|
REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN DE EVALUACIÓN
XIV REGIÓN DE LOS RÍOS | Califica Ambientalmente el proyecto "Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores" Resolución Exenta Nº 60 Valdivia, 13 de octubre de 2017 |
VISTOS: 1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), su Adenda de fecha 28 de febrero de 2017 y su Adenda Complementaria de fecha 18 de agosto de 2017, del proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores”, presentado por Hidroeléctrica Las Flores S.A., con fecha 18 de julio de 2016. 2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo III del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores”. 3°. Las Actas de las reuniones realizadas con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores”, conforme a lo previsto en el artículo 86 del D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 4°. El Acta de Evaluación Extraordinaria N° 6/2017, de fecha 28 de septiembre de 2017, elaborada por el Comité Técnico de la Región de Los Ríos. 5°. El ICE de la DIA del proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores” de fecha 03 de octubre de 2017. 6°. El Acta N° 5/2017 del 10 de octubre de 2017, de la Sesión Extraordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Ríos. 7°. La Resolución Exenta Nº 080, de 16 de agosto de 2016 de la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) de la Región de Los Ríos que dispuso la realización de un proceso de participación ciudadana, conforme a lo previsto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente. 8°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores”. 9°. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N° 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N° 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República. CONSIDERANDO: 1°. Que, Hidroeléctrica Las Flores S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes: | Nombre o razón social | Hidroeléctrica Las Flores S.A. | | Rut | 76.210.842-9 | | Domicilio | Augusto Leguía Sur 79, oficina 808, Las Condes, Santiago | | Nombre representante legal | Jorge Francisco Wachholtz Muzard | | Rut representante legal | 10.435.841-1 | | Domicilio representante legal | Augusto Leguía Sur 79, oficina 808, las Condes, Santiago | | Teléfono representante legal | 56-2-22428595 | | Correo electrónico Titular o representante legal | jorgewachholtzm@gmail.com | 2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 03 de octubre de 2017, el Director Regional de la Región de Los Ríos ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto: a) Cumple con la normativa ambiental aplicable. b) Cumple con los requisitos contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos señalados en los artículos 119, 138, 140, 142, 156 y 160 del D.S. N° 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del SEIA. c) No genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental. 3°. Que, en sesión extraordinaria de fecha 10 de octubre de 2017, la Comisión de Evaluación de la Región de Los Ríos acordó calificar favorablemente el proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores”, aprobando íntegramente el contenido del ICE del 03 de octubre de 2017, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta. 4°. Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, en su Adenda, y en su Adenda Complementaria, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica: | 4.1. ANTECEDENTES GENERALES | | Objetivo general | El objetivo del presente proyecto es incorporar una nueva turbina de similares características que la existente (2,1 MW Potencia Nominal) para aumentar la capacidad de generación de la actual Minicentral Hidroeléctrica Las Flores (MHF) de 2,0 MW a 4,2 MW. | | Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones | El proyecto se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) a través de la letra c) del artículo 3 del D.S. N° 40/2012, relativo a relativo a “Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW”. | | Vida útil | La vida útil del proyecto es de 50 años. | | Monto de inversión | El monto de inversión es de US$ 2.600.000 (dos millones seiscientos mil dólares). | | Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución | El hito del inicio de la ejecución del proyecto corresponderá al inicio de la instalación de faenas. | | Proyecto se desarrolla por etapas | Si | No | | | [ ] | [X ] | | Proyecto modifica un proyecto o actividad | Si | No | El proyecto corresponde a una ampliación de la Minicentral Hidroeléctrica las Flores (MCH Las Flores) actualmente en operación. La MCH Las Flores no ingresó al SEIA previo a su construcción, debido a que no constituía un proyecto o actividad listado en el Reglamento del SEIA del artículo 3 letra c) que supere los 3 MW. Sin embargo, al considerarse la ampliación propuesta, esta corresponde a una modificación según artículo 2 literal g) del Reglamento del SEIA, ya que aumentará la potencia autorizada de 2,0 MW a 4,2 MW. La MCH Las Flores se construyó durante el año 2013, siendo su puesta en servicio a principios del año 2015, con una potencia de 2,0 MW permitiendo captar un caudal de 0,9 m3/s, cuya evacuación eléctrica ha estado restringida a la generación de solo 1,6 MW a raíz de las limitaciones del alimentador de la red de distribución de propiedad de SAESA, en esta condición el caudal de operación no sobrepasa los 0,7 m3/s. El presente proyecto considera ampliar la potencia instalada a 4,2 MW considerando un caudal de diseño de 1,95 m3/s, para ello se desea incorporar una nueva turbina Pelton de similares características a la turbina existente y así lograr la generación proyectada, utilizando los derechos de aprovechamiento de agua que posee el titular sobre el caudal del río Quimán (mayor detalle ver numeral 1.1.7. de la DIA , tabla 1-2 y figura N°1-2 de la DIA). | | [ X ] | [ ] | | Proyecto modifica otra(s) RCA | Si | No | | | [ ] | [X] | | 4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO | | División político-administrativa | Región de Los Ríos, provincia del Ranco, Comuna de Futrono. | | Descripción de la localización | El proyecto se emplazará en el sector de Pumol, en la ribera del río Quimán, donde actualmente se encuentra construida la Minicentral Hidroeléctrica Las Flores. | | Superficie | Durante la fase de operación del Proyecto se contempla una superficie total de intervención aproximada de 277,7 m2. | | Coordenadas UTM en Datum WGS-84 | Las coordenadas del proyecto correspondiente a la ampliación de la casa de máquinas, nueva turbina, tubería de acero y canal de restitución son presentadas a continuación en UTM Datum WGS84 Huso 18S: | Vértice | Vértice | Norte | Este | | Ampliación sala de máquinas | 1 | 727.969 | 5.557.841 | | 2 | 727.980 | 5.557.844 | | 3 | 727.972 | 5.557.827 | | 4 | 727.985 | 5.557.830 | | Nueva turbina | T | 727.975 | 5.557.835 | | Tubería de acero | A | 727.963 | 5.557.856 | | B | 727.973 | 5.557.843 | | Canal de restitución ampliación de la casa de máquinas | C | 727.977 | 5.557.829 | | D | 727.988 | 5.557.810 | | | Caminos de acceso | Como caminos de acceso se utilizarán la Ruta T-55, luego la Ruta T-653, y finalmente camino interno de ripio y/o camino vecinal hasta la casa de máquinas, tal como se muestra en la figura N°1-6 y tabla N°1-9 del capítulo 1 de la DIA, dicha información se complementa en respuesta 6 y 7 de la Adenda. | | Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones | Para mayores detalles respecto de la localización del proyecto ver numeral 4.1 del ICE. | | 4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO | | 4.3.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN | | Instalación de faenas | Esta obra considera habilitar la instalación de faenas por 6 meses. La instalación de faena considera oficinas, comedor, carpintería, enfierradura, zona de estacionamiento para vehículos y maquinarias, zona de acopio, zona de acopio residuos metálicos, lugar de almacenamiento de residuos domésticos, bodega de residuos peligrosos, área de almacenamiento de combustible, instalaciones sanitarias y lockers (mayor detalle ver numeral 1.2.3.1. del capítulo 1 de la DIA). | | Preparación del terreno y movimiento de tierra. | Dentro de las actividades más relevantes para esta actividad se mencionan el escarpe y retiro de tierras y la nivelación del terreno. Se estima que el volumen total de material a extraer en la zona proyectada para la ampliación de casa de máquinas, canal de restitución, empalme tubería, canalización subterránea y dados de hormigón corresponde aproximadamente a 578 m3. Éste se acopiará a 30 m del curso del río y a 50 m de la zona de extracción, adyacente al pie del cerro, el talud del relleno estará conformado por taludes 1:2 a una altura de 3 m. Considerando el volumen de material a extraer éste tendrá una extensión de 28 m. El material será extraído por excavadora en camiones hacia la zona de acopio, posteriormente será esparcido por la misma excavadora conformando el talud indicado en la figura 3 y 4 de la respuesta 1 de la Adenda. Finalmente, el material será dispuesto por capas y compactado, las rocas que se encuentren producto de la excavación serán ubicadas en el lado que mira hacia el río (mayor detalle ver respuesta 1 y 2 de la Adenda). | | Bocatoma | No sufrirá modificaciones a lo existente actualmente, a excepción de la construcción de la escalera de peces en este sector (mayor detalle ver respuesta 8 de la Adenda complementaria y Anexo 1 del mismo documento). Esta escalera ha sido diseñada considerando que aguas arriba de la bocatoma y entre la bocatoma y la restitución la única especie de ictiofauna identificada fue Oncorhynchus mykiss, según se confirma en los nuevos levantamientos ícticos efectuados en el Río Quimán y que se adjuntan en el Anexo 2.1 de Adenda complementaria, que se suman a los presentados en la DIA y Adenda N°1. El diseño de la escalerilla de peces propuesta para MCH Las Flores contempla peldaños o saltos de 20 cm de altura entre las diferentes piscinas por donde los peces pueden remontarlas fácilmente y también pueden hacerlo a través de los vasos comunicantes localizados en la parte inferior de dichos estanques sucesivos (ver Anexo 1 de la Adenda Complementaria y respuesta a Consulta 8 de del mismo documento). | | Extensión de la Tubería de acero en superficie | La tubería de presión no sufrirá cambios con la ampliación de la MCH Las Flores, solo se captará caudal diferencial resultando en pérdidas de carga adicionales. Sin embargo, en el último tramo se considera empalmar la tubería de acero forzada en dirección a la ampliación de la casa de máquinas por una longitud de 17 m en diámetros decrecientes desde 600 mm a 450 mm. | | Ampliación de la casa de máquinas | La ampliación de la casa de máquinas (similar a la existente) de 14 m x 12 m contigua a la edificada, conformando una extensión de la misma, compuesta por muros perimetrales de hormigón armado y estructura metálica. | | Conexión a canal de restitución al río Quimán | Al canal de restitución existente se le empalmará un canal de restitución de 22,33 m de longitud, que se emplazará desde la nueva turbina hasta el canal de restitución existente. | | Conexión al SIC S/E Pichirropulli | La conexión se realizará de forma subterránea desde el nuevo transformador de 2500 KVA por una longitud de 52 m hasta el poste de SAESA. Es importante señalar que esta línea de SAESA de 23 KVA se encuentra fuera de los límites de batería del proyecto y que SAESA deberá hacer las gestiones necesarias para reforzarla. | | Instalación de la nueva turbina y equipos correspondientes | Se construirá la ampliación de casa de máquinas e instalación de los equipos correspondientes (turbina, generador, válvula de bola, transformador y equipos anexos), dejando en última instancia la unión de la tubería de acero (Figura N° 1-18), debido a que la actual MCH Las Flores se encuentra en funcionamiento. Para realizar esta última unión debe vaciarse la tubería de presión, para lo cual se cerrarán las compuertas de manera de cortar el ingreso de agua hacia la tubería. Las compuertas se encuentran en bocatoma, por lo que cuando estas se cierran el agua se desvía y desborda sobre el azud. Al cerrar las compuertas se corta el suministro de agua que va hacia la cámara de carga, y para vaciar la tubería debe abrirse la válvula de despiche (Figura N° 1-20 de la DIA), una vez abierta la válvula de despiche el agua acumulada dentro de la tubería drenará a través del canal de descarga hasta el completo vaciado de la tubería. Posterior al completo vaciado de la tubería, se soldará la unión, y una vez realizado los ensayos de soldadura y las correspondientes verificaciones (radiografías, líquidos penetrantes y correcto sellado de la tubería), se abrirán las compuertas para permitir el ingreso del agua y el llenado de la tubería. Para el montaje de la turbina y equipos correspondientes se utilizará el puente grúa ubicado en la parte alta de la casa de máquinas existente, por lo que solo falta extender los rieles existentes por donde transitará el puente grúa. En el numeral 1.3.4.2. de la DIA se presentan las características técnicas de los equipos. | | Comisionamiento y puesta en marcha | Se revisará el correcto funcionamiento de los equipos instalados y se realizarán las pruebas con cargas, las que incluyen la protocolización de pruebas de montaje, rechazos de carga pruebas eléctricas, mecánicas y calibración de todos los equipos, protecciones e instrumentos. | | Retiro de las instalaciones de faena y limpieza final | Se procederá a retirar la instalación de faenas y a realizar limpieza final, dejando el terreno en condiciones similares a las que había antes de su habilitación. | | Flujos de transporte | Durante la etapa de construcción del proyecto se realizará el transporte de personal y materiales, en la tabla 7 de la Adenda se presenta un resumen de los flujos de transporte asociados al proyecto (mayor detalle ver numeral 1.3.6. de la DIA y respuesta 5, 6, 7, 8 y 9 de la Adenda). | | Recursos naturales renovables | Debido a la naturaleza del Proyecto no se considera la extracción ni uso de recursos naturales renovables que pudiera haber en el sitio de emplazamiento durante la etapa de construcción del proyecto. | | Emisiones | Emisiones atmosféricas: Las emisiones generadas durante esta etapa están asociadas a la preparación el terreno, movimiento de tierra y acopio de rellenos, circulación de vehículos, operación de maquinaria, y dada la operación del grupo electrógeno en la instalación de faenas. Al respecto, la estimación de emisiones totales en toneladas durante dicha etapa arrojó como resultado: | MP10 | MP2,5 | CO | NOx | SOx | HC | CH4 | N2O | NH3 | | 0,316 | 0,175 | 0,441 | 2,050 | 0,0673 | 0,015 | 4,1E-04 | 1,89E-04 | 2,05E-04 | Adicionalmente, el titular plantea medidas para minimizar las emisiones generadas en la etapa de construcción las cuales se detallan en la tabla 4.6.4.1. del ICE. Emisiones de ruido: se generarán emisiones de ruido producto de las obras de construcción. La evaluación de ruido se realizó sobre la base de 4 receptores sensibles identificados, siendo la vivienda más próxima a 180 m de distancia. Cabe señalar que las obras de construcción serán desarrolladas durante horario diurno. Se plantean medidas de control en el punto más cercano, donde se implementarán barreras acústicas de un material que posea una densidad superficial de al menos 10 kg/m2 y de una altura mínima de 2,4 m, se ubicará a hacia el sur del área del proyecto. Finalmente se obtiene un valor de 46 dBA siendo Valor límite diurno de 50 dBA de acuerdo a la normativa. Adicionalmente, el proponente se compromete a la implementación de un plan de comunicación con la comunidad (el detalle se presenta en la tabla 10.1.1 del ICE). De la misma forma, el proponente presenta un plan de monitoreo con el fin de verificar la efectividad de las medidas de control adoptadas y asegurar el cumplimiento de normativa durante toda la etapa de construcción y operación del proyecto (mayor detalle ver tabla 10.1.12 del ICE). Finalmente, los niveles de emisión acústica en todas las fases del proyecto, considerando las medidas de control planteadas durante el proceso de evaluación, cumplen con la normativa ambiental vigente D.S. Nº 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, que establece la “Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica”. Por su parte, se presenta una estimación de generación de ruido producto delaumento del flujo vehicular, arrojando como resultado que los niveles de ruido asociados al flujo vehicular fluctúan entre 30 y 40 dBA en los puntos receptores, siendo el valor máximo establecido por normativa de referencia OPB814.41 un valor de 55 dBA. | | Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. | Residuos Líquidos: Se contempla la generación de aguas servidas producidas en baños químicos e instalaciones básicas sanitarias, la mantención de baños químicos y retiro de las aguas servidas se realizará por una empresa externa autorizada para estos fines y se dispondrán en un lugar autorizado. El volumen promedio de residuos líquidos estimados será de 1,6 m3/día, considerando 20 personas. La frecuencia de retiro será de 2 veces por semana. Respecto al lavado de camiones mixer (canoas de descarga), se dispondrá de un sector dentro de la instalación de faena ubicado al noreste de la casa de máquinas. consistente en una piscina de 3x3 de superficie por una profundidad de 1,5 m; la piscina será revestida con polietileno en toda la superficie para evitar filtraciones. El material sedimentado será extraído y dispuesto en botadero autorizado una vez concluida la faena. Residuos sólidos. Residuos sólidos asimilables a domésticos: se estima una generación de residuos domiciliarios de 0,22 ton/mes. Éstos serán recolectados en bolsas de basura y almacenados en recipientes cerrados para ser almacenados en la instalación de faena, y se dispondrán en lugares autorizados. La frecuencia de retiro será por lo menos de dos veces por semana de tal forma que los residuos orgánicos no se descompongan generando vectores y/o malos olores. Residuos sólidos no peligrosos: se generarán residuos tales como despuntes de tuberías, fierros, moldajes, etc., serán acopiados en un espacio en el suelo de forma ordenada y limpia, especialmente dedicado para ser entregada posteriormente a una empresa de reciclaje o un sitio autorizado para la recepción de residuos metálicos y despuntes de madera. Se estima una generación de 0,5 ton/mes, éstos serán retirados desde el área de almacenamiento ubicado en la instalación de faena, de acuerdo a su correspondiente clasificación. Se programarán retiros con una frecuencia mínima mensual dependiendo de la tasa de generación. Residuos Peligrosos: durante la construcción del proyecto podría haber generación de residuos peligrosos tales como toner de impresoras, tubos fluorescentes, huaipes contaminados con aceites, restos de pinturas y solventes, baterías y pilas. Se estima una generación de 1 ton durante toda la etapa de construcción aproximadamente. Para su correcto manejo y almacenamiento se construirá una bodega que dé cumplimiento a lo establecido en el D.S. Nº 148/2003 MINSAL. El transporte y disposición será en un lugar autorizado. Respecto de la mantención de maquinaria y camiones, estas se efectuarán fuera del área del Proyecto en lugares autorizados, por lo que no se generarán residuos sólidos peligrosos como aceites y lubricantes asociados a esta actividad al interior del área de faenas, sí se generarán huaipes con aceites y grasas debido a actividades de limpieza de herramientas, envases vacíos que contuvieron sustancias peligrosas, entre otros. | | Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. | Para mayores detalles de la etapa de Construcción ver Numeral 4.6 del ICE. | | 4.3.2. FASE DE OPERACIÓN | | Funcionamiento y operación de la central | La operación de la central será automatizada y comandada a través del sistema HEROS que también permite operar la central de forma remota, por lo que no se requerirá personal de forma continua en casa de máquinas para comandar su funcionamiento, excepto en las paradas y/o desacoples, para su supervisión, mantención, limpieza de las rejas, desarenador, cctv, ventosas y limpieza del desripiador; tareas que forman parte de las actividades de mantención programada. | | Caudal ecológico | Se dispuso de un rebaje ubicado en el cuerpo de la barrera fija vertedora de hormigón, que permite entregar hasta un caudal de 215 l/s. las dimensiones del rebaje son 1,5 m de longitud con una altura de 20 cm. | | Sistema de control y monitoreo | El sistema de control operará de manera local o telecomandada a través del programa HEROS, software proporcionado por Global Hydro. El sistema de control principal del proyecto estará ubicado en la casa de máquinas, desde la cual se podrá acceder remotamente, el sistema Heros lleva a cabo automáticamente las funciones de control necesarias, como regulación de nivel de agua, monitoreo continuo de temperaturas, revoluciones, apertura de inyectores, apertura y cierre de válvulas, maneja y monitorea el sistema hidráulico, paradas de emergencia y mensajes de fallas para un seguro y normal funcionamiento. Si se produce un corte o falla de cualquier tipo, el sistema Heros detiene automáticamente la generación enviando mensaje de texto a los operadores para que se coordinen con el centro de control de transmisión y así acordar el reingreso de la central con el sistema interconectado. Se lleva un registro de las inspecciones regulares, periódicas y eventuales de cada componente del proyecto. El sistema HEROS regula el caudal a captar de forma automática desde el nivel de agua situado en bocatoma, abriendo y cerrando los inyectores de la turbina, de forma de mantener constante el escurrimiento del caudal ecológico. El sistema HEROS monitorea la comunicación automática entre la bocatoma y turbina, esta comunicación se efectúa mediante fibra óptica y de forma continua y permanente. De esta forma, es posible regular en todo momento la generación de la central respetando cabalmente el caudal ecológico, los derechos de agua otorgados y la capacidad de evacuación al sistema interconectado. Si fuera necesario detener el flujo de agua hacia la turbina, se efectuaría mediante el cierre manual del sistema de compuertas que regula el caudal captado por la central por el asistente de operaciones cuando sea necesario, requerido o ante cualquier eventualidad. Los registros del sistema de monitoreo estarán disponibles para revisión ante la solicitud de las autoridades competentes. Se emitirá un documento mes a mes que incluirá todos los registros de los parámetros de operación de la central. Se dispondrán de equipos electrónicos y digitales con sensor ultrasónico y nivel de agua digital para la medición automática e ininterrumpida de nivel de agua. El sistema de control y monitoreo está también complementado con sistema de cámaras cctv, que permite la vigilancia diurna y nocturna del normal funcionamiento de las obras de captación y la posibilidad de realizar una inspección remota del estado general de las obras, así como también para la vigilancia y seguridad. | | Regla de operación | La regla de operación de la central está determinada por la libre y continua disponibilidad del caudal ambiental a todo evento. Cuando el agua disponible en el río disminuye de 0,9 m3/s más el caudal ecológico correspondiente, la nueva turbina del proyecto de ampliación se detiene, y el sistema gobernate automatizado “Heros” mantiene constante el nivel de agua en bocatoma para operación a la altura de la barrera fija, esta regulación del nivel de agua se efectúa automáticamente mediante el cierre de los inyectores de la turbina y consecuentemente disminuyendo la generación, y si el agua disminuye más allá del caudal mínimo de operación, correspondiente al 9% (0,081 m3/s) del caudal del diseño de la turbina existente (0,9 m3/s) sumado al caudal ecológico mínimo según la época, entonces la turbina se mantendrá detenida y el caudal disponible escurrirá por sobre la barrera transversal. Cabe destacar que este proceso se da de forma automatizada por el sistema HEROS, que gobierna la operación de la central. Cuando el caudal ecológico es mayor a 0,215 m3/s, este se fijará la programación de la cota de agua para operación mínima, a una cota más alta, de este modo el sistema HEROS dejará escurrir libremente el caudal indicado por una barrera de vertimiento. | | Operación y mantenimiento de la central | Respecto a las inspecciones y mantenciones, la inspección regular es la que se realizará de forma diaria, semanal y mes a mes, en la cual se verificará el correcto funcionamiento de cada una de las obras de la central. La inspección mayor o anual es la que se realiza una vez al año. En esta inspección se verificará el comportamiento de todas las instalaciones de la central y será ejecutado por personal certificado de los proveedores de los equipos electromecánicos e hidromecánicos. La inspección eventual es la que se realizará luego de un evento de sismo o crecida, para lo cual se inspeccionará comportamiento de todas las obras de la central. Las mantenciones, diarias, semanales, mensuales, cada 3 meses, cada 6 meses son realizadas por el personal encargado de la casa de máquinas. | | Requerimientos viales | Durante la etapa de construcción del proyecto se realizará el transporte de personal y materiales, en la tabla 7 de la Adenda se presenta un resumen de los flujos de transporte asociados al proyecto (mayor detalle ver numeral 1.3.6. de la DIA y respuesta 5, 6, 7, 8 y 9 de la Adenda). | | Productos generados | El proyecto contempla la generación de electricidad hasta 4,2 MW, los cuales serán incorporados al Sistema Interconectado Central (SIC) a través de una red de distribución en 23 KVA de propiedad de la empresa distribuidora SAESA. | | Recursos naturales renovables | El proyecto contempla la extracción de 1,95 m3/s de agua desde el río Quimán, la cual será restituida al cauce del mismo río Quimán por la obra de descarga existente y manteniendo siempre el caudal ecológico establecido por la DGA de 215 litros por segundo. | | Emisiones | Emisiones Atmosféricas: Las emisiones durante la fase de operación se deberán exclusivamente al tránsito de vehículos livianos para las actividades de mantención. La tasa de emisión de MP10 es de 0,29 ton/h. Emisiones de Ruido: La estimación de proyección de ruido arrojó como resultado que para el receptor denominado Rad se obtuvo el mayor nivel de presión sonora obteniéndose un valor de emisión de 47 dBA siendo el valor límite permisible para ese punto un valor de 50 dBA en horario diurno y 49 dBA en horario nocturno (cabe señalar que este valor fue obtenido como referencia desde R2), siendo este el receptor más cercano al emplazamiento del proyecto (mayor detalle ver respuesta N°5 de la Adenda complementaria). Adicionalmente, se ha establecido la implementación de un plan de comunicación con la comunidad. De la misma forma, el proponente presenta un plan de monitoreocon el fin de verificar la efectividad de las medidas de control adoptadas y asegurar el cumplimiento de normativa durante toda la etapa de construcción y operación del proyecto. | | Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. | Residuos líquidos: Durante esta etapa se generarán residuos líquidos domiciliarios producto de las actividades de mantención, se estima una generación de aproximadamente 0,64 m3/día, los que se serán conducidos al sistema particular de tratamiento de aguas servidas (fosa séptica con pozo adsorbente). Residuos sólidos. Residuos domésticos: Los desechos domésticos y asimilables a domésticos serán almacenados en recipientes cerrados al interior de la actual casa de máquinas, y se dispondrán en lugares autorizados. Se estima generación de 0,18 ton/mes aprox. La frecuencia de retiro será por lo menos de dos veces por semana. Residuos peligrosos: no se contempla la generación de residuos peligrosos, respecto a los restos de aceite por las mantenciones del transformador y aceite hidráulico a la unidad hidráulica en el caso que se generen, éstos serán retirados inmediatamente cuando sean generados, por lo que no será necesario su almacenamiento. | | Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. | Para mayores detalles de la etapa de operación ver Numeral 4.7 del ICE. | | 4.3.3. FASE DE CIERRE | | Desmantelamiento de los equipos y estructuras | Se contempla el desmontaje y retiro de todas aquellas estructuras que sean factibles y convenientes de retirar. Se retirarán todos los equipos, cableados y gabinetes de la casa de máquinas, compuertas en bocatomas. Dependiendo de las tecnologías disponibles en el momento en que se requiera implementar este plan, podría contemplarse incluso la remoción de parte de la infraestructura de casas de máquinas y bocatoma. | | Sellado de tuberías de aducción | Se contempla el sellado y bloqueo de la entrada de agua a las tuberías de presión, lo que permitirá, junto al retiro de compuertas, restituir el caudal en el río a su régimen natural. Adicionalmente, el retiro de compuertas y bloqueo de tubería, permitirá que el flujo de agua a través de la bocatoma retorne a su normalidad. | | Retiro de obras civiles y restitución del terreno | Las obras civiles de hormigón en sector bocatoma, serán abandonadas parcialmente, se retirará la totalidad de las compuertas y se rellenará el canal desarenador y se sellará la cámara de carga. El canal de restitución se rellenará y se restaurará el terreno en condiciones similares a las originales. | | Actividades de restauración de la geoforma y otras componentes ambientales | En el sector en el cual se haya desarrollado la intervención se procederá a la limpieza de los lugares, eliminando los desechos y basura propios de las actividades, para luego ser dispuestos en lugares autorizados, y su nivelación a condiciones similares previas a la intervención o similares a las del entorno en donde sea factible. Se realizarán actividades de restauración en las zonas que serán intervenidas durante la etapa de abandono, en la medida que esto sea factible. | | Flujo de transporte | En respuesta 14 de la Adenda se presenta la frecuencia diaria, semanal y mensual de los movimientos asociados al retiro de estructuras, transporte de personal y otras actividades que requieran transporte durante la fase de abandono. | | Recursos naturales renovables | No Aplica | | Emisiones | Emisiones atmosféricas. Se generarán emisiones a la atmósfera como material particulado producto del desmantelamiento de estructuras y elementos auxiliares, las cuales no serán de características significativas y de similares características que en la etapa de construcción. Emisiones de ruido. las principales fuentes de emisión estarán constituidas por el desmantelamiento de estructuras y elementos auxiliares, fuentes móviles por retiro de escombros y otras. | | Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente. | Residuos líquidos: Se contempla la generación de aguas servidas producidas en baños químicos e instalaciones básicas sanitarias, la mantención de baños químicos y retiro de las aguas servidas se realizará por una empresa externa autorizada para estos fines y se dispondrán en un lugar autorizado. Residuos sólidos. Éstos serán de similares características que los generados durante la etapa de construcción del proyecto. | | Referencia al ICE para mayores detalles sobre esta fase. | Para mayores detalles de la etapa de operación ver Numeral 4.8 del ICE. | | 4.4. CRONOLOGÍA DE LAS FASES DEL PROYECTO | | 4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN | | Fecha estimada de inicio | Abril 2018. | | Parte, obra o acción que establece el inicio | Instalación de faenas. | | Fecha estimada de término | Septiembre de 2018. | | Parte, obra o acción que establece el término | Pruebas de puesta en marcha y sincronización. | | 4.4.2. FASE DE OPERACIÓN | | Fecha estimada de inicio | Septiembre de 2018. | | Parte, obra o acción que establece el inicio | Puesta en servicio de la nueva unidad, cuando se de aviso al CDEC (Centro de despacho económico de carga). | | Fecha estimada de término | 2068 | | Parte, obra o acción que establece el término | - | | 4.4.3. FASE DE CIERRE | | Fecha estimada de inicio | En caso de ser necesario. | | Parte, obra o acción que establece el inicio | - | | Fecha estimada de término | - | | Parte, obra o acción que establece el término | - | 5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300: | 5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS. | | Impacto ambiental no significativo | Generación de ruido. Durante la etapa de construcción y operación del proyecto se generarán emisiones de ruido producto de la ejecución de las obras, movimiento vehicular y de maquinaria y de la operación ocasional del grupo electrógeno. Cabe señalar que en el área de influencia se identificaron 4 receptores sensibles. | | Parte, obra o acción que lo genera | Preparación de terreno y movimiento de tierra, requerimiento de maquinaria, flujo de transporte. | | Fase en que se presenta | Construcción y operación. | | Impacto ambiental no significativo | Alteración a la calidad de las aguas. La alteración de la calidad de las aguas puede generar un posible riesgo a la salud de la población, si ésta es utilizada para consumo humano. | | Parte, obra o acción que lo genera | Operación de la central | | Fase en que se presenta | Construcción. | | Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico | Capítulo V. Numeral 5.1. y Capítulo VI. Numeral 6.1 del ICE. | | De acuerdo a los antecedentes presentados durante el proceso de evaluación y según lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento del SEIA, se puede concluir que el proyecto no genera o presenta riesgo para la salud de la población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera, por cuanto el proyecto contempla medidas de control de ruido para la etapa de construcción en el receptor sensible más cercano, con el fin de disminuir los niveles de emisión y dar cumplimiento a la normativa vigente. Adicionalmente, durante el proceso de evaluación, se ha establecido la implementación de un “plan de monitoreo de ruido” con el fin de verificar la efectividad de las medidas de control adoptadas y asegurar el cumplimiento de normativa durante toda la etapa de construcción y operación del proyecto, para todos los receptores identificados en el área de influencia del proyecto durante el proceso de evaluación. Finalmente, el proponente se compromete a desarrollan un plan de comunicación a los grupos humanos presentes en el sector. Por su parte, respecto a la generación de emisiones atmosféricas, principalmente éstos se generarán durante la etapa de construcción por un período acotado de 6 meses. De acuerdo a los resultados obtenidos para dicha etapa se estima que el contaminante con mayor tasa de emisión anual corresponde a NOx alcanzando las 2,05 ton y el MP10 alcanza las 0,316 ton como segundo contaminante en mayor proporción. Adicionalmente el proyecto considera la humectación de aquellas actividades que puedan resuspender polvo (excavaciones), así como también se considera la humectación de las vías de circulación de: vehículos, maquinarias y equipos, específicamente en el camino de acceso a la instalación de faenas, ya que éste no está pavimentado, para ello a lo menos se considera una frecuencia de humectación de 2 veces al día cuando se requiera (mayor detalle ver tabla N°2-8 de la DIA). Respecto a la calidad de las aguas del río Quimán donde se identificó la existencia de al menos una persona que hace uso de las aguas para cubrir sus necesidades básica, se concluye que dichas aguas no serán alteradas debido a la construcción y operación del proyecto, por cuanto no se considera la descarga de residuos líquidos sobre los cursos de agua, como asimismo los residuos sólidos serán manejados y dispuestos en lugares autorizados. Cabe señalar que se contará con bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos y de residuos no peligrosos, los cuales serán debidamente impermeabilizados con el fin de evitar el contacto con el suelo y aguas subterráneas. Asimismo, se considera la construcción de una piscina impermeabilizada para la acumulación de las aguas de lavado de camiones mixer, los cuales posteriormente serán transportadas y dispuestas a un lugar autorizado. Sin perjuicio de lo anterior, con el fin de verificar que la actividad del proyecto no alterará la calidad del agua que es usada en forma directa para el consumo humano, así como también para otras actividades, se estableció que en el caso de producirse una contingencia durante la realización del Proyecto, que provoque algún tipo de afectación de la calidad de las aguas del Río Quimán, se activará el Plan de Contingencias Ante Derrames de Sustancias Químicas Peligrosas, junto con lo cual, adicionalmente, se dará aviso inmediato de la situación a la persona que saca agua del río con balde para cubrir sus necesidades básicas, para ello se deberá disponer en la instalación de faenas de los datos de contacto de dicha persona, con el fin de informarle de forma oportuna de la contingencia y entregarle agua potable. Mientras dure la contingencia, como medio de verificación se le hará firmar un registro con la recepción del agua y las razones por las que le está siendo entregada. Finalmente, el proponente se compromete a desarrollar un plan de seguimiento ambiental que considera un muestreo de la calidad de las aguas (Oxígeno Disuelto, Conductividad Eléctrica, pH, Temperatura, Sólidos Disueltos Totales, Sólidos Suspendidos Totales, Sólidos Sedimentables, Demanda Química de Oxígeno, DBO5, Fósforo Total, Nitrógeno Amoniacal, Nitrógeno Total y Carbono Orgánico Total), aguas arriba y aguas abajo de la bocatoma y la casa de máquinas. | | 5.2.EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE | | Impacto ambiental No significativo | Erosión de suelo. Actualmente existen procesos erosivos en los taludes y terraplén del camino (faja de tubería de presión) y sector de máquinas, dadas las obras existentes. | | Componente ambiental afectado | Suelo | | Parte, obra o acción que lo genera | Tubería de presión y casa de máquinas. | | Fase en que se presenta | Construcción. | | Impacto ambiental No significativo | Alteración de la calidad de las aguas y sedimento en el río Quimán. La construcción del proyecto generará una alteración de la calidad de las aguas producto de la ejecución de las obras (casa de máquinas, tubería de presión, canal de restitución, escalera de peces, etc). | | Componente ambiental afectado | Agua | | Parte, obra o acción que lo genera | Bocatoma (escalera de peces) y restitución en el río Quimán | | Fase en que se presenta | Operación | | Impacto ambiental No significativo | Disminución del caudal en el río Quimán entre la zona de bocatoma y restitución. El proyecto contempla una obra de bocatoma en el río Quimán la cual desviará las aguas a la casa de máquinas para la generación de energía, y en el cauce del río se dejará pasar el caudal necesario y otorgado por la DGA de 215 l/s. | | Componente ambiental afectado | Agua | | Parte, obra o acción que lo genera | Caudal ecológico | | Fase en que se presenta | Operación | | Impacto ambiental No significativo | Generación de emisiones atmosféricas como material particulado y gases de combustión. Durante la etapa de construcción se generará un aumento en las concentraciones de material particulado y gases de combustión producto de las actividades de preparación de terreno y movimiento de tierra, flujo vehicular y operación de maquinaria. | | Componente ambiental afectado | Aire | | Parte, obra o acción que lo genera | Preparación y movimiento de tierra, flujo vehicular. | | Fase en que se presenta | Construcción | | Impacto ambiental No significativo | Alteración a la vegetación ripariana. En el tramo desde la bocatoma hasta la restitución en el río Quimán se generarán variaciones del caudal que generará una alteración a la vegetación ribereña. | | Componente ambiental afectado | Flora | | Parte, obra o acción que lo genera | Operación de la MCH Las Flores | | Fase en que se presenta | Operación | | Impacto ambiental No significativo | Fragmentación del hábitat en el río Quimán. La bocatoma genera una fragmentación del hábitat acuático, provocando una obstrucción en el ejercicio migratorio de las especies perdiendo su movilidad y una posible disminución de éstas. | | Componente ambiental afectado | Fauna | | Parte, obra o acción que lo genera | Bocatoma | | Fase en que se presenta | Operación | | Impacto ambiental No significativo | Alteración a la biota presente en el río Quimán. Debido a la generación de fragmentación del hábitat producto de la bocatoma presente en el río Quimán se generará una alteración en la abundancia de las especies presentes en el río. | | Componente ambiental afectado | Fauna | | Parte, obra o acción que lo genera | Bocatoma | | Fase en que se presenta | Operación | | Impacto ambiental No significativo | Afectación a T. australis por modificaciones en el caudal del Río Quimán. | | Componente ambiental afectado | Fauna | | Parte, obra o acción que lo genera | Bocatoma | | Fase en que se presenta | Construcción y operación | | Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico | Capítulo V, numeral 5.2. y capítulo VI, numeral 6.2 del ICE. | | De acuerdo a los antecedentes tenidos a la vista en el proceso de evaluación, sobre la naturaleza, composición y cantidad de las emisiones del presente proyecto, la combinación y/o interacción de estas emisiones no generarán efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, por cuanto considerando los bajas tasas de emisión tanto de material particulado como de gases de combustión que genera el proyecto en ambas etapas (Construcción y Operación); las condiciones meteorológicas que favorecen la dispersión de los compuestos, como lo son las precipitaciones que disminuyen la resuspensión de material particulado durante el tránsito vehicular y los vientos que apoyan significativamente a minimizar las concentraciones de los compuestos en el área cercana al proyecto, el tiempo que toma la implementación del proyecto, es posible inferir que tanto durante la construcción y operación del proyecto no se generará una alteración significativa en la calidad del aire del sector en que se emplazará. Por su parte, cabe señalar que el proyecto se emplazará sobre una superficie de 277,7 m2, en un lugar desprovisto de vegetación por lo que no será necesaria la corta y despeje de vegetación. Respecto a la erosión del suelo, si bien se observan procesos erosivos relacionados con los taludes de corta y terraplén, del camino (faja de tubería de presión) y sector de máquinas, el titular se comprometió a desarrollar medidas para controlar dichas situaciones con el fin de evitar el avance de los procesos erosivos y posibles deslizamientos (mayor detalle ver numeral 10.1.7 del ICE). Respecto a la biota acuática, durante el proceso de evaluación se identificaron principalmente especies introducidas a lo largo de la cuenca del río Quimán, con mayor abundancia en la zona de la desembocadura, fuera del área de influencia del proyecto. Al respecto cabe señalar que la bocatoma actualmente se encuentra construida, y en el río se presenta barreras naturales tales como saltos de agua y cascadas, lo cual impide de manera natural los movimientos migratorios de las especies. Sin perjuicio de ello durante el proceso de evaluación se solicitó al titular ejecutar la construcción de una escalera de peces para garantizar el desplazamiento de dichas especies aguas arriba de la barrera transversal (mayor detalle ver numeral 4.2. del ICE). Respecto a biota ripariana se identificó estados larvarios del anfibio Telmatobufo australis, dado lo anterior el proponente presenta como compromiso voluntario un de protección de dicha especie con el fin de resguardar y proteger los distintos estadios ontogénicos de la especie Telmatobufo australis y su hábitat, con el fin de establecer todos los requerimientos ambientales que requiere dicha especie para desarrollar y completar su ciclo vida en la cuenca del Quimán (mayor detalle ver numeral 10.1.8. del ICE). Adicionalmente, el proponente desarrollará un plan de seguimiento ambiental (PSA), con el fin de monitorear la fauna biótica que se encuentra en el río Quimán, específicamente la comunidad íctica, con el objeto de verificar la no afectación del ecosistema fluvial (mayor detalle ver Anexo 2.3 de la Adenda complementaria), esta se llevará a cabo 2 veces al año -en época de crecidas y estiaje- durante los primeros 5 años de iniciada la operación del proyecto. Las estaciones de seguimiento de fauna biótica serán las mismas desarrolladas en el estudio de Caracterización de Ecosistemas Acuáticos Continentales presentado en el Anexo 2.1 de la Adenda complementaria. Por su parte, el caudal ambiental propuesto se compone de una condición que favorece la abundancia de la comunidad de macroinvertebrados bentónicos en verano, una condición en invierno que permita el arrastre de esta comunidad hacia aguas abajo y una tercera condición es un caudal de transición entre invierno y verano, el cual asemeja la condición del régimen hidrológico natural (Tabla 7.1 del Anexo 7 de la DIA). | | | | 5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS | | Impacto ambiental No Significativo | Afectación al tránsito por ruta T-653. Durante la etapa de construcción del proyecto, dado el tránsito de camiones por la ruta T-653, existirá una obstrucción o aumento en los tiempos de desplazamiento, principalmente en el sector donde se encuentra la Escuela Rural Básica de Pumol, la cual junto con tener un tránsito diario de niños durante el año, en época estival es utilizada como centro de eventos para la Feria Costumbrista. | | Parte, obra o acción que lo genera | Construcción casa de máquinas. | | Fase en que se presenta | Construcción. | | Impacto ambiental No Significativo | Restricción al acceso de recursos utilizados por los grupos humanos. Dada la propiedad privada del terreno, es posible constatar que el desarrollo del proyecto ocasiona una restricción para el acceso a sitios utilizados por los habitantes del sector para la pesca recreativa; recolección de frutos, plantas y hierbas medicinales; y acceso al sitio de emplazamiento de una animita, la cual recuerda el fallecimiento de un habitante del sector. | | Parte, obra o acción que lo genera | Obras asociadas a la MCH Las Flores en torno al río Quimán. | | Fase en que se presenta | Todas las fases del proyecto. | | Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico | Capítulo V, numeral 5.3 y Capítulo VI, numeral 6.3 del ICE. | | De acuerdo a la información tenida a la vista durante el proceso de evaluación, el proyecto no generará una alteración significativa sobre los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, en relación a la intervención, uso o acceso de los recursos naturales utilizados como sustento económico del grupo, lo anterior por cuanto el proyecto no generará la restricción al acceso de los recursos utilizados por los grupos humanos presentes en el área de influencia para uso medicinal, por cuanto el proponente manifiesta el compromiso voluntario de dar “autorización para acceder a sitios de significación cultura y familiar, recolección de frutos y pantas medicinales y realización de pesca recreativa en el sector de la MCH Las Flores”, el cual establece que, para poder acceder al predio, las personas interesadas deberán solicitar autorización y firmar un protocolo de ingreso. Por su parte, el proyecto no generará una obstrucción o restricción a la libre circulación principalmente en las rutas de acceso al proyecto y que son utilizadas por los grupos humanos presentes en el sector, por cuanto se consideran una serie de acciones que permiten disminuir los tiempos de desplazamiento, los cuales se describen en el numeral 1.3 del Anexo 8 de la Adenda complementaria. Por otra parte, a partir de los antecedentes recopilados, se constata la realización durante la época estival de una Feria Costumbrista en la Escuela Rural de Pumol. Dado lo anterior, y considerando la gran cantidad de visitantes que acude a la localidad de Pumol durante la feria costumbrista, como parte del compromiso voluntario, se ha establecido que no se utilizará la Ruta T-653 en los días que se realice la Feria Costumbrista de Pumol, durante la etapa de construcción del proyecto, para no generar interferencia (mayor detalle ver tabla 10.1.3. del ICE). Por último, con el propósito de evitar afectación al tránsito por ruta T-653, se ha definido el compromiso ambiental voluntario de contar con personal encargado de señalizar el paso de los camiones en los puntos críticos del camino, puntualmente en la Intersección de la ruta T-55 con la ruta T-653 y frente a la Escuela Rural Básica de Pumol (mayor detalle ver tabla 10.1.5. del ICE). Finalmente, respecto a los usos de agua, aguas abajo del punto de restitución de la central hidroeléctrica, se condiciona la presente Resolución a que el titular deberá ajustar su norma de operación de tal manera que permita el cese gradual de la restitución de las aguas, en los casos en que el caudal que circula aguas abajo de la barrera sea inferior a 700 l/s más el caudal ambiental, para lo cual deberá presentar previo a su ejecución una norma de operación a la autoridad sectorial (Dirección General de Aguas de la Región de Los Ríos) y obtener su autorización antes del inicio de las obras, además de contempla un seguimiento para dicha variable (mayor detalle ver numeral 8 de la presente Resolución). | | | | 5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR | | Impacto ambiental No Significativo | Susceptibilidad de afectación debido a la restricción para el acceso a sitios utilizados para la recolección de frutos, hierbas y plantas medicinales (menoko). Dada la propiedad privada del terreno, es posible constatar que el desarrollo del proyecto ocasiona una restricción para el acceso a sitios utilizados por la población indígena del sector para la recolección de plantas y hierbas medicinales. | | Componente ambiental afectado | Población protegida | | Parte, obra o acción que lo genera | Obras asociadas a la MCH Las Flores en torno al río Quimán. | | Fase en que se presenta | Construcción, operación y abandono | | Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico | Capítulo V numeral 5.4 y capítulo VI numeral 6.4 del ICE. | | De acuerdo a los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación, es posible determinar que el proyecto no es susceptible de afectar recursos y áreas protegidas, por cuanto las obras que comprende el Proyecto no se encuentran próximas a ningún tipo de recurso protegido, siendo el sitio protegido más próximo se encuentra a 47 km de distancia al proyecto, correspondiente a “Puyehue”. Por su parte, respecto a las actividades de recolección realizadas por los grupos humanos presentes en el área de influencia éstas no se verán restringida por cuanto el proponente manifiesta el compromiso voluntario de dar “autorización para acceder a sitios de significación cultura y familiar, recolección de frutos y pantas medicinales y realización de pesca recreativa en el sector de la MCH Las Flores”, el cual establece que para poder acceder al predio, las personas interesadas deberán solicitar autorización y firmar un protocolo de ingreso. De esta forma, el desarrollo del proyecto no genera susceptibilidad de afectar poblaciones protegidas, considerando la extensión, magnitud o duración de la intervención en áreas donde ellas habitan. | | | | 5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA | | Impacto ambiental No significativo | El proyecto se emplaza al dentro de los límites de la ZOIT Lago Ranco Futrono (Decretada mediante Res. Nº 57 fecha 30 de enero de 2015). De acuerdo a la figura N°35 de la Adenda, sólo la casa de máquinas se encuentra dentro de los límites de la ZOIT, la cual presentará modificaciones a la actualmente construida. | | Componente ambiental afectado | Turístico | | Parte, obra o acción que lo genera | Casa de máquina | | Fase en que se presenta | Construcción y operación | | Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico | Capítulo V numeral 5.6 y capítulo VI numeral 6.5 del ICE. | | El proyecto no obstruirá o alterará atributos a zonas con valor paisajístico puesto que, la intervención del proyecto es muy reducida, ya que particularmente la mayoría de las obras de la central existente tales como tubería de aducción está soterrada y las demás son obras puntuales y presentan poca visibilidad para que un observador común pudiera tener acceso. Asimismo, es importante señalar que la ampliación de la casa de máquinas llevará a cabo en un sector desprovisto de vegetación; en este sector ya se encuentra edificada la actual casa de máquinas con solo una turbina instalada. Es por lo anterior, que el atributo relevante no se verá obstaculizado respecto de su visibilidad. Por su parte, si bien una parte del proyecto se emplaza al interior de los límites de la ZOIT Lago Ranco-Futrono, ésta corresponde sólo al área de la sala de máquinas que se adjuntará a la actual correspondiente a una superficie menor y que no modificará significativamente lo actualmente construido. A modo de complementar, es importante señalar que el MCH Las Flores se emplaza en un sector de carácter privado, el cual no posee una vista para un observador común y por lo tanto sus obras y su respectiva ampliación no serán percibidas dentro del quehacer diario de la población circundante y de los turistas que pudiesen acudir a la zona. Con respecto a la obstrucción del acceso a la zona de interés turístico, como ya se ha mencionado con anterioridad, el flujo vehicular en todas las etapas será muy reducido. De acuerdo a lo anterior es importante señalar que no se verá excedida la capacidad tanto de la ruta T-55 y como de T-653, por lo tanto, se considera que no habrá obstrucción al acceso a la ZOIT denominada “Lago Ranco”. | | | | 5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL | | Impacto ambiental No significativo | El Proyecto no genera impacto, asociados a la alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. | | Parte, obra o acción que lo genera | El área del Proyecto no presenta monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural que puedan verse afectados por su construcción, lo anterior en base a la “Línea base de aspectos arqueológicos y patrimonio cultural” presentada en la DIA (anexo N°13). | | Fase en que se presenta | No aplica | | Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico | Capítulo V numeral 5.7. y capítulo VI numeral 6.6 del ICE. | | El Proyecto no genera impacto, asociados a la alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, toda vez que el área del Proyecto no presenta monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural que puedan verse afectados por su construcción, lo anterior en base a la “Línea base de aspectos arqueológicos y patrimonio cultural” presentada en la DIA (anexo N°13). Sin perjuicio de lo anterior, en torno al área de influencia del proyecto, se reconoce a presencia de lugares reconocidos como menokos (sitios caracterizados por la presencia de una fuente de agua rodeada de follaje, matorrales y árboles, donde se atribuye la presencia de Newen (fuerza-energía) y de Ngen (espíritu tutelar), que mantiene y fortalece el resto de los pozos de agua cercanos para uso de la gente del sector), los cuales son altamente valorados dado que albergan gran cantidad de hierbas medicinales de uso común en la medicina tradicional mapuche. Al respecto, los propios miembros de las comunidades indígenas presentes en el sector (José Leal Neiman y Saturnino Leal), señalan que son de gran importancia dado que de esos sectores extraen hierbas medicinales tanto para el uso personal como comunitario, conocimiento que ha sido transmitido por sus antepasados quienes les enseñaron las características de las plantas. Dado lo anterior, y tomando en consideración la posible restricción al acceso durante toda la etapa de construcción y operación del proyecto, debido a constituir en la actualidad una propiedad privada, el proponente manifiesta el compromiso voluntario de dar “autorización para acceder a sitios de significación cultura y familiar, recolección de frutos y pantas medicinales y realización de pesca recreativa en el sector de la MCH Las Flores”, el cual establece que para poder acceder al predio, las personas interesadas deberán solicitar autorización y firmar un protocolo de ingreso. | 6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación: 6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES DE CONTENIDO ÚNICAMENTE AMBIENTAL. | 6.1.1. Permiso pesca de investigación, del artículo 119 del Reglamento del SEIA. | | Fase del Proyecto a la cual corresponde | Fase de construcción | | Parte, obra o acción a la que aplica | Bocatoma | | Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento | El requisito para su otorgamiento consiste en preservar los recursos hidrobiológicos con motivo de la realización de la pesca de investigación. | | Pronunciamiento del órgano competente | La subsecretaría de Pesca y Acuicultura, se pronuncia conforme mediante Ord. N° 285 de fecha 4 de septiembre de 2017. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo IX. Numeral 9.1.1 del ICE. | 6.2. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES MIXTOS. | 6.2.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza, del artículo 138 del Reglamento del SEIA. | | Fase del Proyecto a la cual corresponde | Operación | | Parte, obra o acción a la que aplica | Para la etapa de operación del proyecto se contempla la implementación de un sistema particular de tratamiento de aguas servidas (fosa séptica). | | Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento | El requisito para su otorgamiento consiste en que la disposición de aguas servidas no amenace la salud de la población. | | Pronunciamiento del órgano competente | La SEREMI de Salud se pronunció Conforme condicionado mediante Ord. N°1187 de fecha 30 de agosto de 2017, señalando en síntesis que: “Debido a que ante alguna contingencia, se puede ver afectada una persona o familia en su agua para consumo, esta autoridad estima que el titular debe entregar al o los posibles afectados, los contactos necesarios para que se puedan comunicar ante eventuales emergencias”. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo IX. Numeral 9.2.1 del ICE. | | 6.2.2. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, del artículo 140 del Reglamento del SEIA. | | Fase del Proyecto a la cual corresponde | Fase de construcción y operación. | | Parte, obra o acción a la que aplica | El Proyecto para la fase de construcción y operación contará con un sitio destinado al acopio de residuos industriales no peligrosos. | | Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento | El requisito para su otorgamiento consiste en que las condiciones de saneamiento y seguridad eviten un riesgo a la salud de la población. | | Pronunciamiento del órgano competente | La SEREMI de Salud se pronunció Conforme condicionado mediante Ord. N°1187 de fecha 30 de agosto de 2017, señalando en síntesis que: “Debido a que ante alguna contingencia, se puede ver afectada una persona o familia en su agua para consumo, esta autoridad estima que el titular debe entregar al o los posibles afectados, los contactos necesarios para que se puedan comunicar ante eventuales emergencias”. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo IX. Numeral 9.2.2. del ICE. | | 6.2.3. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos, del artículo 142 del Reglamento del SEIA. | | Fase del Proyecto a la cual corresponde | Fase de construcción. | | Parte, obra o acción a la que aplica | El Proyecto contará con una bodega de residuos peligrosos, para la etapa de construcción. | | Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento | El requisito para su otorgamiento consiste en que las condiciones de saneamiento y seguridad eviten un riesgo a la salud de la población. | | Pronunciamiento del órgano competente | La SEREMI de Salud se pronunció Conforme condicionado mediante Ord. N°1187 de fecha 30 de agosto de 2017, señalando en síntesis que: “Debido a que ante alguna contingencia, se puede ver afectada una persona o familia en su agua para consumo, esta autoridad estima que el titular debe entregar al o los posibles afectados, los contactos necesarios para que se puedan comunicar ante eventuales emergencias”. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo IX. Numeral 9.2.3. del ICE. | | 6.2.4. Permiso para efectuar modificaciones de cauce, del artículo 156 del Reglamento del SEIA. | | Fase del Proyecto a la cual corresponde | Fase de construcción. | | Parte, obra o acción a la que aplica | El proyecto contempla la modificación de cauce en el punto de restitución de las aguas turbinadas al río Quimán. | | Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento | El requisito para su otorgamiento consiste en no afectar la vida o salud de los habitantes, mediante la no contaminación de las aguas. | | Pronunciamiento del órgano competente | Al respecto, la Dirección General de Aguas se pronuncia conforme, mediante ORD. N°750, con fecha 29 de agosto de 2017. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo IX. Numeral 9.2.4. del ICE. | | 6.2.5. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos, del artículo 160 del Reglamento del SEIA. | | Fase del Proyecto a la cual corresponde | Fase de construcción. | | Parte, obra o acción a la que aplica | El Proyecto contempla efectuar construcciones en un sector de carácter rural, y por ende se requiere cambio de uso suelo por una superficie total de 345 m2, se adjuntan los antecedentes en el Anexo 5 de La DIA complementado con respuesta 25 de la Adenda. | | Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento | El requisito para su otorgamiento consiste en no originar nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana y no generar pérdida o degradación del recurso natural suelo. | | Pronunciamiento del órgano competente | La SEREMI de Vivienda y Urbanismo se pronuncia conforme, mediante ORD. N°896, con fecha 11 de agosto de 2016. La SEREMI de Agricultura se pronuncia conforme, mediante ORD. N°048, con fecha 08 de marzo de 2017. El Servicio Agrícola y Ganadero se pronuncia conforme, mediante ORD. N°170, con fecha 14 de marzo de 2017. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo IX. Numeral 9.2.5. del ICE. | 7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente: | 7.1. COMPONENTE/MATERIA: Aire | | Norma | D.S. N° 144/1961 del Ministerio de Salud. “Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Todas las fases. | | Parte, obra o acción a la que aplica | Para la fase de construcción las emisiones generadas estarán asociadas principalmente a las siguientes actividades: Preparación del terreno, movimientos de tierra, circulación de vehículos en caminos pavimentados y no pavimentados (resuspensión de material particulado), operación de la maquinaria (emisión de material particulado de combustión y gases de combustión), utilización de un equipo electrógeno de 30KVA y transporte de personal, insumos y residuos y serán transitorias y de baja magnitud, por lo que no serán significativas. En la fase de operación del Proyecto se consideran emisiones producto de la combustión del gas o petróleo diésel de los vehículos que transitan al interior o exterior de la zona de emplazamiento del proyecto, utilización de un equipo electrógeno de 30 KVA de emergencia. En la fase de abandono, las emisiones atmosféricas corresponderán a material particulado y gases de combustión de motores, producidos en las actividades de reacondicionamiento del terreno, estas fuentes emisoras, tal como en la fase de construcción, serán transitorias y de baja magnitud, por lo que no serán significativas. | | Forma de cumplimiento | Se implementarán medidas en la fase de construcción con el objeto de controlar y atenuar las emisiones atmosféricas, estas corresponden a las siguientes: - Los camiones que transporten excedentes de excavaciones, áridos, etc., deberán hacerlo cubriendo el material transportado en forma total y eficaz con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, evitando la pérdida o caída de éstos desde los camiones. - Humectación de: materiales, caminos no pavimentados y vías de circulación interna de vehículos, maquinaria y equipos, mediante camión aljibe, lo anterior siempre y cuando las condiciones climáticas así lo ameriten. Respecto a la frecuencia de humectación se estima en 2 vez por día, dependiendo siempre de las condiciones climáticas, debido a lo reducido del área a intervenir y a la baja actividad vehicular al interior del sitio, mientras que previo a realizar la operación de excavación, se procederá a humectar el terreno con el fin de disminuir las emisiones durante esta actividad. - Se exigirá a los contratistas que los vehículos y maquinarias que no estén siendo utilizados deban detener sus motores. - Se exigirá para todos los vehículos motorizados que participen en el desarrollo del Proyecto, el certificado de revisión técnica y de gases al día, además de mantenciones periódicas, según aplique. Para la fase de operación, se contempla que las emisiones atmosféricas estarán asociadas al tránsito de vehículos por caminos pavimentados y no pavimentados, lo que generará resuspensión de material particulado. De igual manera se contempla la generación de contaminantes a raíz de la combustión interna de los vehículos utilizados durante esta fase, sin embargo, estas serán poco significativas debido a la baja frecuencia de tránsito. Cabe señalar que se considera el uso de vehículos que cuenten con sus revisiones técnicas al día y sus respectivas mantenciones preventivas realizadas. Además se contará con un equipo electrógeno de emergencia de 30 KVA, por lo que su respectiva declaración anual de emisiones. Por último, las emisiones atmosféricas generadas durante la fase de abandono serán similares o menores a las producidas durante la fase de construcción, por lo tanto se considerarán las mismas medidas de control según aplique. | | Indicadores de cumplimiento | · Copia de la revisión técnica de todos los vehículos que se utilicen en el proyecto. · Registro fotográfico aleatorio de los camiones encarpados, ya sea en despacho o recepción. · Registro de humectación de materiales y vías de circulación, disponibles en las oficinas de la instalación de faenas. · Certificado de declaración anual de emisiones del grupo electrógeno. | | Forma de control y seguimiento | La supervisión de las medidas para el control de las emisiones atmosféricas en las fases de construcción y abandono del Proyecto será efectuada por los encargados ambientales de la empresa contratista. A su vez, el Titular supervisará la implementación y mantención de las mismas. Para el caso del equipo electrógeno en la fase de operación, el Titular contará con los respectivos certificados anuales de declaración de emisiones del equipo electrógeno. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.2.1 del ICE. | | Norma | D.S. N°47/1992, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, “Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Aplica en todas las fases del proyecto. | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | La construcción del Proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores” es susceptible de causar emisiones de polvo y material particulado producto de la preparación del terreno, movimientos de tierra, circulación de vehículos en caminos pavimentados y no pavimentados (resuspensión), transporte de personal, insumos, entre otras actividades. Durante la fase de operación del Proyecto se generarán emisiones debido a tránsito de vehículos y por la operación eventual del grupo electrógeno de emergencia. Las emisiones en la fase de abandono se encontrarán relacionadas a las actividades de desmantelamiento, las cuales serán similares o menores a las emisiones generadas durante la fase de construcción. | | Forma de cumplimiento | Se implementarán medidas en la fase de construcción con el objeto de controlar y atenuar las emisiones atmosféricas, estas corresponden a las siguientes: - Los camiones que transporten excedentes de excavaciones, áridos, etc., deberán hacerlo cubriendo el material transportado en forma total y eficaz con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, evitando la pérdida o caída de éstos desde los camiones. - Humectación de: materiales, caminos no pavimentados y vías de circulación interna de vehículos, maquinaria y equipos, mediante camión aljibe, lo anterior siempre y cuando las condiciones climáticas así lo ameriten. Respecto a la frecuencia de humectación se estima en 2 vez al día, dependiendo siempre de las condiciones climáticas, debido a lo reducido del área a intervenir y a la baja actividad vehicular al interior del sitio, mientras que previo a realizar la operación de excavación, se procederá a humectar el terreno con el fin de disminuir las emisiones durante esta actividad. - Se exigirá a los contratistas que los vehículos y maquinarias que no estén siendo utilizados deban detener sus motores. - Se exigirá para todos los vehículos motorizados que participen en el desarrollo del Proyecto, el certificado de revisión técnica y de gases al día, además de mantenciones periódicas, según aplique. Para la fase de operación, se contempla que las emisiones atmosféricas estarán asociadas al tránsito de vehículos por caminos pavimentados y no pavimentados, lo que generará resuspensión de material particulado. De igual manera se contempla la generación de contaminantes a raíz de la combustión interna de los vehículos utilizados durante esta fase, sin embargo, estas serán poco significativas debido a la baja frecuencia de tránsito del vehículo utilizado en esta fase. Cabe señalar que se considera el uso de vehículos que cuenten con sus revisiones técnicas al día y sus respectivas mantenciones preventivas realizadas. Además se contará con un equipo electrógeno de emergencia de 30 KVA, por lo que se hará la declaración anual de emisiones, Por último, las emisiones atmosféricas generadas durante la fase de abandono serán similares o menores a las producidas durante la fase de construcción, por lo tanto se considerarán las mismas medidas de control según aplique. | | Indicadores de cumplimiento | · Copia de la revisión técnica de todos los vehículos que se utilicen en el proyecto. · Registro fotográfico aleatorio de los camiones encarpados, ya sea en despacho o recepción. · Registro de humectación de materiales y vías de circulación, disponibles en las oficinas de la instalación de faenas. · Certificado de declaración anual de emisiones del grupo electrógeno. | | Forma de control y seguimiento | La supervisión de las medidas para el control de las emisiones atmosféricas en las fases de construcción y abandono del Proyecto será efectuada por los encargados ambientales de la empresa contratista. A su vez, el Titular supervisará la implementación y mantención de las mismas. Para el caso del equipo electrógeno en la fase de operación, el Titular contará con los respectivos certificados anuales de declaración de emisiones del equipo electrógeno. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.2.2 del ICE. | | Norma | D.S. Nº 138/2005 del Ministerio de Salud “Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Todas las fases. | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | Durante la fase de operación se contará con un equipo electrógeno de 30 KVA, el cual será abastecido con diésel. | | Forma de cumplimiento | Las emisiones generadas por el grupo electrógeno serán debidamente declaradas de acuerdo a lo estipulado en el presente decreto y en los plazos establecidos. | | Indicadores de cumplimiento | Declaración Anual de emisiones en el Sistema de Ventanilla Única del RETC. | | Forma de control y seguimiento | Copia y certificado de declaración de emisiones. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.2.3. del ICE. | | Norma | Decreto Supremo N° 75/1987, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, “Establece las Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Aplica durante la fase de construcción y abandono | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | Durante fase de construcción y abandono. Se requerirá el transporte de materiales en vehículos de transporte, susceptibles de generar material particulado. | | Forma de cumplimiento | Los camiones que transporten excedentes de excavaciones, material de relleno, áridos, etc., deberán hacerlo cubriendo el material transportado en forma total con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas, evitando así la pérdida o caída de éstos desde los camiones. Por otro lado, los camiones que trasladen este tipo de materiales fuera del área de emplazamiento del proyecto deben contar con su carga totalmente cubierta. | | Indicadores de cumplimiento | Se realizarán listas de chequeo aplicables al despacho y recepción de los materiales de construcción. Además, se realizará registro fotográfico aleatorio de los camiones. Los registros se encontrarán disponibles en faenas, con el fin de facilitar el procedimiento de inspección por parte de la Autoridad. | | Forma de control y seguimiento | El profesional encargado verificará de manera semanal, durante todo el periodo por el que se prolonguen las actividades de despacho y recepción de materiales, que los camiones estén siendo encarpados, se contará con Check-list y con registros fotográficos para tal efecto. Los registros señalados precedentemente estarán a disposición de la Autoridad para cuando esta los requiera. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.2.4. del ICE. | | Norma | D.S. N° 38/2011 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia “Establece norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Aplica durante todas las fases del proyecto. | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | Durante la fase de construcción, las principales fuentes de ruido serán: - Preparación del terreno para la instalación de faenas. - Construcción de camino y fundaciones - Montaje electromecánico y cañerías. Para la fase de operación las principales fuentes de ruido se encontrarán asociadas al funcionamiento de la central propiamente tal y la operación esporádica del grupo electrógeno en caso de corte de suministro energético. Finalmente durante la fase de abandono, es importante señalar que las emisiones de ruido estarán asociadas al retiro de las instalaciones y unidades que componen Mini Central Hidroeléctrica Las Flores. | | Forma de cumplimiento | Según los resultados obtenidos del Estudio de Ruido (Anexo 5 de la Adenda 1, complementado con la información proporcionada en respuesta 5 de la Adenda complementaria), los niveles obtenidos para la fase de construcción y operación del Proyecto cumplen con lo estipulado en el D.S. N° 38/2011 del MMA en los receptores evaluados. Respecto de la vivienda que se encuentra al interior del predio, se efectuó un análisis de ruido complementario del cual los niveles de ruido estimados para la fase de operación cumplen con el límite máximo para períodos diurno y nocturno. Sin embargo, los niveles de ruido estimados para la fase de construcción, superan el límite máximo para período diurno por lo que se implementarán barreras acústicas de un material que posea una densidad superficial de, al menos, 10 kg/m2. Con la correcta implementación de las medidas de control, los niveles de ruido estimados en la vivienda cercana, asociados a la fase de construcción del Proyecto, no superan 46 dBA, cumpliendo con los límites máximos permisibles establecidos en el D.S. Nº 38/11. Además, cabe señalar que todos los vehículos y maquinarias utilizadas en todas las fases que comprende el proyecto, contaran con sus debidas revisiones técnicas al día y sus respectivas mantenciones realizadas. | | Indicadores de cumplimiento | Certificado de revisión técnica al día y sello verde adherido en el parabrisas del vehículo. Certificado de mantenciones realizadas a maquinarias. | | Forma de control y seguimiento | Durante la construcción y abandono, el Titular verificará los registros la revisión técnica y los registros de mantención de forma mensual. Durante la operación del proyecto, el Titular verificará que las empresas contratistas cumplan con los requisitos de las revisiones técnicas al día y el registro de las mantenciones de forma anual. Lo anterior aplicará solo en caso que se realicen mantenciones a la central durante el desarrollo de ésta fase. De igual manera se verificará que la camioneta que transporta al personal de turno durante la fase de operación cuente con su respectiva revisión técnica al día. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.2.5. del ICE. | | 7.2. COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos | | Norma | Decreto Supremo Nº 594/1999 del Ministerio de Salud “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Todas las fases. | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | Durante la fase de construcción se contempla la generación de residuos sólidos domiciliarios, residuos sólidos peligrosos y no peligrosos. Asimismo, durante la fase de operación solo se contempla la generación permanente de residuos domiciliarios y asimilables a domiciliarios, por otro lado la generación de residuos peligrosos no peligrosos solo estará dada a raíz de eventuales mantenciones a la central, sin embargo, estos serán retirados de manera inmediata una vez finalizada dicha actividad y no habrá almacenamiento en el lugar. Finalmente es importante señalar que durante la fase de abandono solo se contempla la generación de residuos asimilables a domiciliarios y residuos sólidos industriales no peligrosos. | | Forma de cumplimiento | Fase de construcción: Residuos domiciliarios y asimilables a domésticos (plásticos, papel, cartones, etc.): Este tipo de residuo será recolectado en contenedores ubicados en los puntos de generación, para posteriormente ser trasladados a un contenedor cerrado, para ser dispuestos en lugares autorizados. Residuos industriales no peligrosos: los residuos industriales no peligrosos, tales como restos de madera, despuntes metálicos, etc., serán segregados cuando sea factible y almacenados en un sitio de acopio temporal para posteriormente ser vendidos o comercializados a terceros que cuenten con autorización sanitaria para el efecto, en función del tipo de residuo, o bien dispuestos en lugares autorizados. Estos residuos serán manejados en función de la normativa vigente; vale decir según el D.S. N° 594/2000 del MINSAL. Residuos peligrosos: cabe señalar que este tipo de residuo se generará durante la fase de construcción, y será segregado y almacenado en contenedores especialmente habilitados para ello y se tramitará ante la Autoridad Sanitaria la autorización de almacenamiento temporal para residuos peligrosos, actividad que realizará la empresa contratista en conformidad con lo establecido en el D.S. N° 148/2003. Sin perjuicio de lo anteriormente señalado, se solicitará el permiso de la Autoridad Sanitaria a las empresas que realicen el retiro de los residuos peligrosos y no peligrosos generados durante las fases de construcción y abandono según corresponda. Es importante señalar que durante la implementación de todas las fases del proyecto, se privilegiará el reciclaje o reutilización de residuos. Fase de operación: Residuos domiciliarios y asimilables a domésticos (plásticos, papel, cartones, etc.): este tipo de residuos será generado por el personal presente en las instalaciones de la central. Por otro lado, no se contempla la generación continua de residuos industriales no peligrosos y peligrosos durante esta fase. En el caso de las mantenciones, los residuos peligrosos serán retirados de manera inmediata una vez terminada la actividad de mantención. Fase de Abandono: Los residuos generados durante esta fase serán similares a los de la fase de construcción en términos de cantidad y tipo, por tanto se contemplan las mismas medidas para su manejo. | | Indicadores de cumplimiento | Copia de resolución Sanitaria del vehículo de transporte y del sitio de disposición final. Declaración de Residuos realizada en el Sistema de Ventanilla Única RETC. Realización de la Declaración Jurada Anual dando fe de la veracidad de la información ingresada en el RETC, como asimismo que no existan omisiones al respecto. Solicitud, tramitación y aprobación del el permiso ambiental sectorial 140 y 142 señalado en el Reglamento del SEIA. | | Forma de control y seguimiento | Se asignará un profesional el cual será el responsable de: - La obtención de las autorizaciones sectoriales (PAS 140 y 142) - Revisión de las autorizaciones obtenidas y subcontratos - Verificación del manejo de residuos - Verificación de la limpieza del área - Registrar los comprobantes de declaración de residuos a través del Sistema Ventanilla única RETC. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.2.6. del ICE. | | Norma | D.S. Nº 148/2003 del Ministerio de Salud, “Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Construcción. | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | Se contempla que durante la fase de construcción del proyecto, se podrán generar residuos provenientes de eventuales derrames de combustible, escombros contaminados con alguna clase de hidrocarburos, así como también desechos de tarros de pinturas o esmaltes, elementos de protección personal contaminados con aceites, entre otros. Es importante señalar que durante la fase de operación solo se contempla la generación continua de residuos domiciliarios, por otro lado, los residuos peligrosos se generarán a raíz de mantenciones periódicas efectuadas a la central, los que serán retirados de manera inmediata, una vez finalizadas las actividades de mantención. | | Forma de cumplimiento | Durante la fase de construcción se habilitará y gestionará ante Seremi de Salud la Autorización de Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos, cumpliendo con las disposiciones de construcción según el presente Decreto. La bodega de residuos peligrosos contará con señalización de acuerdo a la Norma Chilena 2190 Of. 93. Cabe señalar que la generación total de residuos peligrosos será menor a 12 Ton/año, por lo que no aplica la implementación de un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. El retiro se realizará de forma periódica por una empresa que cuente con la autorización sanitaria respectiva, sin permanecer almacenados por un periodo superior a 6 meses. Finalmente serán entregados los antecedentes de la bodega, según lo estipulado en el PAS 142. Para el permiso se adjuntarán las características técnicas de la bodega, el tipo de residuo, cantidades generadas, planes de contingencia y emergencia, entre otros. Los contenidos técnicos y formales del PAS se detallan en el capítulo 3 de la DIA. | | Indicadores de cumplimiento | · Copia de resolución Sanitaria del vehículo de transporte y del sitio de disposición final. · Autorización para el Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos. · Declaración de Residuos realizada en el Sistema de Ventanilla Única RETC. · Realización de la Declaración jurada anual dando fe de la veracidad de la información ingresada. | | Forma de control y seguimiento | Se asignará un profesional ambiental el cual será el responsable de: · Obtener la autorización sectorial señalada en el artículo N° 142 del RSEIA · Revisar las autorizaciones de subcontratos · Verificar el manejo de residuos · Verificación de la limpieza y orden del área · Registrar los comprobantes de declaración de residuos a través del Sistema Ventanilla única RETC. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.2.7. del ICE. | | Norma | Decreto N° 1/2013, del Ministerio del Medio Ambiente, “Aprueba Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes, RETC”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Todas las fases. | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | Dadas a las características del proyecto, durante sus fases se generarán emisiones a la atmosfera. | | Forma de cumplimiento | Se realizarán los reportes de las emisiones, residuos y/o transferencias de contaminantes, a través de ventanilla única que se encuentra en el portal electrónico del RETC, para los componentes que corresponda, y a través de la cual se accederá a los sistemas de declaración de los órganos fiscalizadores para dar cumplimiento a la obligación de reporte de los establecimientos emisores o generadores. | | Indicadores de cumplimiento | Registro de reportes de emisiones, residuos y/o transferencias de contaminantes normados, a través de la ventanilla única, para los cuales el titular se encuentre afecto a presentar declaración. | | Forma de control y seguimiento | El encargado verificará en forma mensual la existencia de los Reportes de retiro de residuos y certificado de declaración de emisiones atmosféricas (las cuales se encuentran asociadas específicamente al uso del equipo electrógeno), los que se mantendrán en un registro a disposición de la Autoridad. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.2.8. del ICE. | | Norma | Decreto Supremo N°43/2016, del Ministerio de Salud, “Aprueba Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas”, que deroga D.S. N°78/09. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Aplica durante la fase de construcción | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | El Proyecto contempla el almacenamiento de sustancias peligrosas, tales como: pinturas, solventes, aceites y grasas. | | Forma de cumplimiento | Las instalaciones serán diseñadas y construidas de acuerdo a los criterios definidos en el presente cuerpo normativo. | | Indicadores de cumplimiento | Lista de chequeo en el cual sea posible verificar que la bodega se ajusta a los requerimientos estipulados en la presente normativa. | | Forma de control y seguimiento | El profesional a cargo verificará mensualmente que las condiciones y funciones de la bodega se mantengan según lo prescribe la normativa. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.2.9. del ICE. | | 7.3. COMPONENTE/MATERIA: Transporte | | Norma | Decreto Supremo Nº 298/1994, Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, “Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Aplica durante fase de construcción y operación. | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | El Proyecto contempla la utilización de sustancias químicas peligrosas y la generación de residuos peligrosos en la fase de construcción, debido a las obras de faena, estos serán principalmente tarros de pintura, elementos de protección personal contaminados con aceites y/u otro tipo de hidrocarburo, paños con aceites, entre otros. Por otro lado, durante la fase de operación se realizarán mantenciones que requerirán cambio periódico de aceites y líquidos hidráulicos, los que serán transportados cumpliendo con esta normativa. A su vez, los residuos peligrosos serán retirados inmediatamente luego de finalizadas las mantenciones y transportados según lo exigido en este cuerpo legal. | | Forma de cumplimiento | Se exigirá a la empresa contratista que todo transporte de combustibles y residuos peligrosos en general se realice considerando las disposiciones contenidas en el presente reglamento y que cuenten con las respectivas autorizaciones para el transporte por parte de la autoridad sanitaria. Además se le exigirá a la empresa transportista los protocolos de seguridad correspondientes de forma de verificar que el transporte se realice de manera segura, tales como: portar los rotulados referidos en la NCh N° 2190 Of.2003, vehículos equipados con tacógrafo u equipo similar. | | Indicadores de cumplimiento | Autorización de la Autoridad Sanitaria para realizar el transporte de residuos peligrosos y/o sustancias peligrosas. | | Forma de control y seguimiento | Existirá un profesional encargado que revisará los registros en el libro de obras de forma semanal y el registro de las resoluciones de las empresas para realizar el transporte. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.2.10 del ICE. | | Norma | Decreto con Fuerza de Ley Nº 850/1998, del Ministerio de Obras Públicas, “Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N° 15.840, de 1964 y del D.F.L N° 206, de 1960”, sobre Construcción y Conservación de Caminos. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Aplica durante todas las fases del proyecto. | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | El proyecto considera la utilización de vehículos y camiones que transitarán por vías públicas. | | Forma de cumplimiento | El proyecto se ajustará fielmente a las disposiciones contenidas en este cuerpo legal, por lo que no se extraerá tierras, ni se depositará materiales, desmontes, escombros y basuras en ellos y en los espacios laterales. De ser necesario se solicitarán las autorizaciones para llevar a cabo los trabajos. | | Indicadores de cumplimiento | Obtención de permiso cuando sea aplicable. | | Forma de control y seguimiento | En el caso de ser necesario, se contará con registro de las autorizaciones, en las dependencias de la central o instalación de faenas según corresponda. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.2.11 del ICE. | | 7.4. COMPONENTE/MATERIA: Biota | | Norma | Decreto Ley Nº 3557/1981, Ministerio de Agricultura, “Establece disposiciones sobre protección Agrícola”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Aplica durante todas las fases del proyecto. Se generarán residuos sólidos y líquidos durante todas las fases comprendidas por el proyecto. | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | Aplica para todas las partes del proyecto. | | Forma de cumplimiento | Los residuos sólidos serán almacenados en lugares acondicionados para ello, de tal forma que se evite la dispersión en el entorno de los mismos, por otro lado los residuos líquidos serán dispuestos cumpliendo con las autorizaciones correspondientes, sin generar contaminación de suelos. El proyecto considera la implementación de medidas de manejo tendientes a prevenir e impedir la contaminación. Al respecto se consideran las siguientes medidas: - Se capacitará a los operarios sobre el cuidado al medio ambiente en temas relacionados al correcto manejo de residuos. - Se realizará permanentemente el control de vectores y se mantendrá la obra e instalaciones limpias y ordenadas. - Se contará con planes de contingencias y emergencias activados y serán de conocimiento de todos los operarios. | | Indicadores de cumplimiento | El transporte y disposición final se realizará, mediante empresas autorizadas para dicho fin, y se mantendrá un registro que indique tipo de producto, fecha, estado del producto, otros datos relevantes (bitácora de residuos). Autorizaciones sanitarias para el transporte de residuos. | | Forma de control y seguimiento | El profesional responsable administrará la bitácora de residuos y registrará las capacitaciones y las autorizaciones sanitarias. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.3.1. del ICE. | | Norma | Ley N° 18.892/1989, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Ley General de Pesca y Acuicultura. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Construcción y Operación de la Ampliación de la Minicentral hidroeléctrica Las Flores | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | Bocatoma existente. | | Forma de cumplimiento | Durante el desarrollo de las fases de construcción y operación, el proyecto no considera el vertimiento en dichos cursos de agua de sustancias de carácter tóxico. Con el fin de evitar que agentes contaminantes químicos, biológicos o físicos causen daño a los recursos hidrobiológicos se tomarán las siguientes medidas: - Se prohibirá a los trabajadores descargar cualquier tipo de contaminante y efectuar lavado de equipos, maquinarias o ruedas de vehículos y camiones en cursos de agua o infiltrar cualquier tipo de residuos líquidos. - En caso de derrames de hidrocarburos, se pondrá en marcha el plan de contingencias, para evitar de forma inmediata que el derrame alcance los cursos de agua cercanos. - Las mantenciones de equipos se realizarán en lugares autorizados. En caso de requerir mantenciones in situ, éstas se realizarán alejadas de cursos de agua, se pondrá un sistema de piso o berma contenedora impermeable para evitar derrames e infiltración. El procedimiento preventivo en operaciones de rutina será el siguiente: - Se almacenarán los combustibles en envases adecuados, dispuestos por la empresa, los cuales deberán estar rotulados, sin fugas y alejados de fuentes de ignición. - Diariamente se realizará un chequeo visual del área de acopio del combustible y verificará que no haya fugas o pérdidas de éste. - Los operadores que manipulen el combustible tendrán la precaución de evitar cualquier derrame por pequeño que éste sea. - Semanalmente se verificará la existencia de los elementos mínimos para una manipulación segura – extintor, mangueras, embudo, tineta de contención. - Mensualmente se verificarán las condiciones de los envases, mangueras, embudos y todo material utilizado para la manipulación del combustible, a fin de detectar a tiempo, las fallas y proceder con el reemplazo respectivo. - Mensualmente se chequeará el estado del material de combate a la contaminación, su orden, cantidad y adecuadas condiciones de almacenaje. - Toda persona que actúe en forma directa en el control del derrame deberá vestir básicamente las siguientes prendas: Guantes de Goma, botas y mascarilla. Con el fin de dar cumplimiento Artículo 168 se implementará una escalera de peces en la bocatoma existente, según características que se entregan en el Anexo 1 del Adenda Complementaria. Al respecto, deberá dar cumplimiento a las siguientes consideraciones: - Se deberá construir una escotadura o rebaje en el enrocado que conecte la piscina de disipación que actualmente se encuentra al pie de la muralla que represa el Río Quimán, con el lecho natural del mismo río. Lo anterior, para garantizar el encause del caudal ecológico y el volumen de agua que se requiere para permitir el libre tránsito de peces en ambas direcciones, en toda época del año, principalmente durante los meses de estiaje, y con esto facilitar que los peces puedan nadar sin interrupciones a través de la escotadura, la piscina y la escalera. Para definir la pendiente, altura y el ancho de esta obra, se deben considerar las capacidades natatorias y los tamaños de los peces. - Con el objetivo de evitar que desechos flotantes arrastrados por el río, generen atoramientos tanto en escotaduras como en orificios, se deberá procurar una limpieza permanente en cada uno de los segmentos que componen la escalera de peces proyectada. - Durante los meses de enero, febrero y marzo, con especial énfasis en los periodos de estiaje del río Quimán, el titular deberá asegurar un volumen de agua que permita un flujo permanente a través de todas las escotaduras, lo anterior, conforme lo proyectado para el desplazamiento de peces a lo largo de las escaleras. - Para los meses de enero, febrero y marzo, se deberá generar un registro audiovisual de cinco días continuos, por mes, en donde se corrobore de acuerdo a lo comprometido la limpieza, un flujo continuo de agua y el traslado de peces a través de las escaleras. Los registros señalados deberán ser emitidos en el mes de mayo de cada año a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) y al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura Los Ríos.” Adicionalmente, se efectuará un Plan de Seguimiento Ambiental con una frecuencia semestral (2 veces al año) durante los primeros 5 años de iniciada la operación del proyecto. | | Indicador que acredita su cumplimiento | Como Indicador que acredite su cumplimiento se considera el Registro fotográfico sobre el estado del cauce aguas debajo de la barrera y resultados de los monitoreos de calidad fisicoquímica del agua en los períodos de bajo caudal y de biota del cauce del río Quimán, durante los dos primeros años de operación, tal como lo señala el Plan de Seguimiento ambiental que se entrega en el Anexo 3.7 de la Adenda. Registros fotográficos de la construcción y operación de la escalera de peces. Adicionalmente deberá presentar un registro audiovisual en los meses de enero, febrero y marzo que pueda evidenciar los resultados de la limpieza, el flujo continuo de agua y el traslado de peces a través de dicha estructura. Informes semestrales con los resultados de los monitoreos comprometidos en el Plan de Seguimiento Ambiental (PSA), los cuales serán remitidos a la SMA, SERNAPESCA y SERNAPESCA. | | Forma de control y seguimiento | Informes semestrales del Plan de seguimiento remitidos a la Superintendencia del Medio Ambiente, al Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura y la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. En el primer informe se incluirán los registros fotográficos de la implementación de la escalera de peces y de los resultados de monitoreos. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.3.2. del ICE. | | Norma | D. Ex. N° 878/2011 Establece veda extractiva de Especies que indica en todo el territorio nacional | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Fase de construcción | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | El presente proyecto no tiene como finalidad la extracción, tenencia, posesión, transporte, desembarque o transformación de las especies nativas identificadas en el área de estudio del proyecto (río Quimán) en ninguna de sus etapas (construcción, operación y abandono). | | Forma de cumplimiento | En la zona de captación de las aguas (llámese también bocatoma) no fue identificada ninguna especie de origen nativo, por lo que no habrá afectación de fauna íctica nativa. | | Indicador que acredita su cumplimiento | Resultados de los monitores realizados (Anexo 3 de la Adenda). | | Forma de control y seguimiento | Informes anuales de los monitoreo considerado en el Plan de Seguimiento Ambiental (PSA), remitidos a la Superintendencia del Medio Ambiente y que tendrán como contenido mínimo las siguientes secciones: a) resumen, b) Introducción, c) Objetivos, d) Materiales y métodos, e) Resultados, f) Discusiones, g) Conclusiones, h) referencias y i) Anexos, incluyendo toda la información levantada en planillas digitales e incorporando los registros originales de laboratorio. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.3.3. del ICE. | | 7.5. COMPONENTE/MATERIA: Patrimonio Histórico y Cultural | | Norma | Ley Nº 17.288/1970, Ministerio de Educación Pública, “Legislación sobre Monumento Nacionales; Modifica las Leyes 16617 y 16719; Deroga el Decreto Ley 651, de 17 de octubre de 1925”. | | Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento | Fase de construcción | | Parte, obra, acción, emisión, residuo o sustancias a la que aplica | Durante el inicio de la fase de construcción, se realizarán excavaciones y movimientos de tierras. | | Forma de cumplimiento | En el caso de detectar la presencia de hallazgos arqueológicos durante las faenas de preparación del terreno y/o excavaciones del proyecto, se procederá según lo establecido en los artículos 26 y 27 de la Ley N°17.288. Además, se informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, lo anterior para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cabe señalar que se detendrán las faenas que se estén ejecutando en el área del hallazgo. | | Indicador que acredita su cumplimiento | Ante la eventualidad de un hallazgo, existirá un registro de capacitaciones al contratista y al personal presente en la obra, existiendo además, cartas conductoras e informes relacionados al hallazgo detectado en las faenas. | | Forma de control y seguimiento | De verificarse un hallazgo arqueológico se generarán los informes respectivos dando aviso al Consejo de Monumentos Nacionales, de lo cual se mantendrá el respectivo registro en la zona de instalación de faenas, lo anterior para facilitar una eventual fiscalización. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo VIII tabla 8.3.4. del ICE. | 8°. Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N° 19.300: | Tabla 8.1. Condición o exigencia mantención del caudal necesario para utilización de derechos de aguas abajo del punto de restitución del proyecto. | | Impacto asociado | Restricción al uso de recursos naturales (agua). | | Fase del Proyecto a la que aplica | Operación | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: resguardar el uso permanente del recurso hídrico para la actividad acuícola, aguas abajo del punto de restitución del proyecto, el cual cuenta con derechos de aguas otorgados. Descripción: El titular, previo a la ejecución del presente proyecto (ampliación MCH Las Flores) deberá presentar y tener aprobada por parte de la Dirección General de Aguas de los Ríos una norma de operación que permita el cese gradual de la restitución de las aguas en los casos en que el caudal que circula aguas abajo de la barrera sea inferior a 700 l/s más el caudal ambiental. Adicionalmente deberá contemplar un monitoreo del caudal en el escenario en que la central se encuentra operando y debe interrumpir la generación en época de bajos caudales en el río Quimán. Justificación: el ajuste de la norma de operación permitirá que el caudal se encuentre disponible de forma inmediata en puntos aguas abajo de la restitución. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: el monitoreo se deberá realizar 50 metros previo a la captación de la piscicultura Quimán. Forma: La norma de operación entregará los detalles de su implementación la cual deberá ser autorizada previamente por la Autoridad competente que en este caso corresponde a la DGA, previo a la ejecución de las obras. Asimismo, la forma de monitoreo será consensuada con la autoridad competente con el fin de verificar la efectividad de la medida la cual deberá informarse a la Superintendencia del Medio Ambiente. Oportunidad: ésta deberá ser presentada y autorizada previa a su ejecución. Y el seguimiento o monitoreo se realzará durante la operación del proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | La autorización por parte de la autoridad competente (DGA) de la norma de operación del central. | | Forma de control y seguimiento | Se deberá presentar un informe cada vez que se genere el cese de operación de la central a la Superintendencia del Medio Ambiente, en un plazo de 3 días siguientes de ocurrido el episodio y que contenga las acciones desarrolladas y los monitoreos ejecutados durante el periodo de cese de la Central. | | Referencia al ICE para mayores detalles | Capítulo X tabla 10.2.1. del ICE | 9. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios: | Tabla 9.1. Compromiso ambiental voluntario “Plan informativo para los vecinos y formulario para la recepción de quejas, reclamos y/o sugerencias.” | | Impacto asociado | No existen impactos asociados (mayor detalle ver Anexo 8 de la Adenda Complementaria). | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Facilitar la comunicación con la comunidad (Junta de vecinos, comité de agua potable de Pumol, comunidad indígena José Leal Neiman y vecinos en general). Descripción: Se implementará un plan informativo para los vecinos, el cual dará a conocer a la comunidad (Junta de vecinos, comité de agua potable de Pumol, comunidad indígena José Leal Neiman y vecinos en general) las principales actividades del Proyecto, identificación de la persona responsable por parte del proyecto de la comunicación con la comunidad, indicando cargo, nombre teléfono y/o correo electrónico para su ubicación, además se dará a conocer el formulario para la recepción de quejas, reclamos y/o sugerencias y la forma en que se gestionan las quejas, reclamos y las acciones que se adoptarán en respuesta a dichas quejas. Justificación: Se llevarán a cabo reuniones y se entregará la información mediante afiches, en los cuales se dará a conocer el procedimiento de gestión de quejas, reclamos y/o sugerencias. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Escuela de Pumol, sector Pumol. Forma: Charla, reuniones con la comunidad en las cuales se les entregarán afiches con la información y formularios de quejas. Oportunidad: Se realizará una reunión al inicio de la fase de construcción, una al final de la fase de construcción y otra al inicio de la fase de operación del Proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Registro de asistencia y fotográfico a las reuniones, borrador de los afiches y de los formularios recepcionados. | | Forma de control y seguimiento | Se deberá informar anualmente sobre el cumplimiento de la medida mediante un informe a la Superintendencia del Medio Ambiente. | | Tabla 9.2. Compromiso ambiental voluntario Plan de seguimiento ambiental | | Impacto asociado | Afectación a la calidad de las aguas y biota del río Quimán. | | Fase del Proyecto a la que aplica | Operación | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: El presente Plan de Seguimiento Ambiental (PSA), busca una evaluación periódica e integral de la dinámica de las variables fisicoquímicas y bióticas del sistema fluvial del río Quimán, con el fin de garantizar que dicho plan proyecto se comporta de acuerdo a lo evaluado. Por tal motivo el Plan de Seguimiento deberá tener como objetivo: • Evaluar la calidad fisicoquímica del agua y del sedimento mediante la comparación con la condición de línea base, para cada uno de los parámetros evaluados. • Evaluar el estado de la biota acuática presente en el río Quinan en comparación con las condiciones de línea base, especialmente considerando la permanencia de fauna íctica nativa y anfibios con problemas de conservación, tales como Aplochiton taeniatus, Aplochiton zebra, Galaxias platei, Trichomycterus areolatus, Percilia gillissi, Basilichthys microlepidotus y Telmatobufo australis, este última especie endémica vulnerable presente exclusivamente en la región de Los Ríos y de Los Lagos. Adicionalmente, el proyecto deberá garantizar las crecidas de cauce necesarias para: • Mantener el lavado de la cuenca (flushing flow) con el objeto de evitar procesos de eutroficación del sistema. • Mantener las inundaciones de áreas rivereñas con el objeto de conservar hábitat necesario para las especies de biota acuática presentes. Descripción: Se implementará un muestreo específico y representativo para cada componente biótico (fitoplancton, zooplancton, ictiofauna y macroinvertebrados) siguiendo la metodología propuesta en el estudio Caracterización del componente ecosistemas acuáticos y el plan de seguimiento ambiental, presentado en el Anexo 2 del Adenda complementaria de la Declaración de Impacto Ambiental “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores”, para que dichos resultados puedan ser comparables en el tiempo, y permitan determinar alguna perturbación o menoscabo en las poblaciones o comunidades de especies con estado de conservación en el área de estudio propuesto para el río Quimán. Respecto de la calidad del agua, se consideran los siguientes parámetros: Oxígeno Disuelto, Conductividad Eléctrica, pH, Temperatura, Sólidos Disueltos Totales, Sólidos Suspendidos Totales, Sólidos Sedimentables, Demanda Química de Oxígeno, DBO5, Fósforo Total, Nitrógeno Amoniacal, Nitrógeno Total y Carbono Orgánico Total. Justificación: Determinar si existe menoscabo, deterioro o modificación del ecosistema fluvial según las condiciones basales determinadas en los estudios desarrollados en los años 2010, 2016 y 2017 para el río Quimán. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Las estaciones de seguimiento de calidad de agua y fauna biótica serán las mismas estaciones de limnología desarrolladas en el estudio de Caracterización de Ecosistemas acuáticos continentales (Anexo 2.1 y 2.2 del Adenda complementaria de la DIA), los cuales fueron desarrollados en relación a las obras civiles de mayor importancia (Bocatoma, Restitución) y la prospección de microhábitats de relevancia para las comunidades bióticas del río (Zona de pozones, transición pozón-rápido, rápidos someros, zona de convergencia de tributarios, entre otros) Forma: Para determinar la comunidad biótica del río Quimán se desarrollarán las mismas estaciones de muestreo presentadas en el Anexo 2.1 y 2.2 del Adenda Complementaria. La forma o metodología a aplicar dependerá de cada grupo a estudiar. Para el caso de la comunidad planctónica se utilizarán redes de plancton de 25 y 75 micras de trama instaladas 10 minutos en la columna de agua, para cada estación de muestreo. Luego serán fijadas con alcohol o lugol según corresponda. El fitobentos, se desarrollará en un área de 4 cm cuadrados con un duplicado de réplica para cada estación de muestreo. Para los macroinvertebrados se podrá utilizar kicknet, Surber o Hess, para la toma de muestras, desarrollando un triplicado por cada estación de muestreo. Para la ictiofauna se desarrollará pesca eléctrica y redes de cerco para las distintas estaciones de muestreo, aplicando un área mínima de muestreo de 200 metros cuadrados en un tiempo mínimo de 45 a 50 minutos por estación. Las metodologías a aplicar y el detalle de este Plan de Seguimiento Ambiental se entregan en el Anexo 2.3 del Adenda complementaria Oportunidad: Los monitoreos se realizarán en una frecuencia semestral, durante los 5 primeros años de operación del proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Informes semestrales que tendrán como contenido mínimo las siguientes secciones: a) resumen, b) Introducción, c) Objetivos, d) Materiales y métodos, e) Resultados, f) Discusiones, g) Conclusiones, h) referencias y i) Anexos, incluyendo toda la información levantada en planillas digitales e incorporando los registros originales de laboratorio. | | Forma de control y seguimiento | Informes semestrales remitidos a la Superintendencia del Medio Ambiente y a la SEREMI del Medio Ambiente, los que tendrán como contenido mínimo las siguientes secciones: a) resumen, b) Introducción, c) Objetivos, d) Materiales y métodos, e) Resultados, f) Discusiones, g) Conclusiones, h) referencias y i) Anexos, incluyendo toda la información levantada en planillas digitales e incorporando los registros originales de laboratorio. | | Tabla 9.3. Compromiso ambiental voluntario “Suspender el tránsito de camiones en la Ruta T-653 en los días en que se realice la Feria Costumbrista de Pumol”. | | Impacto asociado | Afectación a desarrollo de Feria Costumbrista por tránsito de camiones. | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: No interferir en la realización de la feria costumbrista que se lleva a cabo durante el verano en la localidad de Pumol. Descripción: en base a los antecedentes revisados, es posible indicar que la única forma de generar afectación a la Feria Costumbrista, es interfiriendo en el tránsito por la Ruta T-653, ya que esta ruta sólo permite el tránsito de un vehículo por lado, y en gran parte de su extensión no presenta berma. Considerando la gran cantidad de visitantes que acude a la localidad de Pumol durante la feria costumbrista, se podría generar un aumento en los tiempos de traslado. Cabe indicar además que los vecinos indicaron que ya se presentan inconvenientes al minuto de buscar estacionamientos, quedando muchas veces los vehículos al borde de la ruta T-653, por lo que el tránsito de camiones acentuaría aún más la congestión vehicular existente en aquellos días, por lo que se ha establecido que no se utilizará la Ruta T-653 en los días que se realice la Feria Costumbrista de Pumol, durante la etapa de construcción del proyecto, para no generar interferencia. Adicionalmente, como medidas de seguridad para no afectar el flujo peatonal en el área de influencia debido al tránsito de camiones, se adoptarán las siguientes medidas: - Todo vehículo y maquinaria que opere en el área del proyecto se mantendrá en óptimas condiciones de funcionamiento, de acuerdo a lo anterior, todos los vehículos asociados al proyecto contarán con su respectiva revisión técnica al día y estarán en perfectas condiciones operativas. - El personal encargado de conducir camionetas, mini buses, buses o camiones y equipos como retroexcavadoras, palas cargadoras, grúas, etc. deben contar con la licencia adecuada y al día. - Los vehículos de transporte del personal, materiales, insumos, equipos, etc., deberán cumplir con la legislación de tránsito, para ello se dejará establecido en el contrato con el constructor que en la ruta T-55, la velocidad máxima permitida es 100 km/h y en la ruta T-653 la velocidad máxima permitida es de 30 km/h, por último en los caminos internos o de ripio no se podrá circular a más de 30 km/h para todo tipo de vehículos. - Implementación de protocolo de entrada de camiones. - Los vehículos que transporten maquinaria deberán contar con las señalizaciones requeridas por la legislación actual. - El transporte de sustancias peligrosas, como combustibles, aceites o lubricantes se realizará de acuerdo a la legislación vigente. - El horario de tránsito de camiones se establece entre 10:00 a 12:00 y 15:00 a 16:00 y 17:00 a 18:00 hrs, para evitar el flujo en horas peak de salidas de escolares (furgones escolares). - Durante la época de hormigonado, como máximo transitarán 3 camiones al día con 5m3 de hormigón en los horarios indicados anteriormente, la etapa de hormigonado con esta frecuencia se extenderá por solo 11 días; sin embargo, se estima como promedio de hormigonado, una frecuencia de 2 camiones diarios, que resultaría en un plazo de 18 días. - En caso de un accidente leve, el cual puede ser solucionable por el chofer dentro de la jornada de trabajo, debe cumplir con la ley de tránsito en cuanto a estacionamiento, señalización y uso de chaleco reflectante, en ningún caso debe dejar el vehículo abandonado y se debe dar aviso inmediato vía frecuencia radial al supervisor. - En caso de un accidente de mayor gravedad, que requiere ayuda médica adicional, se debe colocar una barrera u obstáculo de emergencia a 20 metros de distancia del vehículo, dar aviso inmediato vía frecuencia radial y telefónica al supervisor directo, quien coordinará el envío oportuno de personal adicional y se llamará a Carabineros de Chile sin alterar el sitio del suceso. Justificación: No se utilizará la Ruta T-653 en los días que se realice la Feria Costumbrista de Pumol, durante la etapa de construcción del proyecto, para no generar interferencia. Al suspender el tránsito de camiones, prevendrá un aumento de la congestión vehicular que se generaría en aquellos días por la gran afluencia de Público. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: A lo largo de la Ruta T-653 hasta la Escuela de Pumol, sector Pumol, donde se lleva a cabo la feria costumbrista. Forma: para suspender el flujo vehicular durante la actividad (feria costumbrista) se notificará por escrito a la empresa que estará desarrollando las obras del proyecto la suspender el tránsito de camiones durante los días en que se desarrolle la feria costumbrista. Oportunidad: Durante los días en que se desarrolle la feria costumbrista en la localidad de Pumol. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Registro de la notificación a la empresa que desarrollará las obras del proyecto. | | Forma de control y seguimiento | Se deberá informar sobre el cumplimiento de la medida mediante un informe a la Superintendencia del Medio Ambiente, el que deberá ser remitido en un plazo no superior a 3 meses de finalizada la actividad. | | Tabla 9.4. Compromiso ambiental voluntario “Registro y copia de los documentos que acrediten la disposición final de los residuos líquidos (aguas servidas)”. | | Impacto asociado | Disposición final de las aguas servidas | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Garantizar la gestión adecuada de los residuos líquidos (aguas servidas) Descripción: La provisión de servicios higiénicos para los trabajadores en la instalación de faena se ajustará en todo momento a las exigencias establecidas en el D.S. Nº 594/99 del MINSAL “Reglamento sobre Condiciones Sanitarias Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo” y sus modificaciones, en lo que se refiere a cantidad, ubicación, transporte y limpieza de estas instalaciones. Se utilizarán baños químicos, los cuales serán provistos por una empresa externa encargada de la instalación y limpieza como Disal, Amaco u otra que cumpla con las exigencias legislativas vigentes. Se exigirá al contratista que cuente con las resoluciones sanitarias respectivas en cuanto al manejo, transporte y disposición final de aguas servidas. Se solicitará el certificado que acredite los puntos de descarga autorizados y la vigencia de la autorización sanitaria. Justificación: Se garantizará que los residuos líquidos (aguas servidas) sean manejados de acuerdo a la normativa ambiental aplicable. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Instalación de faenas. Forma: Se mantendrá un registro del retiro de las aguas servidas indicando fecha y hora del retiro, y empresa que efectuó el retiro y registro del lugar de dispersión final. Oportunidad: Durante las labores del Proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Registro del retiro de las aguas servidas y copia de los documentos que acrediten la disposición final de los residuos líquidos (aguas servidas). | | Forma de control y seguimiento | Se deberá informar semestralmente sobre el cumplimiento de la medida mediante un informe a la Superintendencia del Medio Ambiente. | | Tabla 9.5. Compromiso ambiental voluntario “Personal encargado de señalizar el paso de los camiones en los puntos críticos del camino.” | | Impacto asociado | Afectación al tránsito por ruta T-653 | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Garantizar el cumplimiento de las medidas de seguridad Vial. Descripción: El titular se compromete a disponer de 2 personas debidamente equipadas con indumentaria reflectante e indicativa del Proyecto señalando el paso de los camiones en los puntos críticos del camino. Justificación: La presencia de estas personas permitirá que los camiones que circulen por las rutas de acceso del Proyecto cumplan con las medidas de seguridad Vial presentadas en la respuesta 48 de la Adenda 1. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Intersección de la ruta T-55 con la ruta T-653 y frente a la Escuela Rural Básica de Pumol. Forma: Las personas se ubicarán en la Intersección de la ruta T-55 con la ruta T-653 y frente a la Escuela Rural Básica de Pumol, señalando el paso de los camiones Oportunidad: Durante la fase de construcción en los momentos en los que existirá tránsito de camiones | | Indicador que acredite su cumplimiento | Registro de la fecha y hora de inicio y término en que se instaló al personal de señalización. La información estará disponible en la Instalación de Faenas. | | Forma de control y seguimiento | Se deberá informar semestralmente sobre el cumplimiento de la medida mediante un informe a la Superintendencia del Medio Ambiente. | | Tabla 9.6. Compromiso ambiental voluntario “Autorización para acceder a sitios de significación cultural y familiar, recolección de frutos y plantas medicinales y realización de pesca recreativa en el sector de la MCH Las Flores.” | | Impacto asociado | No existen impactos asociados | | Fase del Proyecto a la que aplica | Todas las fases del Proyecto | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Facilitar el acceso a sitios de significación cultural y familiar, recolección de frutos, plantas medicinales y realización de pesca recreativa en el sector de la MCH Las Flores a través del camino contiguo al río Quimán. Descripción: Para poder acceder al predio, las personas interesadas deberán solicitar autorización y firmar protocolo de ingreso al encargado del acceso al predio, dicho protocolo de entrada incluye su nombre, dirección y teléfono, además del horario de ingreso-egreso, deberá respetar la señalética y las regulaciones generales como no cazar, no hacer fuego, horas de ingreso salida, número de personas, no acampar y para pesca deportiva se deberá contar con carnet de pesca vigente, protocolos de limpieza y desinfección contra el didymo (para mayores detalles revisar el Anexo 2.5, de Adenda Complementaria), respetar los tamaños y cantidades permitidas para pescar. El propietario mediante dicho protocolo se desliga de responsabilidad y accidentes de las personas que ingresan. Justificación: Con el fin de mantener un control de acceso al interior del predio donde se encuentra operando la hidroeléctrica Las Flores y facilitar las actividades que desarrollan miembros de la comunidad de Pumol en las cercanías del proyecto, se tendrá un registro y protocolo de ingreso de las personas que ingresen. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Área comprendida entre el río y el camino que lo bordea y que atraviesa los predios de MCH Las Flores, desde sector restitución y hasta bocatoma. Forma: Existirá un control del ingreso a los lugares aledaños a las instalaciones de la hidroeléctrica las Flores. A las personas que vayan a desarrollar actividades de pesca deberán: - Contar con el permiso de pesca vigente, en caso de no contar con este se les dará a conocer el reglamento para solicitar autorización de pesca. - Dar cumplimiento al protocolos de limpieza y desinfección contra el didymo, adjunto en el Anexo 2.5 de la presente Adenda. - Dar cumplimiento a la normativa nacional de pesca recreativa1 , especificada para la Región de los Ríos, la cual establece para las especies dulceacuícolas del tipo Salmonideas que la temporada de pesca va desde el 2° viernes de noviembre y el 1er domingo de mayo del año siguiente, con una cuota por pescador y jornada de pesca de hasta 15 kilos con un máximo de 3 ejemplares/jornada/pescador, pescada con caña y señuelos artificiales con un anzuelo simple o triple (“araña”) y plomada con peso máximo de 100 gr, esto según lo especificado en Decreto 320 de 1981. Oportunidad: Durante todas las fases del Proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Registro de ingreso al lugar. | | Forma de control y seguimiento | Se deberá informar anualmente sobre el cumplimiento de la medida mediante un informe a la Superintendencia del Medio Ambiente. | | Tabla 9.7. Compromiso ambiental voluntario “Medidas para evitar el avance de procesos erosivos y posibles deslizamientos”. | | Impacto asociado | Avance de procesos erosivos y posibles deslizamientos relacionados con los taludes de corta y terraplén, del camino (faja de tubería de presión) y sector casa de máquinas. | | Fase del Proyecto a la que aplica | Todas las fases del Proyecto. | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Evitar el Avance de procesos erosivos y posibles deslizamientos relacionados con los taludes de corta y terraplén, del camino (faja de tubería de presión) y sector casa de máquinas. Descripción: Se instalarán mallas de fibras para el recubrimiento de superficies expuestas donde sea requerido y se plantarán arbustos autóctonos del sector como maqui, matico y notros en las terrazas existentes. Justificación: Estas medidas han sido utilizadas dentro de programas de control de la erosión, reduciendo el daño producido por lluvias y viento, en taludes y terraplenes, estas favorecen la protección de taludes, laderas o terrenos susceptibles de erosión y posterior siembra de pasto directa. El control de esto estará a cargo del jefe de terreno. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Faja de tubería de presión y sector casa de máquinas. Forma: Geomalla y siembra de especies autóctonas del sector con especies como maqui, matico y notros en las terrazas existentes para estabilizar el talud. Oportunidad: Durante todas las fases del Proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Entrega de informes anuales, por un periodo mínimo de tres años. | | Forma de control y seguimiento | Los informes serán remitidos a la Superintendencia del Medio Ambiente. | | Tabla 9.8. Compromiso ambiental voluntario “Plan de protección de T. australis”. | | Impacto asociado | Afectación a T. australis por modificaciones en el caudal del Río Quimán. | | Fase del Proyecto a la que aplica | Operación | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Resguardar y proteger los distintos estadios ontogénicos de la especie Telmatobufo australis y su hábitat, con el fin de establecer todos los requerimientos ambientales que requiere dicha especie para desarrollar y completar su ciclo vida en la cuenca del Quimán. Descripción: se considera: - Mantención del caudal ambiental necesario para los requerimientos ambientales particulares de Telmatobufo australis en la cuenca del río Quimán. - Proteger áreas ribereñas a lo largo del río Quimán para los estadios adultos de Telmatobufo australis. - Fichas de identificación y capacitación para los trabajadores de la Minicentral Hidroeléctrica Las Flores. Justificación: Se considera desarrollar áreas de protección ribereña a lo largo del río Quimán, dando énfasis en los tramos en donde se ha identificado la especie, para permitir la sustentabilidad de sus poblaciones a lo largo del tiempo, junto con asegurar el caudal ambiental necesario para la supervivencia de los estados larvarios. Respecto a las capacitaciones se pretende concientizar al personal y disminuir la probabilidad de afectación al Telmatobufo australis en la cuenca del río Quimán. A su vez, dar a conocer las áreas de protección ribereña a lo largo del río Quimán. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Franja vegetacional directamente relacionada con el río, con un ancho mínimo de 30 metros desde el espejo de agua, entre la bocatoma hasta la zona de restitución, incorporando los puntos en donde fue localizada la especie. Para el caso del caudal ambiental, este abarca toda el área de influencia entre la bocatoma y la restitución. Forma: En el Anexo 5 de la Adenda complementaria se adjunta el cálculo del Caudal Ambiental, respecto al monitoreo del caudal Ambiental se registrarán datos cada hora durante la vida útil del proyecto, incluyéndose, caudal del rio en bocatoma, caudal ecológico, caudal utilizado para generar energía limpia, caudal excedente a la generación y ambiental. Se realizarán capacitaciones a los trabajadores de la Minicentral Hidroeléctrica Las Flores, durante la cual se les hará entrega de la ficha de identificación de la especie Telmatobufo australis (Rana montana de dos líneas), adjunta en la presente Adenda el Anexo 2.4 “Plan de Protección del Telmatobufo australis y se les dará a conocer las áreas de protección ribereña a lo largo del río Quimán. Oportunidad: Durante todas las fases del Proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | En el caso del monitoreo del caudal ambiental los informes serán remitidos anualmente a la Superintendencia del Medio Ambiente, además se mantendrá el registro de las capacitaciones realizadas a los trabajadores, así como también un temario de las materias impartidas. | | Forma de control y seguimiento | Se deberá informar anualmente sobre el cumplimiento de la medida mediante un informe a la Superintendencia del Medio Ambiente. | | Tabla 9.9. Compromiso ambiental voluntario “Instalación de juegos Plásticos para los alumnos de la escuela rural de Pumol”. | | Impacto asociado | No existen impactos asociados | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Dar a los alumnos de la Escuela de Pumol una alternativa de esparcimiento. Descripción: El titular se compromete a instalar juegos plásticos en las dependencias de la Escuela de Pumol, sector Pumol. Justificación: Este compromiso surge a petición de los encargados de la administración de la Escuela de Pumol, sector Pumol. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Escuela de Pumol, sector Pumol. Forma: El titular entregará los juegos instalados en la escuela listos para ser utilizados por los alumnos. Oportunidad: Una vez iniciada la fase de construcción del Proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Registro de entrega de los juegos y registro fotográfico de los juegos ya instalados. | | Forma de control y seguimiento | Se deberá informar una vez ejecutada la instalación de los juegos, a la Superintendencia del Medio Ambiente, mediante un informe que dé cuenta del cumplimiento de la medida. | | Tabla 9.10. Compromiso ambiental voluntario “Entrega de copia de los informes del Plan de Seguimiento Ambiental, a las organizaciones: Comunidad Indígena José Leal Neiman, Comité de Agua Potable de Pumol y Junta de Vecinos de Pumol”. | | Impacto asociado | No existen impactos asociados | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción/operación | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Dar a conocer los resultados de los informes relativos al Plan de Seguimiento Ambiental (CAV-2), a las comunidades Indígena José Leal Neiman, Comité de Agua Potable de Pumol y Junta de Vecinos de Pumol. Descripción: Se les hará entrega de una copia a los presidentes de las comunidades Indígena José Leal Neiman, Comité de Agua Potable de Pumol y Junta de Vecinos de Pumol. Justificación: A través de la entrega de los informes se mantendrá informados sobre los resultados de estos seguimientos. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Se entregarán los informes de seguimiento al director de la escuela Rural de Pumol y Presidente del APR quien remitirá la información a las comunidades José Leal Neiman y Saturnino Leal Neiman. Forma: Entrega física y digital de los informes de seguimiento. Oportunidad: Cada vez que se genere el informe asociado al Plan de Seguimiento Ambiental (CAV-2) estos serán remitidos a la Superintendencia de Medio Ambiente. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Registro de recepción por parte de los presidentes de las comunidades Indígena José Leal Neiman, Saturnino Leal Neiman, Comité de Agua Potable de Pumol y Junta de Vecinos de Pumol de los informes relativos al Plan de Seguimiento Ambiental (CAV- 2) que serán remitidos a la Superintendencia de Medio Ambiente. | | Forma de control y seguimiento | Se deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente del cumplimiento de la medida. | | Tabla 9.11. Compromiso ambiental voluntario “Instalación de letrero indicando las medidas especiales para prevenir la dispersión del alga Didymo en ríos”. | | Impacto asociado | No existen impactos asociados | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción/operación | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: Dar a conocer las medidas especiales para prevenir la dispersión de la plaga “Didymo” Didymosphenia geminata en el río Quimán. Descripción: Se instalará letrero a la entrada del predio para la protección contra el Didymo, con las siguientes instrucciones, detalladas en el Anexo 2.5 Protocolos de limpieza y desinfección contra el Didymo, de la Adenda complementaria. - En caso de ingresar al río, revise y remueva toda presencia visible de algas de su calzado, vestimenta, aparejos de pesca y vehículos, antes de retirarse del lugar y si es posible, bótelo a la basura. - Tener un set de limpieza que consiste en un aspersor manual, detergente biodegradable, una escobilla y bolsas desechables. Evite usar botas con fieltro y calzado ó vestimenta hechos de material absorbente. - Después de utilizarlos, rocié o bien sumerja sus implementos de pesca (vestimenta y aparejos) de 1 a 2 minutos en un balde con 10 litros de agua y unas dos tazas de detergente tipo lavaloza biodegradable. No devuelva al río el agua que ocupó para lavar. - Evite usar sus aparejos de pesca y equipos que entren directamente en contacto con el agua si usted no pudo realizar los pasos anteriores (Remover y Lavar) hasta que estén secos esperando, al menos, 48 horas antes de usarlos nuevamente. Justificación: Se descubrió la presencia de Didymo en el río Quimán en sector puente bajo la piscicultura, por lo que como medida de prevención se instalará un letrero con las medidas especiales para prevenir la dispersión de la plaga en el resto del río Quimán. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: Se instalará letrero a la entrada del predio para la protección contra el Didymo. Forma: Se instalará el letrero a la entrada del Predio en un lugar visible y accesible. Oportunidad: A lo largo de la vida útil del Proyecto. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Registro fotográfico de la presencia del letrero y registro con la entrega de los Protocolos de Limpieza y desinfección contra el Didymo. | | Forma de control y seguimiento | Se deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente del cumplimiento de la medida. | | Tabla 9.12. Compromiso ambiental voluntario “Programa de monitoreo de ruido”. | | Impacto asociado | Generación de emisiones acústicas | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción/operación | | Objetivo, descripción y justificación | Objetivo: tiene por finalidad verificar el cumplimiento normativo. Descripción: se realizará un monitoreo de ruido durante la fase de construcción de manera mensual donde se obtendrán los niveles de presión sonora corregidos (NPC) según metodología establecida en el D.S. N°38/11 del Ministerio del Medio Ambiente, en los puntos receptores establecidos y evaluados durante el proceso de evaluación (Anexo 5 de la Adenda y respuesta 5 de la Adenda complementaria), y cuyos límites máximos permisibles serán los ya definidos. Durante el primer semestre de la fase de operación se realizará un monitoreo, luego se desarrollará durante el primer año de operación. De constatarse incumplimiento normativo, se deberá implementar las medidas de control necesarias para asegurar el cumplimiento normativo y se seguirá realizando el monitoreo de manera semestral hasta entonces. Justificación: verificar si las medidas de control adoptadas son efectivas para dar cumplimiento a la normativa vigente. | | Lugar, forma y oportunidad de implementación | Lugar: en los receptores sensibles identificados durante todo el proceso de evaluación (R1, R2, R3, R4 y Rad). Forma: según metodología establecida en el D.S. N°38/11 del Ministerio del Medio Ambiente. Oportunidad: durante la etapa de construcción y primer semestre de la fase de operación. | | Indicador que acredite su cumplimiento | Informe Cumplimiento normativo en todos los receptores sensibles. | | Forma de control y seguimiento | Se deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente del cumplimiento de la medida, presentando un informe mensual en etapa de construcción y semestral en etapa de operación, con los niveles de ruido medidos y los límites permisibles para cada receptor identificado durante el proceso de evaluación. | 10. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes: | 10.1. Riesgo o contingencia Derrame de sustancias químicas peligrosas. | | Fase del Proyecto a la que aplica | Fase de Construcción y Operación | | Parte, obra o acción asociada | Zona de almacenamiento de combustible | | Acciones o medidas a implementar | El procedimiento preventivo en operaciones de rutina será el siguiente: - Se almacenarán los combustibles en envases adecuados, dispuestos por la empresa, los cuales deberán estar rotulados, sin fugas y alejados de fuentes de ignición. - Diariamente se realizará un chequeo visual del área de acopio del combustible y verificará que no haya fugas o pérdidas de éste. - Los operadores que manipulen el combustible tendrán la precaución de evitar cualquier derrame por pequeño que este sea. - Semanalmente se verificará la existencia de los elementos mínimos para una manipulación segura – extintor, mangueras, embudo, tineta de contención. - Mensualmente se verificarán, las condiciones de los envases, mangueras, embudos y todo material utilizado para la manipulación del combustible, a fin de detectar a tiempo, las fallas y proceder con el reemplazo respectivo. - Mensualmente, se chequeará el estado del material de combate a la contaminación, su orden, cantidad y adecuadas condiciones de almacenaje. - Toda persona que actúe en forma directa en el control del derrame deberá vestir básicamente las siguientes prendas: Guantes de Goma, botas y mascarilla. - Transporte de combustible, aceites u otra sustancia peligrosa se debe realizar de acuerdo a la legislación nacional vigente. - Las empresas que realicen el transporte de sustancias químicas deberán contar con un programa de seguridad y prevención de riesgos. - Los camiones de transporte deberán contar con comunicación por radio, equipos de primeros auxilios y equipos de emergencias para control de derrames. - Los conductores de los transportes deberán contar con la experticia en conducción, capacitación en manejo de las sustancias peligrosas y control de eventuales derrames del producto que estén transportando. - Las características de los vehículos deberán cumplir con las normas nacionales, y con todas las condiciones de seguridad que amerita el transporte de sustancias y residuos peligrosos. - La carga y descarga de combustibles se realizará en áreas definidas y demarcadas y se cumplirá con el D.S. N° 160/2009. Tanto en el lugar de carga como descarga, así como el área de almacenamiento contarán con elementos de contingencia para evitar derrames, tales como la utilización de un kit de control de derrames que incluirá material absorbente, pala y bolsa de polietileno. | | Forma de control y seguimiento | - Informe de seguimiento incluyendo el registro de los eventos detallando las causas, fecha y horario, afectaciones y medidas adoptadas. - Registro en libro de vida de la central. | | Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia | En caso de derrame de sustancias químicas peligrosas en tierra, las medidas a tomar en caso de ocurrir un derrame son: - Los integrantes de la Brigada de emergencia deben notificar del derrame a las personas que se encuentran en las inmediaciones y de ser necesario coordinar su evacuación. - Se deben utilizar elementos de protección personal adecuada al tipo de derrame. - Las acciones inmediatas deben estar dirigidas a detener la fuga del líquido que se derrama, por ello se debe verificar el lugar del derrame y en la medida de lo posible detener su continuidad. - Se debe contar con polietileno y tambores adecuados para recibir el material absorbido. - Los derrames medianos y mayores deben ser contenidos para recuperar la mayor cantidad del producto. Los elementos de contención y recuperación varían según el producto. - En caso que el derrame contamine un área de tierra, esta debe ser removida y colocada en un recipiente para su disposición, de acuerdo a la hoja de seguridad de cada producto, para luego ser enviado a una empresa especializada en el rubro para su procesamiento y disposición final. - Se debe retirar todos los elementos que puedan estar contaminados con parte de la sustancia derramada. - Se deberá investigar el origen del derrame y accionar medidas correctivas, para evitar la reincidencia del evento. - Si el derrame afecta a personas, se aplicarán los primeros auxilios en terreno, si es necesario se trasladará a los afectados a un centro de asistencia. | | Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan de Emergencia | Informe de seguimiento incluyendo el registro de los eventos detallando las causas, fecha y horario, afectaciones y medidas adoptadas, el que será enviado a la Superintendencia del Medio Ambiente. | | Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada | Capítulo VII del ICE | | 10.2. Situación de riesgo o contingencia Fallas en el sistema eléctrico. | | Fase del proyecto a la que aplica | Operación | | Emplazamiento, parte, obra o acción asociada | Minicentral hidroeléctrica las Flores | | Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia | Ante situaciones donde se produzcan cortes de energía eléctrica que pudiesen afectar el normal funcionamiento de la Planta, se tendrán como medidas: - Contar con equipos generadores que permitan abastecer de energía temporalmente al sistema. - Realizar revisiones y controles a los equipos generadores según sea especificado por el fabricante. - Frente a una falla en el sistema eléctrico, el sistema operativo de la central detiene la generación de forma automática, cerrando la válvula de bola y desconectando automáticamente el generador de la red, se revisan los parámetros de tensión en línea trifásica, y posteriormente se comunica al CCT (Centro Control de Transmisión) vía telefónica que la central ha salido del sistema, una vez que los parámetros de tensión de la línea trifásica se estabilizan y teniendo autorización telefónica de CCT se procede a reconectar. | | Forma de control y seguimiento | Registro en libro de vida de la central y en la página web Sigge.cl | | Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia | Ante situaciones donde se produzcan cortes de energía eléctrica que pudiesen afectar el normal funcionamiento de la Planta, se tendrán como medidas: - Contar con equipos generadores que permitan abastecer de energía temporalmente al sistema. - Realizar revisiones y controles a los equipos generadores según sea especificado por el fabricante. - Frente a una falla en el sistema eléctrico, el sistema operativo de la central detiene la generación de forma automática, cerrando la válvula de bola y desconectando automáticamente el generador de la red, se revisan los parámetros de tensión en línea trifásica, y posteriormente se comunica al CCT (Centro Control de Transmisión) vía telefónica que la central ha salido del sistema, una vez que los parámetros de tensión de la línea trifásica se estabilizan y teniendo autorización telefónica de CCT se procede a reconectar. | | Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan | Registro en libro de vida de la central y en la página web Sigge.cl e informe a la Superintendencia del Medio Ambiente. | | Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada | Capítulo VII del ICE | | 10.3. Situación de riesgo o contingencia accidentes vehiculares en caminos. | | Fase del Proyecto a la que aplica | Construcción y operación | | Parte, obra o acción asociada | Caminos de acceso y caminos internos | | Acciones a implementar | Construcción Para evitar que las actividades, anteriormente mencionadas, tengan efectos negativos o riesgosos, es que se deben establecer medidas de seguridad con el fin de minimizar el riesgo. A continuación se detallan las medidas a tomar: - Todo vehículo y maquinaria que opere en el área del proyecto se mantendrá en óptimas condiciones de funcionamiento, de acuerdo a lo anterior se informa que todos los vehículos asociados al proyecto contaran con su respectiva revisión técnica al día. - El personal encargado de conducir camionetas, mini buses, buses o camiones y equipos como retroexcavadoras, palas cargadoras, grúas, etc. deben contar con la licencia adecuada y al día, las cuales serán verificadas por la ITO de la obra. - Los vehículos de transporte del personal, materiales, insumos, equipos, etc., deberán cumplir con la legislación de tránsito, para ello se desarrollará un control permanente de las velocidades alcanzadas en las rutas. - Se utilizará señalética de tránsito adecuada en el área de construcción. se contempla la señalización de las obras de acuerdo a la legislación vigente. - Los vehículos que transporten maquinaria deberán contar con las señalizaciones requeridas por la legislación actual. - El peso de los camiones que transportan maquinaria e insumos, no excederán el peso permitido en las vías por las cuales circulen. Para el transporte de equipos con sobredimensión o sobrepeso, se pedirán autorizaciones necesarias y se contará con las medidas de seguridad correspondientes, en este caso se coordinará con Carabineros de Chile y las autoridades locales. - El transporte de sustancias peligrosas, como combustibles, aceites o lubricantes se realizará de acuerdo a la legislación vigente. - El titular se compromete a disponer 2 personas debidamente equipadas con indumentaria reflectante e indicativa del Proyecto señalando el paso de los camiones en los puntos críticos del camino; específicamente, en la intersección de la ruta T-55 con la ruta T-653 y frente a la Escuela Rural Básica de Pumol, esto se implementará durante la fase de construcción en los momentos de tránsito de camiones. Operación Dado al requerimiento de transporte de insumos y trabajadores durante la etapa de operación se prevé el riesgo de accidentes automovilístico. Para evitar, que lo anteriormente mencionado, tenga efectos negativos o riesgosos, es que se deben establecer algunas medidas de seguridad con el fin de minimizar el riesgo. Operación Dado al requerimiento de transporte de insumos y trabajadores durante la etapa de operación se prevé el riesgo de accidentes automovilístico. Para evitar, que lo anteriormente mencionado, tenga efectos negativos o riesgosos, es que se deben establecer algunas medidas de seguridad con el fin de minimizar el riesgo. A continuación se detallan algunas de estas medidas a tomar: - Todo vehículo del proyecto se mantendrá en óptimas condiciones de funcionamiento con su respectiva revisión técnica al día. - El personal encargado de conducir camionetas, deben contar con la licencia adecuada y al día. - Los vehículos de transporte de materiales e insumos, deberán cumplir con la legislación de tránsito. - Los caminos internos del parque contarán con señalética vial, la cual será mantenida en buenas condiciones. - El peso de los camiones que transportan materiales e insumos, no excederán el peso permitido en las vías por las cuales circulen. - En caso que se requiera transporte de sustancias peligrosas, como aceites, éste se realizará de acuerdo a la legislación vigente. | | Forma de control y seguimiento | Registro de Accidentes vehiculares en el libro de obras | | Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia | - Todo accidente ocurrido debe ser informado inmediatamente al jefe directo o personal pertinente. Indicando la gravedad, lugar, especialidad, necesidad de atención médica, etc. - En caso de un accidente leve, el cual puede ser solucionable por el chofer dentro de la jornada de trabajo, debe cumplir con la ley de tránsito en cuanto a estacionamiento, señalización y uso de chaleco reflectante, en ningún caso debe dejar el vehículo abandonado y se debe dar aviso inmediato vía frecuencia radial al supervisor. - En caso de un accidente de mayor gravedad, que requiere ayuda médica adicional, se debe colocar una barrera u obstáculo de emergencia a 20 metros de distancia del vehículo, dar aviso inmediato vía frecuencia radial al supervisor directo, quien coordinará el envío oportuno de personal adicional. - Si hubiera personas graves, se procederá como una emergencia médica. - En el caso de accidentes con resultados fatales, se llamará a Carabineros de Chile sin alterar el sitio del suceso. | | Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan | Registro de Accidentes vehiculares en el libro de obras e informe a la Superintendencia del Medio Ambiente. | | Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada | Capítulo VII del ICE. | | 10.4. Situación de riesgo o contingencia por accidentes laborales y emergencias médicas. | | Fase del proyecto a la que aplica | Construcción y operación | | Emplazamiento, parte, obra o acción asociada | Construcción: Ampliación de la casa de máquinas Operación: Minicentral hidroeléctrica Las Flores | | Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia | Operación Las actividades operativas no estarán exentas de riesgos. Por lo tanto se tomarán las siguientes medidas: - Durante la etapa de operación se deberá contar con un especialista en prevención de riesgo, que en forma rutinaria visitará la planta para inspección y corrección de acciones indebidas o riesgosas. - Este especialista también otorgará charlas a las comunidades para tomar las medidas de seguridad. - Todos los trabajadores, ya sean empleados o contratistas, deberán ser capacitados e informados acerca de los riesgos asociados y presentes en sus trabajos, según lo especifica el Art 21° del DS 40/69 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social. - Para los accesos y pasillo de circulación o tránsito de personas, se mantendrán despejados y con la iluminación adecuada, tal como lo establece el DS N° 594/99 de MINSAL. - Existirá una bodega para los materiales y equipos la cual mantendrá el orden y limpieza necesaria para el tránsito y trabajo de las personas. - Se les exigirá al personal el uso de los elementos de protección personal de acuerdo a la labor que desempeñe. Además se desarrollará la respectiva capacitación de su importancia, buen uso y mantenimiento. - Las áreas tendrán la ergonomía suficiente para la realización de las tareas rutinarias y de mantención. - La planta contará con botiquines de primeros auxilios y una camilla con frazadas. Los botiquines de primeros auxilios se deben disponer en lugares visibles, a cargo de un responsable, el cual deberá contar con los componentes básicos para otorgar los primeros auxilios. - Se confeccionarán y publicarán en planta los croquis con la ubicación de los equipos de emergencia y vías de evacuación. | | Forma de control y seguimiento | Registro en el libro de obras y durante periodo de operación en Libro de vida de la MCH. | | Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia | Construcción Ante situaciones donde ocurra un accidente laboral o emergencia médica se deberá: - Informar de inmediato al Prevencionista de Riesgos y al coordinador de emergencia. - El coordinador de emergencia clasifica la prioridad de la situación e indica a la Brigada de Emergencia prestar ayuda al lesionado, hasta la llegada de ayuda externa (Mutual correspondiente) o hasta conseguir un transporte para el traslado a un centro de la Mutual o centro asistencial más cercano. - El coordinador de emergencia u otra persona designada por él, es quien debe solicitar ayuda externa. En la solicitud de ayuda externa se deberá mencionar quien llama y de donde llama, el tipo de accidente o enfermedad y dirección del proyecto. - Cuando se requiera un tratamiento de primeros auxilios en terreno, una persona entrenada administra la atención sólo si es absolutamente necesario (inmovilizar, detener una hemorragia). Por ello al prestar ayuda en todo momento se deberá actuar con: - Serenidad (conservar la calma, para transmitir tranquilidad al lesionado) - Conocimientos (actuar con responsabilidad, haciendo sólo lo que se sabe) - Organización (actuar en forma coordinada con el resto de los miembros de la Brigada de Emergencia). - Si la gravedad de la lesión lo requiere, se debe solicitar ayuda externa para enviar al lesionado en forma inmediata a la Mutual correspondiente u otro centro asistencial. - Al llegar la ayuda externa (ambulancia) entregar al lesionado para que ellos continúen con el procedimiento. - El coordinador general completa el informe de emergencia. Procedimiento en caso de accidente fatal: - La autoridad máxima del proyecto deberá comunicarse con Carabineros y efectuar la denuncia inmediata a la respectiva Secretaria Regional Ministerial de Salud y a la Inspección del Trabajo, por vía telefónica o vía fax. La información a entregar deberá ser los datos de la empresa, dirección de ocurrencia del accidente, tipo de accidente (fatal) y descripción de lo ocurrido. - Esperar hasta la llegada de Carabineros, quienes se harán cargo de la situación, en espera del fiscal y la autorización del levantamiento del cuerpo, para su traslado al Servicio Médico Legal correspondiente. Operación - Al producirse una emergencia médica el personal debe informar inmediatamente lo ocurrido a su jefatura directa y/o al Jefe de Planta. - En caso que el personal afectado pueda desplazarse por sí solo o con ayuda de una persona, debe ser trasladado para recibir el tratamiento necesario a la Mutual o al centro de asistencia más cercano. - En caso que la persona afectada no pueda desplazarse por sí sola, esta debe recibir la atención por el personal autorizado, sólo si es absolutamente necesario (inmovilizar, detener una hemorragia, etc.) mientras se espera la llegada del Jefe de Planta. Al prestar ayuda en todo momento se debe actuar con: - Serenidad (conservar la calma, para transmitir tranquilidad al lesionado) - Conocimientos (Actuar con responsabilidad, haciendo solo lo que se sabe) - Organización (Actuar en forma coordinada con el resto de los miembros de la brigada de emergencia). - Se debe paralizar el o los trabajos que se vean afectados por ésta situación. - Si la gravedad de la lesión lo requiere, se debe solicitar ayuda externa para enviar al lesionado en forma inmediata a un centro asistencial. La coordinación del traslado debe estar a cargo del Jefe de Planta u otra persona designada por él. Al solicitar apoyo externo se debe indicar: - Quien llama y de donde llama - Tipo de accidente o enfermedad - Dirección de la Planta - Al llegar la ayuda externa (ambulancia) se debe entregar al lesionado para que ellos continúen con el procedimiento. - El Jefe de Planta, o quien él designe, se comunicará con la familia del personal accidentado para informar de la situación. | | Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan | Registro en el libro de obras y durante periodo de operación en Libro de vida de la MCH e informe a la Superintendencia del Medio Ambiente. | | Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada | Capítulo VII del ICE. | | 10.5. Situación de riesgo o contingencia por incendios. | | Fase del proyecto a la que aplica | Construcción y operación | | Emplazamiento, parte, obra o acción asociada | Construcción: Ampliación de la casa de máquinas Operación: Minicentral hidroeléctrica Las Flores | | Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia | Construcción Este riesgo se centra principalmente en el uso y almacenamiento de combustibles o sustancias inflamables, tales como pinturas, lubricantes, aceites u otros tales como diluyentes. - Se desarrollará un control de acceso a las instalaciones de faenas para todas las sustancias inflamables. - El manejo de los combustibles y sustancias químicas inflamables se regirá por las disposiciones de la legislación vigente. - En caso der requerir almacenamiento de combustible, se informa que las áreas de almacenamiento contaran con elementos de extinción de incendios y sistemas de contención para derrames. En caso de derrames de combustibles, se deberá aplicar los procedimientos para su contención y disposición. De la misma manera se deberá informar a las autoridades cuando existan derrames de combustibles cuando el volumen comprometido es superior a lo establecido por el DS N°160/2009. - En las áreas de almacenamiento se contará con señalética de la inflamabilidad de las sustancias y de las actividades que NO podrán ser desarrolladas. - Se realizarán en forma rutinaria la inspección de las áreas para definir si existen filtraciones. - En las áreas de almacenamiento de combustible o sustancias inflamables y durante el manejo de éstas, estará estrictamente prohibido fumar, realizar actividades de soldadura o llama al aire sin los debidos permisos de trabajo. - Todos los sistemas eléctricos en los sectores donde se almacene combustible serán el tipo adecuado para ambientes inflamables. En caso que se requiera almacenamiento de combustible en planta se contará con la aprobación y permisos de la Superintendencia de Electricidad y Combustible. - Se capacitará a los trabajadores en procedimientos de trabajo seguro para las actividades que puedan presentar riesgos de incendios. - Se dispondrá de elementos para el ataque inicial de incendios adecuados (extintores principalmente), y deberán estar disponibles en cantidad suficiente para proteger el lugar de trabajo para la emergencia del fuego. - El trabajador no debe insistir en apagar el siniestro si éste no disminuye, por lo que deberá informar al jefe de la situación. El jefe encargado dará aviso a bomberos en caso que la situación no pueda ser controlada por los trabajadores. - El reintegro al trabajo lo autorizará solamente el Jefe de Brigada después de evaluar e inspeccionar el área del proyecto, verificando que se encuentra en condiciones de ser ocupado en forma segura. - En caso que el incendio haya generado daños en alguna estructura, el Jefe de Brigada deberá informar a la autoridad máxima del proyecto para coordinar la inmediata reparación de esta. | | Forma de control y seguimiento | Certificados de vigencia de los extintores. | | Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia | Operación En caso de incendio dentro de la Central se debe mantener siempre la calma y seguir el siguiente procedimiento según la forma de detección de la emergencia: - Si el personal se percata de la existencia de un amago de incendio, deberá avisar al compañero cercano para que dé aviso, mientras el intentara extinguir el fuego con equipo extintor. - El coordinador general, decidirá dar aviso a bomberos. - El coordinador General y Coordinadores de piso asumirán sus funciones. - El Grupo de Apoyo se pondrá a disposición de este y de acuerdo con el tipo de emergencia procederá a atacar el fuego con los extintores, cortar el suministro de energía eléctrica si fuese necesario y a evacuar al personal. - Se cuenta con 2 extintores PQS y un extintor de CO2 para equipos eléctricos. - Si la emergencia lo amerita, todos deberán ser alejados de la casa de máquinas hacia la zona de seguridad. Indicada en plano. - Una vez que las personas salgan de las dependencias, no se permitirá que vuelvan, hasta que la situación de emergencia haya terminado y se autorice su ingreso. | | Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan | Informe a la Superintendencia del Medio Ambiente. | | Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada | Capítulo VII del ICE. | | 10.6 Riesgo o contingencia por sismo. | | Fase del proyecto a la que aplica | Construcción y operación | | Emplazamiento, parte, obra o acción asociada | Construcción: Ampliación de la casa de máquinas Operación: Minicentral hidroeléctrica Las Flores | | Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia | - Se dispondrá de planes de evacuación del personal ante este tipo de eventos, hacia sectores limpios, alejados de los taludes y de la tubería. | | Forma de control y seguimiento | Registro en el libro de obras y durante periodo de operación en Libro de vida de la MCH. | | Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia | Construcción En el área del proyecto existe alguna probabilidad de ocurrencia de sismos que puedan poner en riesgos las actividades constructivas, por tanto: - Accionar el botón de emergencia el cual detiene la turbina y la generación de forma inmediata. - No encender fósforos, velas u objetos inflamables en el interior de la edificación durante o después del sismo. Deben apagarse todos los fuegos y llamas abiertas que existan. - Una vez iniciada la evacuación, por ningún motivo podrán volver a las instalaciones en busca de algo olvidado. - Las construcciones se llevarán a cabo según las normas nacionales de diseño sísmico. - Serán informadas las vías de evacuación y zonas de seguridad a todos los trabajadores de la obra. - El reintegro de los trabajadores será autorizado sólo después que el Jefe de Brigada haya inspeccionado personalmente todas las dependencias y esté convencido de que ellas ofrecen condiciones de completa seguridad. Operación Los procedimientos a seguir en caso de un sismo ocurrido durante la fase de operación de la Central Hidroeléctrica son: - Guardar la calma, evitando generar pánico y no permitir correr. - Si el sismo fuera de gran intensidad, se procederá con la evacuación de todo el personal, hacia sectores limpios y alejados de los taludes y de la tubería sectores designados y señalizados para tal efecto. - El personal tan pronto debe recurrir a “zona de seguridad”. - Según la intensidad del mismo, el coordinador dará la autorización para volver a sus funciones. | | Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan | Registro en el libro de obras y durante periodo de operación en Libro de vida de la MCH. | | Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada | Capítulo VII del ICE. | | 10.7. Riesgo o contingencia ante potenciales accidentes que impliquen pérdida de calidad de aguas por derrames y/o aumento de sólidos por movimiento de tierra u otros. | | Fase del proyecto a la que aplica | Construcción y operación | | Emplazamiento, parte, obra o acción asociada | Construcción: Ampliación de la casa de máquinas Operación: Minicentral hidroeléctrica Las Flores | | Forma de control y seguimiento | Registro en el libro de obras y durante periodo de operación en Libro de vida de la MCH. | | Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada | Respuesta 20 de la Adenda. | | Acciones o medida a implementar para controlar la emergencia | En el caso de producirse un derrame que pudiese afectar la calidad de las aguas y/o producirse un aumento de sólidos por movimiento de tierra u otros, se procederá de la siguiente manera: - Detección del derrame Informar la emergencia - Evaluación preliminar rápida de la situación (Volumen derramado, etc) - Se tomarán las siguientes medidas: Detener filtración y/o derrame, contener el derrame utilizando material absorbente (paños o virutas u otro material que sirva como absorbente). - Informar del derrame al encargado de la obra. - Evaluar las medidas para disponer material contaminado. - Una vez controlada la situación, detalladamente se tomará nota, incluyendo hora (desglosada en minutos), de todo lo ocurrido y las acciones realizadas, de esta forma se contará con un registro de todas las actividades efectuadas para controlar y disminuir el problema, a objeto de generar un cronograma, tan detallado como sea posible, para el informe que deberá ser evacuado en forma posterior. | | Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan | Registro SNIFA de la SMA, aviso a la Superintendencia del Medio Ambiente durante las siguientes 24 hrs de producido el evento. | | Referencia al ICE o documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada | Capítulo VII del ICE. | 11.Que, se ha podido establecer que el Proyecto no genera o presenta los efectos, características o circunstancias a que se refiere el artículo 85 del Reglamento del SEIA, en base al contenido de las actas de las reuniones realizadas con grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas localizados en el área en que se desarrollará el Proyecto. 12. Que, durante el proceso de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, se formularon observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto, las que han sido consideradas en el proceso de evaluación de la forma que a continuación se señala. 12.1 Evaluación técnica de las observaciones ciudadanas. Las observaciones formuladas por la ciudadanía que cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 30 bis de la Ley Nº 19.300 y en el artículo 95 del Reglamento del SEIA son las siguientes: 12.1.1. Observante: Auria Manriquez San Martín. Observación: - Nuestro río está contaminado y en verano no hay agua en el río. - Nuestro frágil camino no soporta el trajín de camiones - Hay una contaminación visual en nuestro valle de Pumol, cambió el bosque nativo por una horrible franja. Evaluación técnica de la observación: Este Servicio considera que la observación presentada por la señora Auria Manriquez San martín, es pertinente con la evaluación del proyecto y, de acuerdo a los antecedentes tenidos a la vista, se puede informar que: Respecto a la posible contaminación del río, a partir de la información proporcionada durante el proceso de evaluación, es posible afirmar que el proyecto no afectará la calidad del agua del río Quimán debido a que no se ejecutará ninguna obra en el cauce del río ni tampoco se altera su calidad durante el proceso de generación eléctrica. Con el fin de asegurar esto, el proponente se comprometió a llevar a cabo un Plan de Seguimiento Ambiental (Compromiso ambiental voluntario N°2), el cual consiste en la realización de un monitoreo semestral de la calidad del agua durante los primeros cinco años de operación del Proyecto. Para esto, implementará un muestreo específico y representativo para cada componente biótico (fitoplancton, zooplancton, ictiofauna y macroinvertebrados) siguiendo la metodología propuesta en el estudio Caracterización del componente ecosistemas acuáticos y el plan de seguimiento ambiental, presentado en el Anexo 2 del Adenda complementario de la Declaración de Impacto Ambiental “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores”, para que dichos resultados puedan ser comparables en el tiempo, y permitan determinar alguna perturbación o menoscabo en las poblaciones o comunidades de especies con estado de conservación en el área de estudio propuesto para el río Quimán. Respecto de la calidad del agua, se consideran los siguientes parámetros: Oxígeno Disuelto, Conductividad Eléctrica, pH, Temperatura, Sólidos Disueltos Totales, Sólidos Suspendidos Totales, Sólidos Sedimentables, Demanda Química de Oxígeno, DBO5, Fósforo Total, Nitrógeno Amoniacal, Nitrógeno Total y Carbono Orgánico Total. Al respecto, cabe señalar que junto con la entrega de informes semestrales remitidos a la superintendencia de Medioambiente con los resultados, el proponente se ha comprometido a entregar una copia de los informes del Plan de Seguimiento Ambiental, a las organizaciones locales: Comunidad Indígena José Leal Neiman, Comité de Agua Potable de Pumol y Junta de Vecinos de Pumol (Compromiso ambiental voluntario N°10). Por otra parte, en cuanto a la falta de agua durante el verano, se informa que el proyecto restituirá la totalidad del agua que sea captada en la bocatoma por lo que el proyecto no debiera afectar la cantidad de agua del río Quimán aguas abajo del punto de restitución de la central hidroeléctrica. Por otro lado, en el tramo entre la bocatoma y la restitución se asegurará el caudal ambiental calculado según lo estipulado en el proceso de evaluación del proyecto. Para lo cual, con el fin de garantizar dicho caudal en el tramo entre Bocatoma y restitución, especialmente en época estival, se llevará a cabo el monitoreo del caudal ambiental, registrándose los datos cada hora durante la vida útil del proyecto, incluyéndose: caudal del rio en bocatoma, caudal ambiental, caudal utilizado para generar energía, caudal excedente a la generación. En cuanto a la fragilidad de los caminos, se informa que si bien se reconoce un aumento del flujo vehicular durante la etapa de construcción del proyecto, dicho tránsito no afectará la calidad su calidad de manera significativa. Al respecto, cabe destacar que se han establecido una serie de medidas de seguridad con el fin de minimizar los riesgos y no afectar el flujo peatonal en el área de influencia debido al tránsito de camiones (Compromiso ambiental voluntario N°3): - Todo vehículo y maquinaria que opere en el área del proyecto se mantendrá en óptimas condiciones de funcionamiento, de acuerdo a lo anterior, todos los vehículos asociados al proyecto contarán con su respectiva revisión técnica al día y estarán en perfectas condiciones operativas. - El personal encargado de conducir camionetas, mini buses, buses o camiones y equipos como retroexcavadoras, palas cargadoras, grúas, etc. deben contar con la licencia adecuada y al día. - Los vehículos de transporte del personal, materiales, insumos, equipos, etc., deberán cumplir con la legislación de tránsito, para ello se dejará establecido en el contrato con el constructor que en la ruta T-55, la velocidad máxima permitida es 100 km/h y en la ruta T-653 la velocidad máxima permitida es de 30 km/h, por último en los caminos internos o de ripio no se podrá circular a más de 30 km/h para todo tipo de vehículos. - Implementación de protocolo de entrada de camiones. - Los vehículos que transporten maquinaria deberán contar con las señalizaciones requeridas por la legislación actual. - El transporte de sustancias peligrosas, como combustibles, aceites o lubricantes se realizará de acuerdo a la legislación vigente. - El horario de tránsito de camiones se establece entre 10:00 a 12:00 y 15:00 a 16:00 y 17:00 a 18:00 hrs, para evitar el flujo en horas peak de salidas de escolares (furgones escolares). - Durante la época de hormigonado, como máximo transitarán 3 camiones al día con 5m3 de hormigón en los horarios indicados anteriormente, la etapa de hormigonado con esta frecuencia se extenderá por solo 11 días; sin embargo, se estima como promedio de hormigonado, una frecuencia de 2 camiones diarios, que resultaría en un plazo de 18 días. - En caso de un accidente leve, el cual puede ser solucionable por el chofer dentro de la jornada de trabajo, debe cumplir con la ley de tránsito en cuanto a estacionamiento, señalización y uso de chaleco reflectante, en ningún caso debe dejar el vehículo abandonado y se debe dar aviso inmediato vía frecuencia radial al supervisor. - En caso de un accidente de mayor gravedad, que requiere ayuda médica adicional, se debe colocar una barrera u obstáculo de emergencia a 20 metros de distancia del vehículo, dar aviso inmediato vía frecuencia radial y telefónica al supervisor directo, quien coordinará el envío oportuno de personal adicional y se llamará a Carabineros de Chile sin alterar el sitio del suceso. Finalmente, en cuanto a la contaminación visual del valle de Pumol, cabe precisar que durante la fase de construcción efectivamente se considera la presencia de elementos ajenos al territorio, tales como instalación de faenas, tránsito de vehículos, presencia de maquinarias, entre otros, lo cual podría generar una alteración en la calidad visual del paisaje. Sin embargo, la duración de estas actividades está considerada por un periodo máximo de 6 meses. Por otro lado, durante la fase de operación, la implementación de las obras de la Central, y particularmente la ampliación de la casa de máquinas podría generar algún tipo de afectación, tales como la artificialidad, intrusión visual e incompatibilidad visual de las obras respecto al paisaje. Sin embargo, esta se encuentra al interior de un predio privado en un sector aledaño al río, revestida en color verde y sin visualización directa desde caminos públicos y comunidades del sector, razón por la cual no será percibida dentro del quehacer diario de la población circundante. En consideración a lo anterior, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) estima que la observación ciudadana se encuentra adecuadamente abordada durante el proceso de evaluación ambiental del proyecto. Observación: - Yo antes me desayunaba un salmón todos los días. Ahora no sale ni peladilla. - Yo vivo al lado del río Quimán y en el verano ya no hay agua. Antes no era así, uno podía pescar y se podría bañar. Ahora el río no tiene caudal y baja sucio al lago Ranco. Evaluación técnica de la observación: Este Servicio considera que la observación presentada por el señor Hernán Ortíz Manriquez, es pertinente con la evaluación del proyecto y, de acuerdo a los antecedentes tenidos a la vista, se puede informar que: En cuanto al potencial impacto sobre la ictiofauna presente en el río, cabe señalar que durante el proceso de evaluación se realizaron muestreos tanto aguas arriba o aguas debajo de la bocatoma, caracterizando las especies presentes de tal manera de garantizar que el proyecto y sus obras asociadas no generarán un efecto significativo sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales, considerando la permanencia del recurso, su capacidad de regeneración y/o renovación. Los resultados de dicho levantamiento, dan cuenta de que, en el tramo aguas arriba de bocatoma, el ensamble estuvo constituido solo por la especie Oncorhynchus mykiss, lo cual desde un punto de vista ecológico y del patrimonio natural de Chile no tiene relevancia debido a que se trata de una especie invasora, la cual ha sido espontáneamente introducida por los lugareños en dicho sector, de manera asilvestrada (sin la intervención humana) no hubiese remontado las cascadas y caídas de agua presentes en el tramo medio del río Quimán. Como fauna acompañante, se encontró solo en el Quimán chico un ejemplar del estadio larvario del anfibio Telmatobufo australis considerada Vulnerable por el D.S. N° 50/2008 del Reglamento de Clasificación de Especies. En el tramo medio del río (desde bocatoma a puente Quimán) el ensamble es dominado por salmónidos, pero aumenta su riqueza por la presencia de Salmo trutta, especie invasora, sin estados de conservación. También fue posible identificar como fauna acompañante a Telmatobufo australis, especie endémica y con estado de conservación. La presencia de este anfibio aguas abajo de la bocatoma sugiere que las condiciones del ecosistema fluvial son favorables para la reproducción y postura de esta especie, por lo que no se evidencia impacto sobre dicha especie por la presencia de la bocatoma, la cual está operativa desde el año 2015. El tramo terminal comprendido desde el puente Quimán hasta la desembocadura del Lago Ranco (a una distancia aproximada de 3 km aguas abajo la restitución, y a 5,2 km de la bocatoma), exhibió un ensamble dominado por especies nativas (solo encontrada en esta zona), todas ellas con estados de conservación por lo que tienen relevancia desde un punto de vista ecológico (zona de reproducción) y patrimonio natural (altos grados de endemismo). Como complemento a lo anterior, cabe destacar que, con el propósito de no afectar el libre desplazamiento de los peces a cada lado de la bocatoma, se ha determinado la implementación de una obra civil denominada “Escalera de Peces”, que permitirá el libre desplazamiento bidireccional de las especies de salmónidos (Oncorhynchus mykiss y Salmo trutta) entre los distintos tramos del río Quimán, los detalles físicos e ingenieriles de esta obra se detallan en el Anexo 1 de la presente Adenda Complementaria. Una vez obtenida la aprobación ambiental del proyecto se procederá a la tramitación sectorial de esta obra ante la autoridad competente. Por otra parte, cuanto a la disminución de especies disponibles para la pesca, es posible afirmar que durante el proceso de evaluación se entregaron antecedentes asociados las actividades formales e informales que se desarrollan entre la Bocatoma y la Casa de Máquinas, las cuales corresponden a: actividades de pesca recreativa, recolección de frutos, Nalcas y plantas medicinales y visita a una animita. Al respecto, los antecedentes recabados dan cuenta de que, según los propios lugareños, la pesca recreativa en este sector desde hace muchos años es poco llamativa y las especies no cumplen las tallas y pesos para la práctica de esta actividad según las exigencias de la autoridad pertinente (Anexo N°12 de la Adenda Complementaria); razón por la cual el desarrollo del actual proyecto no afectará la condición actual del sector. Sin embargo, pese a lo antes señalado, dada la tradición existente, el proponente se ha comprometido a autorizar el ingreso para practicar pesca recreativa previo registro de entrada, contar con el permiso de pesca vigente, dar cumplimiento a la normativa nacional de pesca recreativa y medidas de control para evitar la propagación del Didymo (Compromiso ambiental voluntario N°6). Así mismo, en cuanto a la disminución del caudal y contaminación del río, cabe señalar que a partir de la información proporcionada durante el proceso de evaluación, es posible afirmar que el proyecto no afectará la calidad del agua del río Quimán debido a que no se ejecutará ninguna obra en el cauce del río ni tampoco se altera su calidad durante el proceso de generación eléctrica. Con el fin de asegurar esto, el proponente se comprometió a llevar a cabo un Plan de Seguimiento Ambiental (Compromiso ambiental voluntario N°2), el cual consiste en la realización de un monitoreo semestral de la calidad del agua durante los primeros cinco años de operación del Proyecto. Para esto, implementará un muestreo específico y representativo para cada componente biótico (fitoplancton, zooplancton, ictiofauna y macroinvertebrados) siguiendo la metodología propuesta en el estudio Caracterización del componente ecosistemas acuáticos y el plan de seguimiento ambiental, presentado en el Anexo 2 del Adenda complementario de la Declaración de Impacto Ambiental “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores”, para que dichos resultados puedan ser comparables en el tiempo, y permitan determinar alguna perturbación o menoscabo en las poblaciones o comunidades de especies con estado de conservación en el área de estudio propuesto para el río Quimán. Respecto a los parámetros de monitoreo de la calidad del agua, se consideran los siguientes parámetros: Oxígeno Disuelto, Conductividad Eléctrica, pH, Temperatura, Sólidos Disueltos Totales, Sólidos Suspendidos Totales, Sólidos Sedimentables, Demanda Química de Oxígeno, DBO5, Fósforo Total, Nitrógeno Amoniacal, Nitrógeno Total y Carbono Orgánico Total. Al respecto, cabe señalar que junto con la entrega de informes semestrales remitidos a la superintendencia de Medioambiente con los resultados, el proponente se ha comprometido a entregar una copia de los informes del Plan de Seguimiento Ambiental, a las organizaciones locales: Comunidad Indígena José Leal Neiman, Comité de Agua Potable de Pumol y Junta de Vecinos de Pumol (Compromiso ambiental voluntario N°10). Por otra parte, en cuanto a la falta de agua durante el verano, se informa que el proyecto restituirá la totalidad del agua que sea captada en la bocatoma por lo que el proyecto no debiera afectar la cantidad de agua del río Quimán aguas abajo del punto de restitución de la central hidroeléctrica. Por otro lado, en el tramo entre la bocatoma y la restitución se asegurará el caudal ambiental calculado según lo estipulado en el proceso de evaluación del proyecto. Para lo cual, con el fin de garantizar dicho caudal en el tramo entre Bocatoma y restitución, especialmente en época estival, se llevará a cabo el monitoreo del caudal ambiental, registrándose los datos cada hora durante la vida útil del proyecto, incluyéndose: caudal del rio en bocatoma, caudal ambiental, caudal utilizado para generar energía, caudal excedente a la generación. En consideración a lo anterior, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) estima que la observación ciudadana se encuentra adecuadamente abordada durante el proceso de evaluación ambiental del proyecto. 12.1.3. Observante: Comunidad Indígena José Leal Neiman Observación: - Nos preocupa la baja del caudal del río, en especial en verano, lo cual afecta directamente las napas de agua, los cuales alimentan los esteros, vertientes y menokos aledaños al río. Además que es un elemento vital para la vida y de consumo para las personas y demás especies, animales, etc., del sector. - la recarga de 3 proyectos que están dañando y contaminando el agua y ecosistema del lugar y el lago, siendo un río tan chico. - El daño directo a las especies nativas, flora y fauna, especies de pescados que sólo existen en este tipo de río del sur de chile, en forma natural y ancestral y que bajan al lago. - el daño y pérdida de algunas especies nativas en el lugar ya construido y a orillas de todo el caudal del río hasta el lago. los cuales se han usado y se usan por comunidades para medicina desde tiempos ancestrales hasta el día de hoy, y sus lugares ceremoniales de nuestras comunidades. - En este río, a lo largo de su nacimiento hasta el lago existe un murtal, el cual se usa como medicina, además toda la población del lugar, Futrono y sus alrededores han consumido toda la vida su fruto. Ahora están llenas de tóxicos? -Exigimos se tome en cuenta el convenio 169 de la OIT y la carta fundamental de los derechos humanos internacional, en donde se están respetando los derechos consuetudinarios del uso de las aguas, los cuales se han hecho uso de forma ancestral antes del año 1973, por dueños y vivientes de alrededor del río. Evaluación técnica de la observación: Este Servicio considera que la observación presentada por la Comunidad Indígena José Leal Neiman, es pertinente con la evaluación del proyecto y, de acuerdo a los antecedentes tenidos a la vista, se puede informar que: Respecto a la preocupación sobre la disminución del caudal del río, especialmente durante el verano, se informa que el proyecto considera la restitución la totalidad del agua que sea captada en la bocatoma por lo que el proyecto no debiera afectar la cantidad de agua del río Quimán aguas abajo del punto de restitución de la central hidroeléctrica. Por otro lado, en el tramo entre la bocatoma y la restitución se asegurará el caudal ambiental calculado según lo estipulado en el proceso de evaluación del proyecto. Para lo cual, con el fin de garantizar dicho caudal en el tramo entre Bocatoma y restitución, especialmente en época estival, se llevará a cabo el monitoreo del caudal ambiental, registrándose los datos cada hora durante la vida útil del proyecto, incluyéndose: caudal del rio en bocatoma, caudal ambiental, caudal utilizado para generar energía, caudal excedente a la generación. Por otra parte, , respecto a la presencia de otros proyectos aguas abajo de la MCH Las Flores, y el potencial efecto sinérgico en el entorno ecológico, se informa que actualmente la MCH Las Flores tiene la autorización para la extracción de 0,9 m3/s de agua desde el Río Quimán; con la ampliación del proyecto, este caudal aumentaría a 1,95 m3/s respetando los derechos de agua otorgados y manteniendo el caudal ecológico definido por la DGA, y el caudal ambiental señalado durante el proceso de evaluación. Así mismo, durante su operación, la cantidad de agua que se utilizará para generar energía eléctrica será restituida al cauce del mismo río Quimán por la obra de descarga existente; tramo donde no existen proyectos que hagan uso del recurso, por lo que la actividad de la MCH Las Flores no afectará a otras actividades que se desarrollan en el río Quimán. Cabe destacar que la sala de máquinas cuenta con un sistema computacional automatizado remoto de funcionamiento de la central (HEROS), que entre otras funciones, permite la mantención de la cota del agua acumulada atrás de la barrera vertiente de hormigón al nivel del coronamiento del azud (muro), de manera tal que dependiendo del régimen estacional y ocasional de escurrimiento del río, mantiene el señalado nivel, mediante el control automático de apertura y cerrado de los inyectores de la turbina. De esta forma se asegura el escurrimiento constante e ininterrumpido del caudal ecológico del río, al pasar este, por el rebaje existente ubicado en el margen derecho de la barrera y bajo la cota de coronamiento. Así mismo, respecto al posible daño sobre especies nativas de peces existentes en el sector, , cabe señalar que durante el proceso de evaluación se realizaron muestreos tanto aguas arriba o aguas debajo de la bocatoma, caracterizando las especies presentes de tal manera de garantizar que el proyecto y sus obras asociadas no generarán un efecto significativo sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales, considerando la permanencia del recurso, su capacidad de regeneración y/o renovación. Los resultados de dicho levantamiento, dan cuenta de que, en el tramo aguas arriba de bocatoma, el ensamble estuvo constituido solo por la especie Oncorhynchus mykiss, lo cual desde un punto de vista ecológico y del patrimonio natural de Chile no tiene relevancia debido a que se trata de una especie invasora, la cual ha sido espontáneamente introducida por los lugareños en dicho sector, de manera asilvestrada (sin la intervención humana) no hubiese remontado las cascadas y caídas de agua presentes en el tramo medio del río Quimán. Como fauna acompañante, se encontró solo en el Quimán chico un ejemplar del estadio larvario del anfibio Telmatobufo australis considerada Vulnerable por el D.S. N° 50/2008 del Reglamento de Clasificación de Especies. En el tramo medio del río (desde bocatoma a puente Quimán) el ensamble aun es dominado por salmónidos, pero aumenta su riqueza por la presencia de Salmo trutta, especie invasora, sin estados de conservación. También fue posible identificar como fauna acompañante a Telmatobufo australis, especie endémica y con estado de conservación. La presencia de este anfibio aguas abajo de la bocatoma sugiere que las condiciones del ecosistema fluvial son favorables para la reproducción y postura de esta especie, por lo que no se evidencia impacto sobre dicha especie por la presencia de la bocatoma, la cual está operativa desde el año 2015. El tramo terminal comprendido desde el puente Quimán hasta la desembocadura del Lago Ranco (a una distancia aproximada de 3 km aguas abajo la restitución, y a 5,2 km de la bocatoma), exhibió un ensamble dominado por especies nativas (solo encontrada en esta zona), todas ellas con estados de conservación por lo que tienen relevancia desde un punto de vista ecológico (zona de reproducción) y patrimonio natural (altos grados de endemismo). Como complemento a lo anterior, cabe destacar que, con el propósito de no afectar el libre desplazamiento de los peces a cada lado de la bocatoma, se ha determinado la implementación de una obra civil denominada “Escalera de Peces”, que permitirá el libre desplazamiento bidireccional de las especies de salmónidos (Oncorhynchus mykiss y Salmo trutta) entre los distintos tramos del río Quimán, los detalles físicos e ingenieriles de esta obra se detallan en el Anexo 1 de la presente Adenda Complementaria. Una vez obtenida la aprobación ambiental del proyecto se procederá a la tramitación sectorial de esta obra ante la autoridad competente. Finalmente, en cuanto a la presencia de un murtal y menokos aledaños al río, los cuales son usados para la extracción de plantas medicinales por miembros de la comunidad indígena, cabe señalar que las obras y acciones del presente proyecto no afectarán su calidad o disponibilidad. Como complemento a lo anterior, es posible afirmar que durante el proceso de evaluación se solicitó al proponente presentar antecedentes respecto a las actividades formales e informales río abajo de la bocatoma del río Quimán, hasta una distancia de 3.000 metros aguas abajo del punto de descarga del proyecto, instancia a través de la cual el proponente reconoció la presencia de lugares reconocidos como menokos (sitios caracterizados por la presencia de una fuente de agua rodeada de follaje, matorrales y árboles, donde se atribuye la presencia de Newen (fuerza-energía) y de Ngen (espíritu tutelar), que mantiene y fortalece el resto de los pozos de agua cercanos para uso de la gente del sector), los cuales son altamente valorados dado que albergan gran cantidad de hierbas medicinales de uso común en la medicina tradicional mapuche. Dado lo anterior, el proponente ha manifestado el compromiso voluntario de dar “autorización para acceder a sitios de significación cultura y familiar, recolección de frutos y pantas medicinales y realización de pesca recreativa en el sector de la MCH Las Flores (CAV-6)”, el cual establece que para poder acceder al predio, las personas interesadas deberán solicitar autorización y firmar un protocolo de ingreso. Por último, respecto a la solicitud de tomar en cuenta el Convenio 169, es importante precisar que, acorde a lo señalado en el artículo 85 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (D.S. N°40/2012), “en el caso que el proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, características o circunstancias indicados en los artículos 7, 8 y 10 de este Reglamento, en la medida que se afecte directamente a uno o más grupos humanos pertenecientes a pueblos indígenas, el Servicio deberá, de conformidad al inciso segundo del artículo 4 de la Ley, diseñar y desarrollar un proceso de consulta de buena fe, que contemple mecanismos apropiados según las características socioculturales propias de cada pueblo y a través de sus instituciones representativas, de modo que puedan participar de manera informada y tengan la posibilidad de influir durante el proceso de evaluación ambiental”. Dado lo anterior, debido a que el proceso de evaluación ha permitido descartar la susceptibilidad de afectación a población protegida, como Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental, se ha tomado la determinación de no decretar Consulta Indígena. En consideración a lo anterior, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) estima que la observación ciudadana se encuentra adecuadamente abordada durante el proceso de evaluación ambiental del proyecto. 12.1.4. Observante: Néstor Manriquez Manriquez Observación: Yo me opongo a la ampliación de esta hidroeléctrica aquí en Pumol. Básicamente porque este proyecto no beneficia en nada a nuestra comunidad y genera serios perjuicios a nuestro camino recién pavimentado. Además de todos los daños colaterales a nuestro principal afluente. Quimán es un río demasiado intervenido, presenta una piscicultura que lo ha contaminado considerablemente y una hidroeléctrica que pretende seguir expandiéndose. Me parece demasiado abuso, ya que ni salmones se ven. Esta ampliación que se pretende hacer no viene más que a endosar una serie de daños ecológicos a nuestro río y a romper nuestro camino por el que se luchó tanto tiempo Ranco. Evaluación técnica de la observación: Este Servicio considera que la observación presentada por el señor Néstor Manriquez Manriquez, es pertinente con la evaluación del proyecto y, de acuerdo a los antecedentes tenidos a la vista, se puede informar que: En cuanto al daño sobre el camino, se informa que si bien se reconoce un aumento del flujo vehicular durante la etapa de construcción del proyecto, dicho tránsito no afectará la calidad su calidad de manera significativa. Al respecto, cabe destacar que se han establecido una serie de medidas de seguridad con el fin de minimizar los riesgos y no afectar el flujo peatonal en el área de influencia debido al tránsito de camiones (Compromiso ambiental voluntario N°3): - Todo vehículo y maquinaria que opere en el área del proyecto se mantendrá en óptimas condiciones de funcionamiento, de acuerdo a lo anterior, todos los vehículos asociados al proyecto contarán con su respectiva revisión técnica al día y estarán en perfectas condiciones operativas. - El personal encargado de conducir camionetas, mini buses, buses o camiones y equipos como retroexcavadoras, palas cargadoras, grúas, etc. deben contar con la licencia adecuada y al día. - Los vehículos de transporte del personal, materiales, insumos, equipos, etc., deberán cumplir con la legislación de tránsito, para ello se dejará establecido en el contrato con el constructor que en la ruta T-55, la velocidad máxima permitida es 100 km/h y en la ruta T-653 la velocidad máxima permitida es de 30 km/h, por último en los caminos internos o de ripio no se podrá circular a más de 30 km/h para todo tipo de vehículos. - Implementación de protocolo de entrada de camiones. - Los vehículos que transporten maquinaria deberán contar con las señalizaciones requeridas por la legislación actual. - El transporte de sustancias peligrosas, como combustibles, aceites o lubricantes se realizará de acuerdo a la legislación vigente. - El horario de tránsito de camiones se establece entre 10:00 a 12:00 y 15:00 a 16:00 y 17:00 a 18:00 hrs, para evitar el flujo en horas peak de salidas de escolares (furgones escolares). - Durante la época de hormigonado, como máximo transitarán 3 camiones al día con 5m3 de hormigón en los horarios indicados anteriormente, la etapa de hormigonado con esta frecuencia se extenderá por solo 11 días; sin embargo, se estima como promedio de hormigonado, una frecuencia de 2 camiones diarios, que resultaría en un plazo de 18 días. - En caso de un accidente leve, el cual puede ser solucionable por el chofer dentro de la jornada de trabajo, debe cumplir con la ley de tránsito en cuanto a estacionamiento, señalización y uso de chaleco reflectante, en ningún caso debe dejar el vehículo abandonado y se debe dar aviso inmediato vía frecuencia radial al supervisor. - En caso de un accidente de mayor gravedad, que requiere ayuda médica adicional, se debe colocar una barrera u obstáculo de emergencia a 20 metros de distancia del vehículo, dar aviso inmediato vía frecuencia radial y telefónica al supervisor directo, quien coordinará el envío oportuno de personal adicional y se llamará a Carabineros de Chile sin alterar el sitio del suceso. Por otra parte, respecto al potencial daño ecológico sobre el río y sus especies, a partir de la información proporcionada durante el proceso de evaluación, es posible afirmar que el proyecto no afectará la calidad del agua del río Quimán debido a que no se ejecutará ninguna obra en el cauce del río ni tampoco se altera su calidad durante el proceso de generación eléctrica. Con el fin de asegurar esto, el proponente se comprometió a llevar a cabo un Plan de Seguimiento Ambiental (Compromiso ambiental voluntario N°2), el cual consiste en la realización de un monitoreo semestral de la calidad del agua durante los primeros cinco años de operación del Proyecto. Para esto, implementará un muestreo específico y representativo para cada componente biótico (fitoplancton, zooplancton, ictiofauna y macroinvertebrados) siguiendo la metodología propuesta en el estudio Caracterización del componente ecosistemas acuáticos y el plan de seguimiento ambiental, presentado en el Anexo 2 del Adenda complementario de la Declaración de Impacto Ambiental “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores”, para que dichos resultados puedan ser comparables en el tiempo, y permitan determinar alguna perturbación o menoscabo en las poblaciones o comunidades de especies con estado de conservación en el área de estudio propuesto para el río Quimán. Respecto a los parámetros de monitoreo de la calidad del agua, se consideran los siguientes: Oxígeno Disuelto, Conductividad Eléctrica, pH, Temperatura, Sólidos Disueltos Totales, Sólidos Suspendidos Totales, Sólidos Sedimentables, Demanda Química de Oxígeno, DBO5, Fósforo Total, Nitrógeno Amoniacal, Nitrógeno Total y Carbono Orgánico Total. Al respecto, cabe señalar que junto con la entrega de informes semestrales remitidos a la superintendencia de Medioambiente con los resultados, el proponente se ha comprometido a entregar una copia de los informes del Plan de Seguimiento Ambiental, a las organizaciones locales: Comunidad Indígena José Leal Neiman, Comité de Agua Potable de Pumol y Junta de Vecinos de Pumol (Compromiso ambiental voluntario N°10). Por otra parte, en cuanto a la posible disminución del agua, se informa que el proyecto restituirá la totalidad del agua que sea captada en la bocatoma por lo que el proyecto no debiera afectar la cantidad de agua del río Quimán aguas abajo del punto de restitución de la central hidroeléctrica. Por otro lado, en el tramo entre la bocatoma y la restitución se asegurará el caudal ambiental calculado según lo estipulado en el proceso de evaluación del proyecto. Para lo cual, con el fin de garantizar dicho caudal en el tramo entre Bocatoma y restitución, especialmente en época estival, se llevará a cabo el monitoreo del caudal ambiental, registrándose los datos cada hora durante la vida útil del proyecto, incluyéndose: caudal del rio en bocatoma, caudal ambiental, caudal utilizado para generar energía, caudal excedente a la generación. En cuanto a la ictiofauna presente en el rio y el potencial impacto producto de la actividad del proyecto, cabe señalar que durante el proceso de evaluación se realizaron muestreos tanto aguas arriba o aguas debajo de la bocatoma, caracterizando las especies presentes de tal manera de garantizar que el proyecto y sus obras asociadas no generarán un efecto significativo sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales, considerando la permanencia del recurso, su capacidad de regeneración y/o renovación. Los resultados de dicho levantamiento, dan cuenta de que, en el tramo aguas arriba de bocatoma, el ensamble estuvo constituido solo por la especie Oncorhynchus mykiss, lo cual desde un punto de vista ecológico y del patrimonio natural de Chile no tiene relevancia debido a que se trata de una especie invasora, la cual ha sido espontáneamente introducida por los lugareños en dicho sector, ya que, de manera asilvestrada (sin la intervención humana) no hubiese remontado las cascadas y caídas de agua presentes en el tramo medio del río Quimán. Como fauna acompañante, registrado sólo en el Quimán chico, se identifica un ejemplar del estadio larvario del anfibio Telmatobufo australis considerada Vulnerable por el D.S. N° 50/2008 del Reglamento de Clasificación de Especies. En el tramo medio del río (desde bocatoma a puente Quimán) el ensamble aun es dominado por salmónidos, pero aumenta su riqueza por la presencia de Salmo trutta, especie invasora, sin estados de conservación. También fue posible identificar como fauna acompañante a Telmatobufo australis, especie endémica y con estado de conservación. La presencia de este anfibio aguas abajo de la bocatoma sugiere que las condiciones del ecosistema fluvial son favorables para la reproducción y postura de esta especie, por lo que no se evidencia impacto sobre dicha especie por la presencia de la bocatoma, la cual está operativa desde el año 2015. El tramo terminal comprendido desde el puente Quimán hasta la desembocadura del Lago Ranco (a una distancia aproximada de 3 km aguas abajo la restitución, y a 5,2 km de la bocatoma), exhibió un ensamble dominado por especies nativas (solo encontrada en esta zona), todas ellas con estados de conservación por lo que tienen relevancia desde un punto de vista ecológico (zona de reproducción) y patrimonio natural (altos grados de endemismo). Como complemento a lo anterior, cabe destacar que, con el propósito de no afectar el libre desplazamiento de los peces a cada lado de la bocatoma, se ha determinado la implementación de una obra civil denominada “Escalera de Peces”, que permitirá el libre desplazamiento bidireccional de las especies de salmónidos (Oncorhynchus mykiss y Salmo trutta) entre los distintos tramos del río Quimán, los detalles físicos e ingenieriles de esta obra se detallan en el Anexo 1 de la presente Adenda Complementaria. Una vez obtenida la aprobación ambiental del proyecto se procederá a la tramitación sectorial de esta obra ante la autoridad competente. Finalmente, respecto a la presencia de una piscicultura aguas abajo de proyecto, y el potencial efecto sinérgico en el entorno ecológico, se informa que actualmente la MCH Las Flores tiene la autorización para la extracción de 0,9 m3/s de agua desde el Río Quimán; con la ampliación del proyecto, este caudal aumentaría a 1,95 m3/s respetando los derechos de agua otorgados y manteniendo el caudal ecológico definido por la DGA, y el caudal ambiental señalado durante el proceso de evaluación. Así mismo, durante su operación, la cantidad de agua que se utilizará para generar energía eléctrica será restituida al cauce del mismo río Quimán por la obra de descarga existente; tramo donde no existen proyectos que hagan uso del recurso, por lo que la actividad de la MCH Las Flores no afectará a otras actividades que se desarrollan en el río Quimán. Cabe destacar que la sala de máquinas cuenta con un sistema computacional automatizado remoto de funcionamiento de la central (HEROS), que entre otras funciones, permite la mantención de la cota del agua acumulada atrás de la barrera vertiente de hormigón al nivel del coronamiento del azud, de manera tal que dependiendo del régimen estacional y ocasional de escurrimiento del río, mantiene el señalado nivel, mediante el control automático de apertura y cerrado de los inyectores de la turbina. De esta forma se asegura el escurrimiento constante e ininterrumpido del caudal ecológico del río, al pasar este, por el rebaje existente ubicado en el margen derecho de la barrera y bajo la cota de coronamiento. En consideración a lo anterior, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) estima que la observación ciudadana se encuentra adecuadamente abordada durante el proceso de evaluación ambiental del proyecto. 12.1.5. Observante: Comité de Agua potable Rural de Pumol Observación: -Según el propietario su central no es rentable ¿por qué se quiere ampliar? -Si produce energía, por qué no reutilizar con esta agua y devolverla al caudal donde la sacaron (en el mismo punto por medio de bombas). - el camino no está preparado para alto peso, es por esto que los vecinos se sienten preocupados, porque cuando se construyó la central el camino se rompió en varios puntos. Evaluación técnica de la observación: Este Servicio considera que la observación presentada por el Comité de Agua potable Rural de Pumol, es pertinente con la evaluación del proyecto y, de acuerdo a los antecedentes tenidos a la vista, se puede informar que: Respecto a la solicitud de diseñar un mecanismo que permita restituir el agua utilizada en el mismo punto donde es captada (bocatoma), se informa dicha acción significaría bombear los 1,95 m3/s una distancia de 2.834 metros (Largo de la tubería de presión) y una altura vertical de 265 m, hasta el punto de captación, lo cual significaría un gasto energético mayor al generado y que hace ineficiente la generación de la central hidroeléctrica. Pese a lo anterior, cabe señalar que el proponente debe asegurar el caudal ambiental a lo largo de todo el tramo del río, incluyendo el área comprendida entre la bocatoma y la restitución, para ello se hará un monitoreo continuo de este caudal en la bocatoma. Lo anterior implica que en ningún momento se producirá lecho seco en ese tramo del río por cualquiera de las acciones del proyecto. En cuanto al daño sobre el camino, se informa que si bien se reconoce un aumento del flujo vehicular durante la etapa de construcción del proyecto, dicho tránsito no afectará la calidad su calidad de manera significativa. Al respecto, cabe destacar que se han establecido una serie de medidas de seguridad con el fin de minimizar los riesgos y no afectar el flujo peatonal en el área de influencia debido al tránsito de camiones (Compromiso ambiental voluntario N°3): - Todo vehículo y maquinaria que opere en el área del proyecto se mantendrá en óptimas condiciones de funcionamiento, de acuerdo a lo anterior, todos los vehículos asociados al proyecto contarán con su respectiva revisión técnica al día y estarán en perfectas condiciones operativas. - El personal encargado de conducir camionetas, mini buses, buses o camiones y equipos como retroexcavadoras, palas cargadoras, grúas, etc. deben contar con la licencia adecuada y al día. - Los vehículos de transporte del personal, materiales, insumos, equipos, etc., deberán cumplir con la legislación de tránsito, para ello se dejará establecido en el contrato con el constructor que en la ruta T-55, la velocidad máxima permitida es 100 km/h y en la ruta T-653 la velocidad máxima permitida es de 30 km/h, por último en los caminos internos o de ripio no se podrá circular a más de 30 km/h para todo tipo de vehículos. - Implementación de protocolo de entrada de camiones. - Los vehículos que transporten maquinaria deberán contar con las señalizaciones requeridas por la legislación actual. - El transporte de sustancias peligrosas, como combustibles, aceites o lubricantes se realizará de acuerdo a la legislación vigente. - El horario de tránsito de camiones se establece entre 10:00 a 12:00 y 15:00 a 16:00 y 17:00 a 18:00 hrs, para evitar el flujo en horas peak de salidas de escolares (furgones escolares). - Durante la época de hormigonado, como máximo transitarán 3 camiones al día con 5m3 de hormigón en los horarios indicados anteriormente, la etapa de hormigonado con esta frecuencia se extenderá por solo 11 días; sin embargo, se estima como promedio de hormigonado, una frecuencia de 2 camiones diarios, que resultaría en un plazo de 18 días. - En caso de un accidente leve, el cual puede ser solucionable por el chofer dentro de la jornada de trabajo, debe cumplir con la ley de tránsito en cuanto a estacionamiento, señalización y uso de chaleco reflectante, en ningún caso debe dejar el vehículo abandonado y se debe dar aviso inmediato vía frecuencia radial al supervisor. - En caso de un accidente de mayor gravedad, que requiere ayuda médica adicional, se debe colocar una barrera u obstáculo de emergencia a 20 metros de distancia del vehículo, dar aviso inmediato vía frecuencia radial y telefónica al supervisor directo, quien coordinará el envío oportuno de personal adicional y se llamará a Carabineros de Chile sin alterar el sitio del suceso. Finalmente, en cuanto a la rentabilidad del proyecto cabe señalar que las motivaciones que dan origen al desarrollo de los proyectos, cualquiera sea su tipología, no es materia de evaluación ambiental, razón por la cual dicha observación no cuenta el fundamento ambiental requerido para ser considerada dentro del proceso de Participación Ciudadana. En consideración a lo anterior, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) estima que la observación ciudadana se encuentra adecuadamente abordada durante el proceso de evaluación ambiental del proyecto. 12.1.6. Observante: Georgina San Martín Meneses Observación: -El camino no está hecho para soportar semejante flujo de camiones -Ese río tiene demasiada intervención humana. - Daño ecológico al natural desove de los peces y la destrucción de nuestro bosque nativo. Evaluación técnica de la observación: Este Servicio considera que la observación presentada por la señora Georgina San Martín Meneses, es pertinente con la evaluación del proyecto y, de acuerdo a los antecedentes tenidos a la vista, se puede informar que: En cuanto al daño sobre el camino, se informa que si bien se reconoce un aumento del flujo vehicular durante la etapa de construcción del proyecto, dicho tránsito no afectará la calidad su calidad de manera significativa. Al respecto, cabe destacar que se han establecido una serie de medidas de seguridad con el fin de minimizar los riesgos y no afectar el flujo peatonal en el área de influencia debido al tránsito de camiones (Compromiso ambiental voluntario N°3): - Todo vehículo y maquinaria que opere en el área del proyecto se mantendrá en óptimas condiciones de funcionamiento, de acuerdo a lo anterior, todos los vehículos asociados al proyecto contarán con su respectiva revisión técnica al día y estarán en perfectas condiciones operativas. - El personal encargado de conducir camionetas, mini buses, buses o camiones y equipos como retroexcavadoras, palas cargadoras, grúas, etc. deben contar con la licencia adecuada y al día. - Los vehículos de transporte del personal, materiales, insumos, equipos, etc., deberán cumplir con la legislación de tránsito, para ello se dejará establecido en el contrato con el constructor que en la ruta T-55, la velocidad máxima permitida es 100 km/h y en la ruta T-653 la velocidad máxima permitida es de 30 km/h, por último en los caminos internos o de ripio no se podrá circular a más de 30 km/h para todo tipo de vehículos. - Implementación de protocolo de entrada de camiones. - Los vehículos que transporten maquinaria deberán contar con las señalizaciones requeridas por la legislación actual. - El transporte de sustancias peligrosas, como combustibles, aceites o lubricantes se realizará de acuerdo a la legislación vigente. - El horario de tránsito de camiones se establece entre 10:00 a 12:00 y 15:00 a 16:00 y 17:00 a 18:00 hrs, para evitar el flujo en horas peak de salidas de escolares (furgones escolares). - Durante la época de hormigonado, como máximo transitarán 3 camiones al día con 5m3 de hormigón en los horarios indicados anteriormente, la etapa de hormigonado con esta frecuencia se extenderá por solo 11 días; sin embargo, se estima como promedio de hormigonado, una frecuencia de 2 camiones diarios, que resultaría en un plazo de 18 días. - En caso de un accidente leve, el cual puede ser solucionable por el chofer dentro de la jornada de trabajo, debe cumplir con la ley de tránsito en cuanto a estacionamiento, señalización y uso de chaleco reflectante, en ningún caso debe dejar el vehículo abandonado y se debe dar aviso inmediato vía frecuencia radial al supervisor. - En caso de un accidente de mayor gravedad, que requiere ayuda médica adicional, se debe colocar una barrera u obstáculo de emergencia a 20 metros de distancia del vehículo, dar aviso inmediato vía frecuencia radial y telefónica al supervisor directo, quien coordinará el envío oportuno de personal adicional y se llamará a Carabineros de Chile sin alterar el sitio del suceso. En cuanto a la excesiva intervención humana del río, y el potencial efecto sinérgico en el entorno ecológico, se informa que actualmente la MCH Las Flores tiene la autorización para la extracción de 0,9 m3/s de agua desde el Río Quimán; con la ampliación del proyecto, este caudal aumentaría a 1,95 m3/s respetando los derechos de agua otorgados y manteniendo el caudal ecológico definido por la DGA, y el caudal ambiental señalado durante el proceso de evaluación. Así mismo, durante su operación, la cantidad de agua que se utilizará para generar energía eléctrica será restituida al cauce del mismo río Quimán por la obra de descarga existente; tramo donde no existen proyectos que hagan uso del recurso, por lo que la actividad de la MCH Las Flores no afectará a otras actividades que se desarrollan en el río Quimán. Cabe destacar que la sala de máquinas cuenta con un sistema computacional automatizado remoto de funcionamiento de la central (HEROS), que entre otras funciones, permite la mantención de la cota del agua acumulada atrás de la barrera vertiente de hormigón al nivel del coronamiento del azud, de manera tal que dependiendo del régimen estacional y ocasional de escurrimiento del río, mantiene el señalado nivel, mediante el control automático de apertura y cerrado de los inyectores de la turbina. De esta forma se asegura el escurrimiento constante e ininterrumpido del caudal ecológico del río, al pasar este, por el rebaje existente ubicado en el margen derecho de la barrera y bajo la cota de coronamiento. Finalmente, en cuanto al potencial impacto respecto al desove de los peces e impacto sobre el bosque nativo, cabe señalar que ninguna obra contemplada para el desarrollo de este proyecto implica la tala de bosque nativo o vegetación en torno al río. Lo anterior, debido a que ninguna de estas obras se desarrolla en sectores que cuenten con vegetación, ya que se emplazan entre la tubería de presión existente y en canal de restitución, en un área desprovista absolutamente de vegetación. Así mismo, sobre el potencial impacto sobre la ictiofauna presente en el río, durante el proceso de evaluación se realizaron muestreos tanto aguas arriba o aguas debajo de la bocatoma, caracterizando las especies presentes de tal manera de garantizar que el proyecto y sus obras asociadas no generarán un efecto significativo sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales, considerando la permanencia del recurso, su capacidad de regeneración y/o renovación. Los resultados de dicho levantamiento, dan cuenta de que, en el tramo aguas arriba de bocatoma, el ensamble estuvo constituido solo por la especie Oncorhynchus mykiss, lo cual desde un punto de vista ecológico y del patrimonio natural de Chile no tiene relevancia debido a que se trata de una especie invasora, la cual ha sido espontáneamente introducida por los lugareños en dicho sector, ya que, de manera asilvestrada (sin la intervención humana) no hubiese remontado las cascadas y caídas de agua presentes en el tramo medio del río Quimán. Como fauna acompañante, se encontró solo en el Quimán chico un ejemplar del estadio larvario del anfibio Telmatobufo australis considerada Vulnerable por el D.S. N° 50/2008 del Reglamento de Clasificación de Especies. En el tramo medio del río (desde bocatoma a puente Quimán) el ensamble aun es dominado por salmónidos, pero aumenta su riqueza por la presencia de Salmo trutta, especie invasora, sin estados de conservación. También fue posible identificar como fauna acompañante a Telmatobufo australis, especie endémica y con estado de conservación. La presencia de este anfibio aguas abajo de la bocatoma sugiere que las condiciones del ecosistema fluvial son favorables para la reproducción y postura de esta especie, por lo que no se evidencia impacto sobre dicha especie por la presencia de la bocatoma, la cual está operativa desde el año 2015. El tramo terminal comprendido desde el puente Quimán hasta la desembocadura del Lago Ranco (a una distancia aproximada de 3 km aguas abajo la restitución, y a 5,2 km de la bocatoma), exhibió un ensamble dominado por especies nativas (solo encontrada en esta zona), todas ellas con estados de conservación por lo que tienen relevancia desde un punto de vista ecológico (zona de reproducción) y patrimonio natural (altos grados de endemismo). Como complemento a lo anterior, cabe destacar que, con el propósito de no afectar el libre desplazamiento de los peces a cada lado de la bocatoma, se ha determinado la implementación de una obra civil denominada “Escalera de Peces”, que permitirá el libre desplazamiento bidireccional de las especies de salmónidos (Oncorhynchus mykiss y Salmo trutta) entre los distintos tramos del río Quimán, los detalles físicos e ingenieriles de esta obra se detallan en el Anexo 1 de la presente Adenda Complementaria. Una vez obtenida la aprobación ambiental del proyecto se procederá a la tramitación sectorial de esta obra ante la autoridad competente. En consideración a lo anterior, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) estima que la observación ciudadana se encuentra adecuadamente abordada durante el proceso de evaluación ambiental del proyecto. 12.1.7. Observante: Jorge Sánchez Leal Observación: - El cauce del río ha disminuido considerablemente por lo que creo es necesario una reevaluación de los derechos de agua otorgados para este oferente. - La manipulación de flora y fauna autóctona se ve disminuida por los efectos de la construcción de la central. - Falla de fiscalización permanente para observar los cambios producidos por las instalaciones, porque una cosa es la teoría y otra muy distinta es la práctica. Evaluación técnica de la observación: Este Servicio considera que la observación presentada por el señor Jorge Sánchez Leal, es pertinente con la evaluación del proyecto y, de acuerdo a los antecedentes tenidos a la vista, se puede informar que: En cuanto a la posible disminución del agua, se informa que el proyecto restituirá la totalidad del agua que sea captada en la bocatoma por lo que el proyecto no debiera afectar la cantidad de agua del río Quimán aguas abajo del punto de restitución de la central hidroeléctrica. Por otro lado, en el tramo entre la bocatoma y la restitución se asegurará el caudal ambiental calculado según lo estipulado en el proceso de evaluación del proyecto. Para lo cual, con el fin de garantizar dicho caudal en el tramo entre Bocatoma y restitución, especialmente en época estival, se llevará a cabo el monitoreo del caudal ambiental, registrándose los datos cada hora durante la vida útil del proyecto, incluyéndose: caudal del rio en bocatoma, caudal ambiental, caudal utilizado para generar energía, caudal excedente a la generación. Por otra parte, respecto a la posible disminución de flora y fauna autóctona, cabe señalar que ninguna obra contemplada para el desarrollo de este proyecto implica la tala de bosque nativo o vegetación en torno al río. Lo anterior, debido a que ninguna de estas obras se desarrolla en sectores que cuenten con vegetación, ya que se emplazan entre la tubería de presión existente y en canal de restitución, en un área desprovista absolutamente de vegetación. Así mismo, respecto al potencial impacto sobre la ictiofauna presente en el río, cabe señalar que durante el proceso de evaluación se realizaron muestreos tanto aguas arriba o aguas debajo de la bocatoma, caracterizando las especies presentes de tal manera de garantizar que el proyecto y sus obras asociadas no generarán un efecto significativo sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales, considerando la permanencia del recurso, su capacidad de regeneración y/o renovación. Los resultados de dicho levantamiento, dan cuenta de que, en el tramo aguas arriba de bocatoma, el ensamble estuvo constituido solo por la especie Oncorhynchus mykiss, lo cual desde un punto de vista ecológico y del patrimonio natural de Chile no tiene relevancia debido a que se trata de una especie invasora, la cual ha sido espontáneamente introducida por los lugareños en dicho sector, ya que, de manera asilvestrada (sin la intervención humana) no hubiese remontado las cascadas y caídas de agua presentes en el tramo medio del río Quimán. Como fauna acompañante, se encontró solo en el Quimán chico un ejemplar del estadio larvario del anfibio Telmatobufo australis considerada Vulnerable por el D.S. N° 50/2008 del Reglamento de Clasificación de Especies. En el tramo medio del río (desde bocatoma a puente Quimán) el ensamble aun es dominado por salmónidos, pero aumenta su riqueza por la presencia de Salmo trutta, especie invasora, sin estados de conservación. También fue posible identificar como fauna acompañante a Telmatobufo australis, especie endémica y con estado de conservación. La presencia de este anfibio aguas abajo de la bocatoma sugiere que las condiciones del ecosistema fluvial son favorables para la reproducción y postura de esta especie, por lo que no se evidencia impacto sobre dicha especie por la presencia de la bocatoma, la cual está operativa desde el año 2015. El tramo terminal comprendido desde el puente Quimán hasta la desembocadura del Lago Ranco (a una distancia aproximada de 3 km aguas abajo la restitución, y a 5,2 km de la bocatoma), exhibió un ensamble dominado por especies nativas (solo encontrada en esta zona), todas ellas con estados de conservación por lo que tienen relevancia desde un punto de vista ecológico (zona de reproducción) y patrimonio natural (altos grados de endemismo). Como complemento a lo anterior, cabe destacar que, con el propósito de no afectar el libre desplazamiento de los peces a cada lado de la bocatoma, se ha determinado la implementación de una obra civil denominada “Escalera de Peces”, que permitirá el libre desplazamiento bidireccional de las especies de salmónidos (Oncorhynchus mykiss y Salmo trutta) entre los distintos tramos del río Quimán, los detalles físicos e ingenieriles de esta obra se detallan en el Anexo 1 de la presente Adenda Complementaria. Una vez obtenida la aprobación ambiental del proyecto se procederá a la tramitación sectorial de esta obra ante la autoridad competente. Finalmente, en cuanto a la fiscalización permanente, cabe señalar que dicha función corresponde a la Superintendencia de Medioambiente, la cual deberá establecer un plan de fiscalización al proyecto de MCH Las Flores acorde a lo establecido en la presente Resolución de Calificación Ambiental (RCA). Como complemento a lo anterior, cabe recordar que ante alguna irregularidad registrada, cualquier ciudadano tiene la facultad de poder denunciar ante dicha Superintendencia. En consideración a lo anterior, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) estima que la observación ciudadana se encuentra adecuadamente abordada durante el proceso de evaluación ambiental del proyecto. 13. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte. 14. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1. de la presente Resolución. 15.Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. 16. Que, para que el proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables. 17. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Ríos y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos. 18. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA de Los Ríos la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA. 19. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2 letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA. 20. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero. RESUELVE: 1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores”, de Hidroeléctrica Las Flores S.A.. 2°. Certificar que el proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable. 3°. Certificar que el proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 119, 138, 140, 142, 156 y 160 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 4°. Certificar que el proyecto “Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental. 5°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el Considerando 4 del presente acto. 6°. Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 y 30 bis de la Ley Nº 19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto. Notifíquese y Archívese
Ricardo Millan Gutierrez
Intendente
Presidente Comisión de Evaluación Ambiental de la
Región de Los Ríos
Jaime Moreno Burgos
Director Regional
Servicio de Evaluación Ambiental
Región de Los Ríos
EGC/JMB/ACHD/ESP
Distribución: - Jorge Francisco Wachholtz Muzard
- SERNAGEOMIN, Zona Sur
- Consejo de Monumentos Nacionales
- Subsecretaría de Pesca y Acuicultura
- CONADI, Región de Los Ríos
- CONAF, Región de Los Ríos
- DGA, Región de Los Ríos
- DOH, Región de Los Ríos
- Gobierno Regional de Los Ríos
- Ilustre Municipalidad de Futrono
- SAG, Región de Los Ríos
- SEC, Región de Los Ríos
- SEREMI de Agricultura, Región de Los Ríos
- SEREMI de Energía, Región de Los Ríos
- SEREMI de Salud, Región de Los Ríos
- SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Los Ríos
- SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Los Ríos
- SEREMI Medio Ambiente, Región de Los Ríos
- SEREMI MOP, Región de Los Ríos
- SERNAGEOMIN, Región de Los Ríos
- Servicio Nacional de Pesca, Región de Los Ríos
- Servicio Nacional Turismo, Región de Los Ríos
C/c: - Encargado PAC
- Oficina de partes SEA
- Superintendencia del Medio Ambiente <contactorca@sma.gob.cl>
- Oficial de Partes de la Región <alejandra.chaparro@sea.gob.cl>
- Expediente del Proyecto "Ampliación Minicentral Hidroeléctrica Las Flores"
- Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de Los Ríos
|
