Anexo 6 de la DIA).
- En el manejo del Acido Fórmico se aplicarán las siguientes medidas de seguridad: utilización de equipo de protección personal, segregación de acido fórmico, control de exposición, etc (ver detalle Anexo 5 de la DIA).
- Del Almacenamiento, este se acopiará en un costado de la bodega dentro de la plataforma de mortalidad con un volumen de 1 m3en envases autorizados por la autoridad, estanques IBC de químicos.
- De la Salud y Seguridad ocupacional: Se tendrá un “Plan de contingencia y urgencias” ante accidentes laborales por salpicadura o derrame de ácido fórmico u otro producto peligroso. Para estos efectos, se tendrá como mínimo:
implementos absorbentes, desinfectante, guantes para Químicos, antiparras, maniluvio y pediluvio, mascarilla, agua dulce limpia, estos materiales serán de fácil acceso y correctamente señalizados. (Ver Anexo 6).
Programa General de Lavado, Limpieza y Desinfección
El proyecto dará pleno cumplimiento al Programa General de Lavado, Limpieza y Desinfección que ha establecido sectorialmente el Servicio Nacional de Pesca. Para ello se contempla lo siguiente:
• De acuerdo al requerimiento de la autoridad pesquera, el proyecto contará con un “Plan de Manejo de Sustancias Químicas”, que será entregado a la Autoridad Marítima Local, el que deberá abordar tanto el traslado como el almacenamiento de las sustancias químicas del Centro de cultivo, especialmente de los ácidos utilizados durante en ensilaje. Sus alcances y contenidos deberán ser abordados conforme la calificación del químico, ácido, utilizado en el sistema (peligrosidad, corrosividad, irritabilidad), (Ver Anexo 10 de la DIA).
El Titular indica, que antes de empezar a operar el centro, se ingresará el “Plan de Manejo para los Químicos, Productos y Residuos de las Operaciones de Ensilaje”. Se adjunta en Anexo 1ª Adenda N° 1, un plan de acuerdo a la Circular Externa N° 12.600/294 que el titular presentó a la Autoridad Marítima para otro centro, que se modificará para el centro Lolcura.
• El centro de cultivo mantendrá una Bitácora, en la que se registrará la cantidad de acido utilizado, situaciones de riesgo para las personas o al medio ambiente. “sustancias peligrosas” o “sustancia corrosiva”. Se mantendrá en el centro de cultivo una copia de las autorizaciones de traslado, emitida por la Autoridad (Ver Anexo 11 de la DIA)
• La empresa contará con un “Plan de Contingencias” para eventos de emergencia, tanto para estanque de almacenamiento del “Ensilado”, como en el almacenamiento del ácido (Ver Anexo 6 y 8 de la DIA). El personal del centro de cultivo o en su defecto las empresas externas que limpien y
desinfecten los equipos de ensilaje, deben contar con un “Manual de Limpieza y Desinfección de Riles”, el que deberá estar aprobado por la Autoridad Marítima local y utilizará solo los productos autorizados (Ver Anexo 7 de la DIA).
El Lavado, Limpieza y Desinfección de los equipos y materiales para el proceso (ácido fórmico), así como el traslado de este producto (Pasta Homogeneizada) hacia plantas reductoras , lo realizarán empresas autorizadas.
El sistema de Ensilaje contará con los manuales de DISPOSICIÓN FINAL DE MORTALIDADES MEDIANTE ENSILAJE y MANUAL DE HIGIENE Y DESINFECCIÓN ( En Anexo 2 de Adenda N° 1 , se adjunta los manuales).
Etapa de Abandono
El procedimiento de Ensilaje tiene una vida útil de indefinido. Terminada la vida útil del proyecto, o si se requiere reemplazar el sistema por otro que pudiera estar autorizado por la autoridad, se procederá a desmantelar las instalaciones que no presten utilidad. Las estructuras desmanteladas serán, preferentemente reutilizadas en otras instalaciones del titular u otros titulares de proyectos, de lo cual se dejará expresa constancia para efectos del expediente del proyecto. Aquellos materiales que no puedan ser reutilizados, será dispuestos en algún sitio de disposición final autorizado, de lo cual se dará cuenta a la autoridad ambiental y sanitaria competente.
PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO
EMISIONES A LA ATMÓSFERA
Etapa Tipo de emisión
| Construcción | Sin emisiones |
| Operación | Generador a petróleo que utiliza el centro para la alimentación de peces y funcionamiento del pontón. |
| Cierre o Abandono | Sin emisiones |
DESCARGA DE EFLUENTES LÍQUIDOS
| Etapa | Tipo de Residuo | Lugar de Descarga | Volumen de Descarga | Frecuencia Descarga | Manejo del Residuo | Destino |
| Construcción | Sin efluentes | -- | -- | -- | -- | -- |
| Operación | Aguas residuales Industriales (Residuos de pediluvios, maniluvios y lavado y desinfección del sistema de ensilaje) | Planta de Tratamiento autorizada. | 200 lt | Final de cada ciclo productivo | Traslado en bins cerrado hermeticam ente por barcaza | En el punto de descarga autorizado del proyecto existente |
| En el punto de descarga autorizado del proyecto existente | Aguas residuales Industriales | Planta de Tratamiento autorizada. | 200lt | Una vez en etapa de abandono | Traslado en bins cerrado herméticam ente por barcaza | En el punto de descarga autorizado del proyecto existente |
RESIDUOS SÓLIDOS
| Etapa | Tipo de Residuo | Lugar Acopio | Volumen | Frecuencia Retiro | Manejo del Residuo | Destino Final |
| Construcción | Restos de la instalación, embalajes, plásticos. | Barcaza de proveedor de instalación del sistema. | 1 m3 | Una vez en la etapa | Traslado en barcaza. | Relleno sanitario autorizado. |
| Operación | Plásticos Envases de acido fórmico | El proyecto contará con un sitio de acopio temporal autorizado dentro de las instalaciones. | 1 m3 | Cada dos meses | Traslado en barcaza. | Los residuos plásticos se dispondrán en sitios autorizados según la clasificación que estos tengan. Los envases ac, fórmico se reciclaran por la empresa proveedora. |
| Abandono | Restos generados en desmantelamiento. | En el lugar de desmantelamiento. Recipientes del proyecto existente | 1 m3 | Una ves en la etapa | Traslado en barcaza. | Sitios de disposición final autorizados. Se privilegiará el reciclaje de los materiales del desmantelamie nto |
4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Modificación al Manejo de Mortalidad Mediante un Sistema de Ensilaje en Centro de Cultivo de Salmónidos Lolcura, X Región " y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Modificación al Manejo de Mortalidad Mediante un Sistema de Ensilaje en Centro de Cultivo de Salmónidos Lolcura, X Región " cumple con
4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:
Reglamento Ambiental para la Acuicultura, Decreto Supremo Nº 320/01 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción y sus modificaciones.
En el artículo 4° se establece:
“a) Adoptar medidas para impedir el vertimiento de residuos y desechos sólidos y líquidos, que tengan como causa la actividad, incluidas las mortalidades, sustancias químicas y, en general, materiales y sustancias de cualquier origen, que puedan afectar el fondo marino, columna de agua, playas, terrenos de playa.
La acumulación, traslado y disposición de dichos desechos y residuos deberá hacerse en contenedores herméticos que impidan escurrimientos. El transporte fuera del centro y la disposición final deberá realizarse conforme los procedimientos establecidos por la autoridad competente.
b) Mantener la limpieza de las playas y terrenos de playa aledaños al centro de cultivo de todo residuo sólido generado por la acuicultura.”
En el artículo 5º se establece que:
“Todo centro debe disponer de un plan de acción ante contingencias, que establezca las acciones y responsabilidades operativas en caso de ocurrir circunstancias susceptibles de provocar efectos ambientales negativos o adversos.
Las contingencias que se deberán considerar, a lo menos, serán: “Entre las actividades a seguir, el plan deberá comprender acciones de recaptura de los individuos, recolección y disposición segura de desechos y la eliminación de los Al respecto, se debe considerar como contingencia la mortalidad extraordinaria y/o masiva de peces ejemplares muertos en la forma prevista en la letra a) del artículo 4° y en el Decreto Supremo Nº 319, de 2001 del Ministerio de Economía Fomento y Reconstrucción, por el que se aprueba el Reglamento de Medidas de Protección, Control y Erradicación de Enfermedades de Alto Riesgo para las Especies Hidrobiológicas.” (RESA) Al respecto, lo dispuesto en el RESA se señala en el punto 2. de este documento “El plan de acción ante contingencias deberá comprender, al menos, lo siguiente:
a) Acciones a desarrollar ante una contingencia que se presente y el cronograma de su aplicación;
b) Equipos y elementos necesarios para la correcta aplicación de las acciones enumeradas en el literal anterior, los que deberán comprender, al menos, los medios de transporte, señalización y comunicación; y
c) Programa actualizado del mantenimiento de los equipos señalados en el inciso anterior.
Un ejemplar escrito del plan de acción de contingencias deberá mantenerse en el centro de cultivo y deberá ser conocido por el personal del mismo. Una copia de dicho plan deberá ser remitido al Servicio.
Será responsabilidad del titular disponer de medios adecuados y personal capacitado para el cumplimiento del plan de acción frente a contingencias. Los costos de su aplicación serán de cargo del titular del centro de cultivo.
Todas las contingencias a que se refiere el presente artículo deberán ser informadas al Servicio y a la Autoridad Marítima dentro de un plazo de 24 horas desde detectado el hecho.”
Reglamento de Medidas de Protección, Control y Erradicación de Enfermedades de Alto Riesgo para las Especies Hidrobiológicas, Decreto Supremo Nº 319/01 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción y sus modificaciones.
Servicio competente: Servicio Nacional de Pesca
Justifica su aplicación: El manejo de mortalidades en el cultivo de peces
Para efectos de dar cumplimiento a la norma, considérese lo dispuesto en ella: En el artículo 22º se establece: “Los centros de cultivo deberán mantener registros sanitarios actualizados de cada grupo de organismos existente, indicando entre otros, (…) las mortalidades, clasificación y manejo de las mismas.”
En el artículo 22° bis se establece: “Deberá realizarse el retiro diario de las mortalidades de peces de cada jaula. Semanalmente deberá informarse al Servicio el número de mortalidades clasificada según su causa.
Todo centro deberá contar con sistemas de extracción, manejo de mortalidades y procedimientos de desinfección asociados, descritos en un manual que, además, deberá establecer los métodos, los equipos y materiales a utilizar, los procedimientos de necropsia y el personal responsable y capacitado para ejecutar cada una de las operaciones.
Todos los procedimientos que se apliquen en el centro, serán higiénicos, que eviten posibles contaminaciones cruzadas y utilicen materiales específicamente destinados a cada propósito.
El sistema de extracción de mortalidad será eficiente y seguro, procurando no alterar las especies en cultivo.” “Si la extracción de mortalidad se realiza mediante buceo, deberá darse cumplimiento
a las siguientes condiciones:
a) El equipo de buceo deberá ser de uso exclusivo de cada centro, deberá lavarse y desinfectarse, previo a su utilización y con posterioridad a ella y además, cada vez que haya traslado desde un tren de jaulas a otro. Además, los equipos deberán ser almacenados adecuadamente, en un lugar único para este fin y debidamente delimitado. Igualmente, debe contarse con una embarcación de uso exclusivo durante la faena de buceo.
b) Los buzos deberán disponer las mortalidades en el menor tiempo posible en los contenedores destinados para este propósito.
c) Se deberá limpiar y desinfectar las superficies de los botes utilizados y los pasillos
del centro de cultivo.
d) Antes y después del uso del equipo empleado para la recolección de mortalidades, deberá desinfectarse, debiendo existir un sistema de registros de dicha actividad.”
La mortalidad diaria de los centros de cultivo de peces en mar y en agua dulce será sometida a ensilaje dentro de las 24 horas. El depósito temporal de mortalidades debe efectuarse en envases especialmente destinados para este fin, debidamente identificados y con tapa, paredes y fondo herméticos que impidan posibles derrames.
Se entenderá por ensilaje el procedimiento de transformación de la mortalidad mediante una molienda y adición de ácido fórmico hasta alcanzar y mantener un pH 4, en una mezcla homogénea, de lo cual deberá llevarse un registro diario.
La maquinaria y materiales de ensilaje deberán ubicarse en forma independiente de las demás instalaciones del centro. El ensilaje se realizará en contenedores herméticos y de material resistente al ácido. Todos los equipos usados en el ensilaje serán lavados con posterioridad al procedimiento. Todos los trasvasijes del producto del ensilaje se realizarán mediante sistemas de
bombeo y acople, herméticos y resistentes al producto transportado y con una estructura que impida absolutamente el vertimiento y escurrimiento de la mezcla. El producto del ensilaje se destinará a una planta reductora que cuente con sistemas de tratamiento de residuos sólidos y líquidos. Sin perjuicio de lo anterior, el producto del ensilaje podrá tener un destino diverso en los casos autorizados por la autoridad competente, previa aprobación de la metodología de tratamiento y proceso”.
En el artículo 22 quáter se establece: “Todos los desechos generados por los centros de cultivo deberán ser dispuestos en contenedores que permitan un adecuado acopio y transporte. El traslado a lugares autorizados para el depósito, se deberá hacer impidiendo derrames. Los contenedores utilizados para el acopio y traslado de desechos fuera del centro, deberán ser desinfectados antes de reingresar a éste. Cualquiera sea el método de cosecha utilizado, deberá contemplarse un sistema de recolección de toda la sangre producto de la faena, de modo de impedir que sea derramada hacia el medio. Cada centro deberá establecer el sistema de recolección, la frecuencia de retiro de este material y el tratamiento o destino final del mismo. La recolección de la sangre se deberá realizar en contenedores herméticos.”
Ley de Navegación, D.L. Nº 2.222 de 1978, Título IX, “de la Contaminación” y el D.S. (M) Nº 1 de 1992,Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
Servicio competente: Autoridad Marítima.
Justifica su aplicación: Actividades de Ensilaje en jurisdicción de la Autoridad Marítima Nacional.
El artículo 142 establece:
“Se prohíbe absolutamente arrojar lastres, escombros o basuras y derramar petróleo o sus derivados o residuos, aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas, de cualquier especie, que ocasionen o puedan ocasionar daños o perjuicios en las aguas sometidas a jurisdicción nacional y en puertos, ríos y lagos.” Al respecto, las excepciones a lo anterior serán sólo de consideración de la Autoridad Marítima, previo estudio de los antecedentes presentados por el interesado. En el caso que se deseen aplicar, descargar, arrojar y/o verter sustancias, materias y otros, asociadas a esta actividad, se deberá presentar previamente la solicitud ante la Autoridad Marítima, quién será la encargada de otorgar el permiso correspondiente, en caso de ser factible.”
Aprueba como Reglamento de la República el Código Marítimo Internacional de Mercaderías Peligrosas y sus Anexos, D.S. Nº 777/1978 del Ministerio de Defensa Nacional. (IMDG)
Servicio competente: Autoridad Marítima.
Justifica su aplicación: Transporte marítimo del ácido fórmico
Forma de cumplimiento: En el caso que el titular realice el transporte del ácido fórmico por vía marítima, debe presentar los antecedentes establecidos en Circular O-31/015, Procedimientos para
obtener la aprobación y certificación de embalajes/envases y recipientes intermedios para graneles que se utilicen en el transporte marítimo de mercancías peligrosas, circular disponible en http://www.directemar.cl/publicaciones/circularesmarítimas. En el caso que el transporte del ácido fórmico se realice por vía marítima y éste lo realice un tercero, el titular del proyecto debe indicar que se proveerá de esta sustancia por parte de una empresa o persona autorizada para
realizar dicho transporte.
Justifica su aplicación: Procedimiento y precauciones en el transporte marítimo.
Forma de cumplimiento: Tanto el Volumen I y II del IMDG, se establecen las normas de procedimientos en el transporte de este tipo de ácido, el que por ser corrosivo debe utilizar envases/embalajes debidamente certificados para su transporte vía marítima, donde debe estar su rotulación de carga peligrosa clase 8 en los recipientes intermedios a granel (RIG).También en el transporte, la embarcación debe poseer un manifiesto de carga peligrosa.
Justifica su aplicación: Procedimiento de almacenamiento en naves y artefactos navales. Forma de cumplimiento: En el Volumen I, Capítulo 2.8 del IMDG, se establecen las normas de almacenamiento del ácido fórmico, como también sus características, medidas de segregación y asignación de los grupos de embalaje/envase.
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo,
Decreto Supremo N°594/99 del Ministerio de Salud.
La Disposición de Residuos Industriales Líquidos y Sólidos.
Ámbito de aplicación: Nacional, aplicable en la fase de operación y abandono/cierre
Servicio competente: Secretaría Regional Ministerial de Salud
Justifica su aplicación: Generación de residuos industriales, especialmente aceites usados de maquinarias, neumáticos y baterías, entre otros.
En este caso, residuos generados en las actividades de manejo y ensilaje de mortalidades
Para efectos de dar cumplimiento a la norma, considérese lo dispuesto en ella:
En el artículo 16 se establece: “No podrán vaciarse a la red pública de desagües de aguas servidas sustancias radiactivas, corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que tengan carácter peligroso en conformidad a la legislación y reglamentación vigente. La descarga de contaminantes al sistema de alcantarillado se ceñirá a lo dispuesto en la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente y las normas de emisión y demás normativa complementaria de ésta.”
En el artículo 18 se establece: “La acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá contar con la autorización sanitaria.
Para los efectos del presente reglamento se entenderá por residuo industrial todo aquel residuo sólido o líquido, o combinaciones de éstos, provenientes de los procesos industriales y que por sus características físicas, químicas o microbiológicas no puedan asimilarse a los residuos domésticos.”
En el artículo 20 se establece: “En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos.
Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Decreto Supremo Nº 148/2003 del Ministerio de Salud.
Ámbito de aplicación: Nacional, aplicable en la fase de operación y abandono/cierre
Servicio competente: Secretaría Regional Ministerial de Salud
Justifica su aplicación Generación de residuos de lubricantes, combustibles para motores y otros, derivados de las actividades de manejo y ensilaje de mortalidades
Para efectos de dar cumplimiento a la norma, considérese lo dispuesto en ella: En el artículo 4 se establece: “Los residuos peligrosos deberán identificarse y etiquetarse de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of.93.- Esta obligación será exigible desde que tales residuos se almacenen y hasta su eliminación.”
En el artículo 5 se establece: “El Ministerio de Salud establecerá los procedimientos y metodologías de determinación de las características de peligrosidad, así como, un reglamento para la acreditación de laboratorios que presten servicios de caracterización de residuos peligrosos.”
En el artículo 6 se establece: “Durante el manejo de los residuos peligrosos se deberán tomar todas las precauciones necesarias para prevenir su inflamación o reacción, entre ellas su separación y protección frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos.
Además, durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se deberán tomar todas las medidas necesarias para evitar derrames, descargas o emanaciones de sustancias peligrosas al medio ambiente.”.
En el artículo 7 se establece: “En cualquier etapa del manejo de residuos peligrosos, queda expresamente prohibida la mezcla de éstos con residuos que no tengan ese carácter o con otras sustancias o materiales, cuando dicha mezcla tenga como fin diluir o disminuir su concentración. Si por cualquier circunstancia ello llegare a ocurrir, la mezcla completa deberá manejarse como residuo peligroso, de acuerdo a lo que establece el presente reglamento.”
En el artículo 8 se establece: “Los contenedores de residuos peligrosos deberán cumplir con los siguientes requisitos: (..) Los contenedores sólo podrán ser movidos manualmente si su peso total incluido el contenido, no excede de 30 kilogramos. Si dicho peso fuere superior, se deberán
mover con equipamiento mecánico. Sólo se podrán reutilizar contenedores cuando no se trate de residuos incompatibles, a menos que hayan sido previamente descontaminados.”
En el artículo 9 se establece: “Sólo se podrán mezclar o poner en contacto entre sí residuos peligrosos cuando sean de naturaleza similar o compatible. Para estos efectos la “Tabla de Incompatibilidades” del artículo 87 tendrá carácter referencial. Con todo, en los procesos de eliminación podrán mezclarse residuos de los grupos A y B de dicha Tabla, cuando se demuestre que los efectos de la reacción que ellos generan se encuentran bajo control”
ComponenteAmbiental
Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente D.O. 09.03.94..Crea y desarrolla los siguientes instrumentos de gestión ambiental aplicables al proyecto: Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, Normas de Calidad Ambiental y Normas de Emisión, etc. Cumplimiento: Se presenta el Proyecto a tramitación para someterlo al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, de conformidad con la Letra n.5, del artículo 10 de la Ley 19 300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, bajo la forma de la presente Declaración de Impacto Ambiental (DIA) Normativo Materia Regulada y Cumplimiento Responsable de
Implementación ytapa
D.S. Nº 95/01 Ministerio Secretaría General de la Presidencia Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental D.O. 07.12.02 . Establecen normas y procedimientos a que debe sujetarse el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Asimismo, indica los requisitos de las Declaraciones de Impacto Ambiental.
Cumplimiento : Se presenta a tramitación la Declaración de Impacto Ambiental para su Calificación Ambiental y obtener los Permisos Ambientales necesarios.
La DIA incorpora los antecedentes que acreditan el cumplimiento de la normativa ambiental vigente y los requisitos para el otorgamiento de los Permisos Ambientales Sectorial requeridos.
D.S. Nº1/92 Ministerio de Defensa Nacional D.O. 18.12.92. El reglamento establece el régimen de prevención, vigilancia y combate de la contaminación en las aguas de mar, puertos, ríos y lagos sometidos a la jurisdicción nacional. Prohíbe la descarga de contaminantes a las aguas sometidas a la Jurisdicción Nacional sin tratamiento previo.
Cumplimiento :El titular cumplirá con lo establecido en el Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.
4.2 Permisos ambientales sectoriales:
El proyecto no requiere del otorgamiento de alguno de los permisos ambientales sectoriales de los artículos 68 a 106 del DS. 95/2001 Minsegpres, Reglamento del SEIA.
5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Modificación al Manejo de Mortalidad Mediante un Sistema de Ensilaje en Centro de Cultivo de Salmónidos Lolcura, X Región " no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
6. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:
Se compromete a seleccionar y adoptar procesos productivos y tecnologías que contribuyan a la política de producción limpia adoptada por el país, para alcanzar estándares internacionales de desempeño ambiental. Finalmente, Cultivos Yadran S.A. se compromete a realizar, cuando se requiera, las correcciones necesarias y velar por el desarrollo ambientalmente aceptable de este
Proyecto.
7. Que, se incluye a la presente resolución como parte complementaria, todos los documentos del expediente y la Declaración de Impacto Ambiental , incluida su adenda, e Informe Consolidado de Evaluación Ambiental del Proyecto.
8. Que, en caso de emergencias producida por materiales o sustancias peligrosas, o que las puedan afectar, pudiendo ser o no, alguna de las establecidas en los planes de contingencia del proyecto, el titular dará aviso además de la Autoridad Marítima competente, al cuerpo de Bomberos y Carabineros de Chile, más cercano del lugar, a la Autoridad Sanitaria y a la Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos. De igual forma se dará acceso expedito al área del incidente a los servicio señalados precedentemente y facilitar las labores de éstos a objeto de controlar dicha emergencia.
9. Que, respecto al Plan de Contingencias y Medidas de Seguridad, el titular llevará un registro de las medidas propuestas, y un registro de la aplicación del Plan, el cual estará en el lugar del Proyecto a objeto del Plan de Seguimiento ambiental correspondiente.
10. Que, el titular mantendrá las condiciones adecuadas en el manejo y disposición de los residuos. Al respecto llevará un Registro o bitácora donde quedará establecido todos los despachos, relativos a residuos que sean retirados desde el cultivo, en el cual se consignará a lo menos, fecha, hora, cantidad, procedencia, destino, tipo de transporte, placa, patente y antecedentes del conductor. y del operador que despacha. Los residuos sólidos y líquidos que genere el proyecto, sólo podrán disponerse en establecimientos y/o vertederos previamente autorizados.
11. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de la X Región de Los Lagos, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, adjuntando en dicha comunicación el Código del Centro del Registro Nacional de Acuicultura, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
12. Que, para que el proyecto "Modificación al Manejo de Mortalidad Mediante un Sistema de Ensilaje en Centro de Cultivo de Salmónidos Lolcura, X Región " pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
13. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de la X Región de Los Lagos, la individualización de cambios de titularidad.
14. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
15. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la X Región de Los Lagos
