REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN III REGIÓN DE ATACAMA

VISTOS:

1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA) con fecha 24 de marzo de 2013, su Adenda de fecha 24 de julio de 2014 y su Adenda Complementaria de fecha 27 de octubre de 2014, del proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1”, presentado por el Sr. Víctor Lungoci, en representación de Compañía Exploradora y Explotadora Minera Chilena Rumana COEMIN S.A.

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1”.  

3°. El Acta de Evaluación N° 47 de fecha 12 de noviembre de 2014, elaborada por el Comité Técnico.  

4°. El ICE de la DIA del proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1” de fecha 12 de noviembre de 2014.

5°. La sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama, de fecha 19 de noviembre de 2014.

6°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1”.

7°. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA); y la Resolución Nº 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República. 

CONSIDERANDO:

1°. Que, Compañía Exploradora y Explotadora Minera Chilena Rumana COEMIN S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:

Antecedentes del Titular
Nombre o razón social	Compañía Exploradora y Explotadora Minera Chilena Rumana COEMIN S.A.
Rut	82.789.400-1
Domicilio	Quebrada Cerrillos s/n, Tierra Amarilla Casilla N° 260
E-mail	victor.lungoci@coeminsa.cl
Nombre representante legal	Víctor Lungoci
Rut representante legal	14.737.638-3
Domicilio representante legal	Planta Cerrillos S/N, Tierra Amarilla

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 12 de noviembre de 2014, el Director Regional del Servicio de Evaluación Ambiental Región de Atacama, ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto:

 

• Acredita el cumplimiento de la normativa ambiental vigente.
• No genera o presenta alguno de los efectos, características o circunstancias a los que se refiere el artículo 11 de la Ley 19.300 y los artículos 5,6,7,8,9 y 10 del Decreto Supremo N° 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente.
• Se presentaron los antecedentes para el otorgamiento de los Permisos ambientales Sectoriales de los artículos  146, 155 y 157 del RSEIA.

3°. Que, en sesión de fecha 19 de noviembre de 2014, la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama acordó calificar favorablemente el proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 12 de noviembre de 2014, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del RSEIA, se excluyen de la presente resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

4°. Que, la descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:

4.1. Antecedentes generales
Objetivo general	El objetivo del Proyecto es optimizar las obras hidráulicas consideradas en la RCA N° 158/2012 “Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1”, para disminuir los caudales de aguas de escorrentía superficial que podrían eventualmente ingresar al Tranque en su etapa de post cierre.
Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones	a.- Acueductos, embalses o Tranques y sifones que deban someterse a la autorización establecida en el artículo 294 del Código de Aguas. - No tiene tipología secundaria.
Vida útil	Indefinida (Etapa de construcción 17 meses). Considerando la naturaleza del Proyecto, el cual corresponde a obras para el manejo de aguas de escorrentía superficial (obras hidráulicas) no se considera una etapa de operación ni cierre propiamente tal, dado que su uso será esporádico (eventos de pluviosidad extrema) y su vida útil indefinida. Por lo anterior, la única etapa que considerará partes, obras y actividades, será la etapa de construcción la cual se desarrollara en dos fases. La primera fase tendrá una duración de 3 meses y considera la habilitación de instalaciones de apoyo y la construcción de las obras para seccionar, aguas arriba del Tranque N° 1. La segunda fase considera la construcción de todas las obras que conducirán las eventuales precipitaciones fuera del Tranque y tendrá una duración de 14 meses. Esta fase comenzará posterior al llenado de la cubeta con relaves en pasta.
Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución	Se dará inicio a la construcción de las obras hidráulicas en marzo del año 2017 y el hito que da cuenta del inicio de la etapa, serán los movimientos de Tierra, para la construcción del canal de contorno, muro auxiliar 1 y canal auxiliar 2. En la figura 1-1 del Adenda complementaria, se presenta el cronograma de desarrollo de las obras.
Proyecto se desarrollará por etapas	SI	NO
		[X]
Proyecto modifica un proyecto o actividad	SI	NO	El Proyecto a modificar es “Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1”,  aprobado ambientalmente con la RCA N°158/2012. Las modificaciones realizadas se encuentran en los Capítulos IV y XII del ICE.
	[X]

 

4.2. Ubicación del Proyecto
División político-administrativa	Región de Atacama, Provincia de Copiapó, Comuna de Tierra Amarilla.
Descripción de la localización	El Proyecto considera por una parte, obras ubicadas en y alrededor del Tranque N°1 y por otra, obras localizadas en el sector intermedio de la cuenca de cabecera de mayor tamaño. Todas las obras se ubican en la comuna de Tierra Amarilla, aproximadamente a 21 km al sureste de la ciudad de Copiapó, y a aproximadamente 4 km al Este de la localidad de Nantoco.
Superficie	3,62 há
Coordenadas UTM en Datum WGS84	Coordenadas referenciales de las obras. Obra Coordenadas UTM (Datum WGS 84) Norte (m) Este (m) Canal de restitución de cauce 6.951.023 377.681 Canal Auxiliar 1 6.950.638 377.608 Vertedero de Seguridad 6.950.483 377.598 Rápido de Descarga 6.950.456 377.608 Canal Auxiliar 2  6.952.412 378.888 Muro Auxiliar 1 6.951.545 378.640 Muro de Desvío 6.951.022 377.622 Canal Conector 6.951.021 377.644
Caminos de acceso	Para acceder al área del Proyecto desde la ciudad de Copiapó, se debe tomar la Ruta C-35 en dirección suroeste hasta llegar al kilómetro 17, pasado a la localidad de Nantoco, para luego tomar la Ruta C-401 y avanzar aproximadamente 1,5 Km. hacia el suroeste. En el Anexo 1 del Adenda complementaria, se presenta cartografía en formato kmz. del acceso al Proyecto.
Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones	En el Anexo 1 del Adenda complementaria, se presenta cartografía en formato .kmz de la localización de las obras.

4.3. Partes, obras y acciones que componen el Proyecto
4.3.1. Fase de construcción
Habilitación de instalaciones de apoyo	El Proyecto considera habilitar 4 sitios para instalación de faenas (zona para el almacenamiento transitorio de residuos domiciliarios, industriales y peligrosos), estacionamientos e instalación de baños químicos. Estos 4 sitios se ubicarán cerca de las obras hidráulicas contempladas. A continuación se presenta la superficie para cada sitio: Sitio Superficie (m2) Sitio N°1 1407 Sitio N°2 648 Sitio N°3 2211 Sitio N°4 601   En el Anexo 1 del Adenda complementaria, se presenta cartografía en formato kmz., PDF y Shape de los 4 sitios considerados.   Para el almacenamiento de insumos, se utilizarán las instalaciones disponibles en la Planta Cerrillos, los cuales serán transportados hacia la ubicación de las obras el mismo día que serán utilizados.
Habilitación de las obras	Escarpe El Proyecto contempla actividades de escarpe para la habilitación del muro auxiliar 1 y muro de desvío. Se considera un movimiento de material de 526 m3. Las otras obras consideradas en el Proyecto, no requieren de actividades de escarpe.   Movimiento de Material (corte y relleno) Todas las obras consideras en el presente Proyecto contemplan actividades de movimiento de material para su habilitación. Se considera un total de 62173 m3.   Instalación de Revestimiento Posterior a las actividades de corte y relleno de las obras, se instalarán los revestimientos de las canalizaciones, las que serán construidas en base a hormigón H-20 con un espesor 75 mm, mediante sistema Tekcell. Las especificaciones técnicas de los materiales  y las medidas de seguimiento para el adecuado funcionamiento de estas obras se presentan en el documento denominado “Especificaciones Técnicas de Instalación de Sistema Tekcell para revestimiento de canales” incluido en el Anexo B del Adenda 1.
Obras contempladas en el Proyecto	Obra o Actividad Considerando Descripción del Proyecto con RCA N°158/2012 según obra o actividad Descripción de las Modificaciones de la presente evaluación según obra o actividad Canal de Restitución Considerando 3.7.1.1 Obras hidráulicas de  contingencia, letra a) Canal de Restitución Será construido sobre la cubeta y tiene por objetivo conducir las aguas desde quebradas naturales hacia el vertedero de seguridad ubicado en el extremo sur poniente del Tranque. Además, permite colectar las aguas lluvias y dirigirlas hacia el vertedero. La sección del canal tiene un ancho variable, con una base de 15,0 m en la sección mínima y de 55,0 m. en la sección máxima. La longitud del canal es de aprox. 1.112 m. y la pendiente de diseño de 0,5%, de manera de tener una velocidad de escurrimiento de 0,4 a 6 m/seg. Durante este desarrollo, el canal disminuye gradualmente su altura desde 1,2 m hasta 0 al final del trazado donde se encuentra ubicado el vertedero. El Proyecto considera reubicar el trazado del canal de restitución, desplazándolo hacia el costado oriente del Tranque. Tendrá un ancho variable, con una base de 6 m aprox. en la sección mínima y de 7 m aprox. en la sección máxima. La longitud del canal es de aproximadamente 950 m y la pendiente de diseño de 0,2% aproximadamente de manera de tener una velocidad de escurrimiento de 1,98 a 2,01 m/seg. La altura del canal será de 2 m en toda su extensión. De igual manera, se construirá sobre la cubeta del Tranque y conducirá las eventuales escorrentías desde las quebradas aportantes hacia el vertedero de seguridad. En Anexo 7 del Adenda complementaria, se presenta plano de esta obra. Bocatoma del Canal Restitución Cauce Considerando 3.7.1.1 Obras hidráulicas de contingencia, letra b) Bocatoma del Canal Restitución Cauce Se ubica en el extremo nororiente del depósito de relaves, y tiene por objetivo encauzar las aguas desde las quebradas naturales hacia el canal construido sobre el depósito. Además, posee forma de embudo, con una base de ancho máximo de 50 m y angostamiento gradual hasta llegar a 15 m, y paredes verticales con una altura mínima de 0,5 m en la sección de ancho máximo, y aumento gradual hasta 1,2 m en la sección de 15 m. Será construida en hormigón armado, apto para resistir las altas velocidades que pueden generarse en dicho sector. El espesor de construcción se proyecta en 0,2 m tanto para las paredes como para la base. Esta es una nueva obra considerada por el Proyecto reemplazando la bocatoma del proyecto aprobado, la cual tiene como objetivo captar los aportes de aguas lluvias remanentes (naturales) desde las cuencas de cabecera a las obras hidráulicas en el sector del Tranque. Este hecho, sólo acontece en eventos de alta pluviometría. Es importante destacar que en el área donde se encontrará la obra, no hay presencia de quebradas con cauces permanentes, por lo mismo dichas obras están concebidas para escurrimientos producidos por precipitaciones extremas. En Anexo A.2 del Adenda 1, se presenta plano de esta obra. Vertedero de seguridad Considerando 3.7.1.1 Obras hidráulicas de contingencia, letra c) Vertedero de seguridad. Es un punto de control hidráulico puesto que condiciona el desarrollo de un torrente aguas abajo sujeto a que posee la condición de río aguas arriba. A  través del rápido de descarga se encauzan las aguas hasta el pie del muro, por medio de un régimen de  torrente. Las presas controladoras de aguas lluvias deben contar con un sistema de seguridad que  permita evacuar expeditamente las aguas lluvias que pudiesen acumularse. En este caso la cubeta posee un área de acumulación que permitirá disminuir la  energía del flujo proveniente de la cubeta y de la  quebrada por el canal de restitución del cauce. El  evacuador de crecidas considera su construcción en hormigón y una obra de pretil tipo "creager" más un rápido de descarga. El caudal de diseño para el  vertedero de seguridad es de 39,7 m3/seg y una  altura de 1,5 m para el vertedero.     Las optimización principal del vertedero de descarga es su ubicación y geometría, no obstante, se mantendrá el objetivo con el cual fue considerado en el proyecto original y dentro de las actuales instalaciones de COEMIN sin intervenir nuevos sitios. Al igual que en el proyecto original el vertedero de seguridad considera su construcción en hormigón y una obra de perfil tipo “creager” más un rápido de descarga. El caudal de diseño para el vertedero de seguridad es de 32,9 m3/s y una altura de 8 m. En Anexo A.2 del Adenda 1, se presenta plano de esta obra. Rápido de descarga Considerando 3.7.1.1 Obras hidráulicas de contingencia, letra d) Rápido de Descarga Su finalidad es conducir las aguas hacia la quebrada natural, en este caso, hacia la Quebrada Carrizalillo. La obra está diseñada para conducir aguas de la crecida máxima probable, a través de un canal de las mínimas dimensiones aceptables, con revestimiento por las altas presiones del escurrimiento. El trazado del rápido de descarga comienza en el vertedero de seguridad del Tranque. Se inicia con un ancho de la sección transversal de 15,0 m. y disminuye gradualmente hasta alcanzar un ancho de 5 m., el cual se desarrolla por la ladera en suelo natural aledaño al muro del área del Tranque COEMIN Nº1. Las optimización principal del rápido de descarga es su ubicación y geometría, no obstante, se mantendrá el objetivo con el cual fue considerado en el proyecto original y dentro de las actuales instalaciones de COEMIN sin intervenir nuevos sitios. El trazado del rápido de descarga comienza en el vertedero de seguridad del Tranque. La sección transversal es de 4,8 m. el cual se desarrolla por la ladera en suelo natural aledaño al muro del área del Tranque COEMIN Nº1. La longitud del rápido es de 335 m. En Anexo A.2 del Adenda 1, se presenta plano de esta obra. Disipador de Energía Considerando 3.7.1.1 Obras hidráulicas de contingencias, letra e) Disipador de energía Se plantea un disipador de energía simple, en base a una cubeta con enrocado en las paredes y fondo. Las dimensiones son: de fondo, ancho 15 m y largo de 15 m, Profundidad máxima de 2,5 m en el centro del disipador y Taludes de excavación 1V:3H. Se considera un disipador de energía y enrocado de seguridad cuyas dimensiones son: ancho de fondo 4,8 m y largo de fondo 13 m., profundidad máxima de 2,5 m en el centro del disipador y taludes de excavación de 1V:2H. En Anexo A.2 del Adenda 1, se presenta plano de esta obra. Canal de contorno Considerando 5.2 Permiso Ambiental Sectorial N° 106 El canal dispuesto al costado norte de la red de descarga o spigots hacia el Tranque N° 1, tiene la finalidad de conducir las aguas naturales provenientes desde la cuenca aportante C-2 hacia el cauce natural de la Quebrada Carrizalillo. Su disposición permite colectar parte de las aguas lluvias procedentes del área tributaria sobre la cuenca antes menciona. El resto de caudal escurre en forma natural al cauce natural (Q. Carrizalillo). La sección del canal es rectangular de ancho fijo, con una base de 1,2 m en la sección máxima y profundidad máxima de 1,0 m. La longitud del canal es de 536 m. La optimización principal del canal de contorno,  corresponde a su adaptación en función de las modificaciones al canal de restitución. Su objetivo seguirá siendo el mismo considerado en la RCA N°  158/2012, es decir conducir las aguas naturales provenientes desde la cuenca aportante, entregándolas al canal conector para ser conducidas por el canal de restitución hasta la quebrada Carrizalillo. La sección del canal es rectangular de ancho fijo, con una base de 1,5 m en la sección máxima y profundidad máxima de 2,0 m. La longitud del canal es de 450 m. En Anexo A.2 del Adenda 1, se presenta plano de esta obra. Canal Auxiliar 2 No aplica dado que es una obra nueva No aplica dado que es una obra nueva Esta es una nueva obra considerada por el Proyecto, la cual tiene como objetivo conducir los aportes de aguas lluvias remanentes (naturales) desde las cuencas de cabecera a las obras hidráulicas en el sector del Tranque. Este hecho sólo acontece en eventos de alta pluviometría. Cabe hacer presente que en el área donde se encontrará la obra, no hay presencia de quebradas con cauces permanentes, por lo mismo dichas obras están concebidas para escurrimientos producidos por precipitaciones extremas. En Anexo A.2 del Adenda 1, se presenta plano de esta obra. Muro Auxiliar 1 No aplica dado que es una obra nueva No aplica dado que es una obra nueva El muro auxiliar corresponde a una obra nueva que estará ubicada en la zona intermedia de las cuencas estudiadas y tiene como objetivo interceptar las aguas captadas por el canal de desvío ubicado aguas arriba del depósito de relaves. Cabe hacer presente que en el área donde se encontrará la obra, no hay presencia de quebradas con cauces permanentes, por lo mismo dichas obras están concebidas para escurrimientos producidos por precipitaciones extremas. En Anexo A.2 del Adenda 1, se presenta plano de esta obra. Muro de desvío No aplica dado que es una obra nueva No aplica dado que es una obra nueva Corresponde a una nueva obra considerada por el Proyecto que tiene por objetivo desviar las aguas de las quebradas superiores al Tranque de relaves para conducirlas y evacuarlas por el canal de restitución proyectado. Esta se ubica aledaña al tranque existente. En Anexo A.2 del Adenda 1, se presenta plano de esta obra.  Obra de toma No aplica dado que es una obra nueva No aplica dado que es una obra nueva Corresponde a una nueva obra considerada por el Proyecto que tiene por objetivo captar las aguas naturales provenientes del canal de contorno y que pasan a través del canal conector, así como las desviadas por el muro de desvío; y dirigirlas hacia el canal de restitución. Estas aguas en su recorrido  final, pasan por el vertedero y terminar en el disipador de energía agua abajo del tranque. En Anexo A.2 del Adenda 1, se presenta plano de esta obra.  Canal Auxiliar 1 No aplica dado que es una obra nueva No aplica dado que es una obra nueva Corresponde a una nueva obra considerada por el Proyecto que tiene por objetivo captar las aguas naturales provenientes de cuenca de cabecera menor y aledaña al tranque N°1 (C-3) y conducirlas hacia el canal de restitución. Estas aguas en su recorrido final, pasan por el vertedero y terminar en el disipador de energía agua abajo del tranque. En Anexo A.2 del Adenda 1, se presenta plano de esta obra.   Área de depositación de relaves Considerando 3.7.1.2.1 Obras para cubierta de la Cubeta, letra e) Cubierta de Cubeta Para la depositación de relaves sobre la cubeta se  proyecta la descarga en 3 etapas de crecimiento: - El primer tramo comprendido entre el año 0 y los  primeros 6 meses de depositación, se produce un  rápido crecimiento de la superficie, con una tasa de  2,2 ha por mes. - El segundo tramo comprendido entre los 6 meses y los 12 meses, disminuye la tasa de crecimiento de la superficie, la cual es de 1,2 ha por mes a igual ritmo de depositación que el anterior tramo. - El tercer tramo comprendido entre los 12 meses y  los 18 meses, el ritmo se mantiene en 0,24 ha por mes a igual ritmo de depositación. El Proyecto considera modificar el canal de restitución desplazándolo hacia el costado oriente del Tranque, dejando más espacio aprovechable en la cubeta para la depositación de relaves en pasta, para lo cual, se optimiza la forma de depositación, estableciendo 4 etapas para esta actividad, a saber: - El primer tramo comprendido entre el año 0 y los  primeros 16 meses de depositación, con una tasa de crecimiento de la superficie igual a 16,57 ha aprox. - El segundo tramo comprendido entre los 16 meses y los 20 meses, con una tasa de crecimiento de la superficie igual a 22,95 ha aprox. - El tercer tramo comprendido entre los 20 meses y los 28 meses, con una tasa de crecimiento de la superficie igual a 26,22 ha aprox.  - El cuarto tramo comprendido entre los 28 meses y 30 meses, con el total de relaves a depositar igual a 28,19 ha. En el punto 1.2 letra a) del Adenda complementaria, se especifica las 4 etapas de depositación, y en Anexo 1 del Adenda complementaria, se presentan planos de las secuencias. Relave a depositar Considerando 3.7 Descripción de Proyecto - Vol: 1.996.832 m3 -Ton: 2.600.000 -Densidad: 1,3 t/m3 -Ritmo producción relave seco: 201 t/h -Cota Relave: 676 m.s.n.m. -Meses de Operación: 18 (considerando 3.7 y 3.7.1) Dada la optimización en la configuración de depositación y posterior construcción de las obras hidráulicas de canalización sobre el espesado, los valores calculados son: - Vol: 1.932.542 m3 - Ton: 3.613.854 - Densidad: 1,87 t/m3; densidad del espesado al límite de contracción. - Superficie: 28,19 ha Con el objeto de respaldar la estabilidad del depósito bajo el tonelaje indicado, se adjunta en Anexo B del Adenda 1, complementado con los Anexos 2, 3 y 4 del Adenda complementaria, el resultado de la estabilidad física del cierre en su etapa final, para su condición estática y pseudo – estática y dinámica. - La cota max de relave 682 msnm. - Meses de operación 30 meses. En Anexo 1 del Adenda complementaria, se presenta plano del área de crecimiento de depósito de relaves. Construcción de obras hidráulicas Considerando 3.7.1.1 Obras hidráulicas de contingencia Las obras serán construidas en base a hormigón armado, ejecutadas previo al inicio de las obras de cobertura. Dado que las obras consideradas por el proyecto,  corresponden a obras hidráulicas cuyo objetivo es  disminuir los caudales de aguas de escorrentía  superficial que podrían eventualmente ingresar al  Tranque en su etapa de post cierre, y considerando que existen obras que conducirán las eventuales precipitaciones fuera del Tranque, su construcción se realizará con posterioridad a la depositación de la cubierta. El material utilizado para las obras será en base a hormigón H-20 mediante sistema Tekcell para canalizaciones y hormigón H-25 con malla acma C-295 central, para obras tales como vertedero y rápido de descarga. En Anexo A.2 del Adenda 1, se presentan planos de esta obra.
Insumos	Insumo Cantidad Agua potable 100 l/día/pers. Energía Eléctrica Grupo electrógeno Diesel de 6 kVA Combustible 0,2 m3/día Maquinaria Retroexcavadora, bulldozer, camión mixer, compactadora, camines (Tolva y Aljibe), etc. Hormigón 1301 m3 Relleno granular Compactado 5465 m3 Bolones enrocado 309 m3 Geotextil 7598 m2 Geomembrana 11568 m2
Recursos naturales renovables	El Proyecto no considera la extracción ni explotación de recursos naturales renovables.
Emisiones y efluentes	Emisiones Atmosféricas En el Capítulo V del ICE, específicamente en el punto 5.1, se presentan las emisiones atmosféricas generadas en la construcción de las obras, las que corresponden a; MP10 676,7 kg/día, MP2,5 124 kg/día, MPS 2183 kg/día, HC 8,4 kg/día, CO 19 kg/día y NOx 83,7 kg/día.   Residuos Líquidos Durante la etapa de construcción de las obras se generarán residuos líquidos de origen doméstico correspondiente al uso de los baños químicos. Se estima una cantidad de 4,75 m3/día, considerando una dotación máxima de 50 personas.
Residuos, productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente.	En el Capítulo V del ICE, específicamente en el punto 5.3.1, se presenta una caracterización y cuantificación de los residuos sólidos atribuibles a su Proyecto y el procedimiento para el manejo integral de estos. Todos los residuos sólidos generados en la obra, serán almacenados en los lugares de almacenamiento temporal de residuos peligrosos y no peligrosos aprobados por la SEREMI de Salud de Atacama (Resolución N° 01979/2004 Patio de Salvataje Servicio de Salud Región de Atacama y Resolución Nº 6448/2007 de la SEREMI Salud Atacama Patio de Almacenamiento Transitorio de Residuos Peligrosos), los cuales no se verán modificados, por cuanto cuentan con capacidad suficiente, sumado a que los residuos generados por el presente Proyecto, serán cantidades pequeñas (domiciliarios 50 kg/mes, industriales no peligrosos 500 kg/mes y peligrosos 50 kg/mes). Además, el Titular se comprometió a mantener en la Planta Cerrillos, los registros del retiro y disposición final de todos los tipos de residuos generados en el Proyecto.
Referencia al ICE para mayores detalles	Capítulos IV y V.
4.3.2. Fase de operación
El Proyecto no considera una etapa de operación ni cierre, dado que el uso de las obras será esporádico (eventos de pluviosidad extrema) y su vida útil indefinida. Lo anterior, considerando la naturaleza del Proyecto, el cual corresponde a obras para el manejo de aguas escorrentía superficial que podrían eventualmente ingresar al Tranque en su etapa de post cierre. Sólo se consideran actividades de inspección de las obras, las cuales se realizarán una vez al año o posterior a eventos de alta pluviosidad y eventos sísmicos de alta intensidad.
4.3.3. Fase de cierre
El Proyecto no considera una etapa de operación ni cierre, dado que el uso de las obras será esporádico (eventos de pluviosidad extrema) y su vida útil indefinida. Lo anterior, considerando la naturaleza del Proyecto, el cual corresponde a obras para el manejo de aguas escorrentía superficial que podrían eventualmente ingresar al Tranque en su etapa de post cierre.

4.4. Descripción de las fases del Proyecto
4.4.1. Fase de construcción
Fecha estimada de inicio	Marzo del año 2017.
Parte, obra o acción que establece el inicio	Movimientos de Tierra.

5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300: 

5.1. Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos
Impacto no significativo	Emisiones Atmosféricas En relación a lo señalado en la letra a) del artículo 11 de la Ley General de Bases del Medio Ambiente, riesgo para la salud de la población, es posible determinar que la construcción de las obras (17 meses) generará emisiones, cuyos valores corresponden a 71,92 (ton/año) de PM10; 12 (ton/año) de PM2,5; 30.1 (ton/año) de NOx; 6.77 (ton/año) de CO y 3.03 (ton/año). Estas emisiones se producirán principalmente por la circulación de vehículos por caminos no pavimentados. En virtud de lo analizado, la construcción de las obras hidráulicas generarán emisiones atmosféricas de baja magnitud y duración, por lo que no se prevé un efecto sobre la salud de la población, considerando además, que el asentamiento humano más cercano se encuentra a 4 km aprox. del Proyecto. Sin perjuicio de lo indicado precedentemente, el Titular presenta medidas de control frente a la generación de material particulado, las que se indican en el punto 5.1 del ICE.
Parte, obra o acción que lo genera	La acción que genera mayor aporte de emisiones de material particulado es el tránsito de vehículos por caminos no pavimentados
Fase en que se presenta	Construcción
Impacto no significativo	Ruido Las emisiones de ruido corresponden principalmente al ruido emitido por la maquinaria que trabajará en la construcción de las obras hidráulicas al igual que las ya evaluadas en el Proyecto original que cuenta con RCA N° 158/2012, las cuales cumplen con el D.S. 38/11.
Parte, obra o acción que lo genera	Maquinarias (construcción de las obras)
Fase en que se presenta	Construcción
Impacto no significativo	Residuos El Titular presenta una cuantificación y caracterización de Residuos Sólidos y Líquidos que se generarán en la etapa de construcción de las obras hidráulicas. Los residuos sólidos generados serán manejados de acuerdo a la legislación vigente, segregados y acopiados, en los frentes de trabajo (permanencia en estos sitios, en Tabla N°9 del presente documento), para luego ser trasladados a las instalaciones de la Planta Cerrillos de COEMIN, lugar del cual los residuos serán transportados por empresas autorizadas hacia destinatarios de disposición final que cuenten con autorización para este fin.
Parte, obra o acción que lo genera	Construcción de las obras.
Fase en que se presenta	Construcción
No se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el Proyecto no genera o presenta riesgos para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce.

5.2. Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire
Impacto no significativo	Emisiones Atmosféricas (MPS) El Titular presentó una estimación de emisiones y una modelación para material particulado sedimentable generado por el Proyecto. Los resultados obtenidos, corresponden a valores por debajo de la norma de la Confederación Suiza y la norma secundaria de calidad ambiental para la cuenca del Río Huasco, además, los puntos de interés asociados a recursos naturales están alejados a los puntos de máximo impacto (detallados en el Anexo C.1 del Adenda 1).
Parte, obra o acción que lo genera	La acción que genera mayor aporte de emisiones de atmosféricas es el tránsito de vehículos por caminos no pavimentados
Fase en que se presenta	Construcción
Impacto no significativo	Flora y Vegetación Se identificaron 7 especies en el área de intervención directa de las obras, las cuales no presentan categoría de conservación. Sin embargo, como resultado de las campañas a terreno realizadas, se identificaron 3 especies en categoría de conservación, Krameria cistoidea, Aphyllocladus denticulatus y Pintoa chilensis, las cuales no se encuentran en las áreas de intervención. Como medida de protección a los ejemplares de las especies antes mencionadas, el Titular se compromete a establecer áreas de exclusión, las cuales estarán debidamente señalizadas y protegidas por un cerco perimetral.
Parte, obra o acción que lo genera	Construcción de las obras
Fase en que se presenta	Construcción
Impacto no significativo	Fauna Se detectaron un total de 7 especies en el área de estudio. Cabe destacar que en el catastro realizado en las áreas específicas en donde se construirán las obras del Proyecto, no hubo registro directo de fauna vertebrada con categoría de conservación y baja movilidad, reduciéndose solo a áreas de paso de Lepus capensis (Liebre), Geositta rufipennis (Minero) y Pseudalopex griseus (Zorro Chilla). Sin embargo, el Titular, previo inicio de la fase de construcción se llevará a cabo un “Plan de rescate y de relocalización” de especies de baja movilidad (Liolaemus veolosoi, Callopistes maculatus y Phyllotis darwini). Para las otras especies identificadas, el Titular presentó un Plan de Contingencia de Fauna Silvestre, el cual se detalla en el Anexo C.7 del Adenda 1 y en el punto 5.2 del ICE.
Parte, obra o acción que lo genera	Construcción de las obras
Fase en que se presenta	Construcción
Impacto no significativo	Hidrología Respecto a la hidrología del área de emplazamiento del Proyecto, en el área se reconocen 5 cuencas, afluentes de la Quebrada Carrizalillo, siendo este último cauce aportante del Río Copiapó. En estas cuencas, no se evidencia la presencia de flujos de agua o cauces superficiales con un régimen permanente, ya que los aportes de las quebradas están fuertemente condicionados a los aportes generados desde la parte alta de la cuenca del Río Copiapó. Respecto a contaminación sobre los recursos hídricos en caso de generarse aguas de contacto en el Tranque N°1 el Proyecto no generará contaminación de las aguas, debido a que las características de los relaves espesados evitan la acción de la escorrentía durante eventos de alta pluviosidad, minimizando la erosión hídrica de la cubierta protectora del tranque, por lo que la calidad de las aguas lluvias que precipiten sobre la cubeta, no presentarán una significativa diferencia con la calidad de las aguas naturales que fluyen desde cuencas aportantes hacia el canal de restitución sobre el tranque, que finalmente desembocarán en la Quebrada Carrizalillo. Para el caso de la hidrogeología no se generarán alteraciones o efectos respecto a este componente, ya que los flujos que sean interceptados por las obras no presentarán calidades distintas a las aguas que se puedan generar en la cuenca. Además, la cantidad de agua que sea interceptada, dada las características de la zona no generará modificaciones a la condición natural de los sistemas subterráneos, dado que el aporte que se pueda generar durante un fenómeno de precipitación máxima probable, sumado a la probabilidad de infiltración de esos flujos hasta el acuífero, permite descartar algún efecto o alteración sobre el sistema hidrogeológico presente en el área, tanto en cantidad como en calidad respecto a su condición actual.
Parte, obra o acción que lo genera	Construcción de las obras
Fase en que se presenta	Construcción
El Proyecto no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire.

5.3. Reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos
Impacto no significativo	El centro poblado más cercano corresponde a la localidad de Nantoco, localizado a 4 kilómetros del área de las obras contempladas en el Proyecto. Por lo que es posible indicar que los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos no se verán significativamente afectados por la construcción del Proyecto. El flujo de vehículos que considera la construcción de las obras hidráulicas, el cual se detalla en el punto 5.6 del ICE (11 viajes/día), será de baja magnitud y duración (17 meses), por lo que no existen grupos humanos que puedan verse afectados significativamente.
Parte, obra o acción que lo genera	Construcción de las obras
Fase en que se presenta	Construcción
El Proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

5.4. Localización próxima a población, recurso y área protegida susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que pretende emplazar.
Impacto no significativo	El Proyecto, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, no se localiza próximo a población, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. Respecto al último punto, es posible determinar que en el entorno del área del proyecto no habita población protegida por leyes especiales.
Parte, obra o acción que lo genera	Construcción de las obras
Fase en que se presenta	Construcción
El Proyecto no presentará o generará efectos adversos significativos sobre población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

5.5. Alteración significativa en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona
Impacto no significativo	Según la información proporcionada durante el proceso de evaluación referida al Paisaje y Turismo, el área de influencia donde se emplazará el Proyecto, presenta un valor paisajístico Medio, lo que corresponde a áreas atractivas visualmente, sin variedad en sus atributos biofísicos y estructurales, lo cual acompañado del fotomontaje presentados en el Anexo C.5 del Adenda 1, el Proyecto no generará afectaciones que alteren el valor paisajístico de la zona. Respecto al componente Turismo, el valor turístico de la comuna de Tierra Amarilla, está dado principalmente por los recursos turísticos agrupados en los sectores poblados, asociados al turismo cultural, patrimonial; en donde la interrelación de estos recursos está ligada a actividades artístico-culturales y fiestas religiosas. A su vez, la planta turística, se ubica principalmente en el sector urbano de la comuna, por lo que en el área de influencia del Proyecto no existen recursos y planta turística asociados a los sectores inmediatos a la ubicación de las obras, las cuales se ubican en terrenos privados con acceso restringido, presentándose ocultos sin visibilidad a los potenciales visitantes que recorren las rutas públicas C-35 y C- 401.
Parte, obra o acción que lo genera	Construcción de las obras
Fase en que se presenta	Construcción
El Proyecto no genera ni presenta alteraciones, en términos de magnitud y duración, del valor paisajístico o turístico de la zona.

5.6. Alteración de monumentos, sitios con valor antropológicos, arqueológico, históricos y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural
Impacto no significativo	De acuerdo a este componente, se detectaron restos fósiles fragmentarios de invertebrados ammonites y en menor medida bivalvos, además, que detecto una huella aislada tridáctila atribuida a un dinosaurio terópodo. Estos hallazgos no se encuentran directamente en el área a desarrollarse las obras, por lo que se descarta la afectación de dichos hallazgos, sin embargo, el Titular implementará medidas de control por la cercanía de las obras, estas medidas se detallan en el Anexo C.3 del Adenda 1 y en el punto 5.8 del ICE.
Parte, obra o acción que lo genera	Construcción de las obras
Fase en que se presenta	Construcción
El Proyecto no altera monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

6°. Que resultan aplicables al Proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación: 

6.1. Permisos Ambientales Sectoriales mixtos
6.1.1. Permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9º de la Ley Nº 4.601 del artículo 146 del RSEIA
Fase del Proyecto a la cual corresponde	Construcción
Parte, obra o acción a que aplica	Relocalización de especies de baja movilidad (Liolaemus veolosoi, Callopistes maculatus y Phyllotis darwini)
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento	Anexo D del Adenda 1, complementado en el punto 3.1 del Adenda complementaria.
Pronunciamiento del órgano competente	La Dirección del Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Atacama, mediante Ord. N°823 de fecha 29 de octubre de 2014, se pronunció conforme en relación a este PAS.

6.1.2. Permiso para la construcción de ciertas obras hidráulicas. del artículo 155 del RSEIA
Fase del Proyecto a la cual corresponde	Construcción
Parte, obra o acción a que aplica	Canales considerados en el Proyecto.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento	Punto 5.3.1 de la DIA, complementado en el Anexo D del Adenda 1
Pronunciamiento del órgano competente	La Dirección General de Aguas, Región de Atacama, mediante Ord. N° 752 de fecha 12 de noviembre de 2014, se pronuncia conforme en relación a este PAS.

6.1.3. Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales del artículo 157 del RSEIA
Fase del Proyecto a la cual corresponde	Construcción
Parte, obra o acción a que aplica	Todas las obras hidráulicas consideradas en el Proyecto.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento	Punto 5.3.2 de la DIA, complementado en el Anexo D del Adenda 1
Pronunciamiento del órgano competente	La Dirección General de Aguas, Región de Atacama y La Dirección de Obras Hidráulicas, Región de Atacama, mediante Ord. N° 597 de fecha 6 de agosto de 2014 y Ord. N°587 de fecha 7 de agosto de 2014, respectivamente, se pronuncian conforme en relación a este PAS.

7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente: 

Componente/Materia: Aire
Norma	D.S. Nº144/1961. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza del Ministerio de Salud.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción
Forma de cumplimiento	Durante la etapa de construcción de las obras, los vehículos y maquinarias contarán con sus revisiones técnicas y mantención preventiva adecuada para operar en óptimas condiciones. La velocidad de los vehículos será controlada y restringida a 40 Km/h. El Proyecto no considera una etapa de operación ni cierre, dado que el uso de las obras será esporádico (eventos de pluviosidad extrema) y su vida útil indefinida.
Indicador que acredita su cumplimiento	Los vehículos contarán con su certificado de revisión técnica vigente, lo cual en sí mismo constituye el indicador para verificar el cumplimiento de la norma. Los registros de las mantenciones estarán en todo momento disponibles en la Planta.
Referencia al ICE para mayores detalles	Capítulo VIII

Componente/Materia: Aire
Norma	D.S. Nº138/2005 Establece Obligación de Declarar Emisiones que Indica, modificado por el D.S. N° 90/2010 del Ministerio de Salud.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción
Forma de cumplimiento	El Proyecto requerirá del funcionamiento de 1 generador eléctrico en caso de mantención correctiva nocturna. Por tal razón, el Titular proporcionará anualmente, a través de la página web del Ministerio de Salud o del dominio www.declaracionemision.cl, la declaración de fuentes fijas atmosféricas del Proyecto.
Indicador que acredita su cumplimiento	Se mantendrá copia de las declaraciones de emisiones, efectuadas en la página web del Ministerio de Salud, en la Planta Cerrillos, disponible para casos de fiscalizaciones.
Referencia al ICE para mayores detalles	Capítulo VIII

Componente/Materia: Aire
Norma	D.S. N°55/94 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Normas de Emisión para Vehículos Pesados.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción
Forma de cumplimiento	Los vehículos motorizados pesados y utilizados por el Proyecto no sobrepasarán los límites máximos de concentraciones de emisiones establecidos en el inciso primero del artículo 2 del D.S. 55/94. Además los vehículos pesados contarán con sus respectivas revisiones técnicas y mantenciones con el objetivo de operar en óptimas condiciones. Los registros de las revisiones y mantenciones estarán disponibles en todo momento en la Planta.
Indicador que acredita su cumplimiento	Los vehículos motorizados pesados y utilizados por el Proyecto tendrán su certificado de revisión técnica vigente, lo cual en sí mismo constituye el indicador para verificar el cumplimiento de la norma.
Referencia al ICE para mayores detalles	Capítulo VIII

Componente/Materia: Residuos
Norma	D.F.L. Nº725/1968 del Ministerio de Salud, Código Sanitario.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción
Forma de cumplimiento	En el punto 4.2.5 de la DIA, complementado con la Tabla 1-7 del Adenda 1, el Titular presenta una caracterización y cuantificación de los residuos sólidos atribuibles a la etapa de construcción de las obras, los cuales serán dispuestos transitoriamente, en primera instancia, en los frentes de trabajo (permanencia en estos sitios, en Tabla N°9 del presente documento), para luego ser trasladados a las instalaciones de la Planta Cerrillos de COEMIN y finalmente en lugares autorizados, por empresas autorizadas. Respecto de los residuos sólidos, estos serán almacenados en los lugares de almacenamiento transitorio aprobados por la SEREMI de Salud de Atacama (Resolución N° 01979/2004 Patio de Salvataje Servicio de Salud Región de Atacama y Resolución Nº 6448/2007 de la SEREMI Salud Atacama Patio de Almacenamiento Transitorio de Residuos Peligrosos). Para los residuos líquidos domésticos, se utilizarán las instalaciones de la Planta Cerillos de COEMIN y baños químicos para frentes de trabajo (construcción), los cuales serán provistos por una empresa autorizada que realizará el retiro y manejo de los residuos generados.
Indicador que acredita su cumplimiento	Los residuos serán retirados de la Planta para su disposición final en lugares debidamente autorizados, en donde se realiza un control de ingreso registrando lo siguiente: patente de camión de transporte, cantidad de residuos a disponer, hora y fecha de ingreso. El Titular solicitará al transportista, copia del mencionado registro, el cual estará disponible en todo momento en la Planta para futuras fiscalizaciones.
Referencia al ICE para mayores detalles	Capítulo VIII

Componente/Materia: Residuos
Norma	D.S Nº594/1999 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción
Forma de cumplimiento	Todos los residuos, ya sean peligrosos, no peligrosos o domiciliarios, serán almacenados temporalmente, en primera instancia, en los frentes de trabajo (permanencia en estos sitios, en Tabla N°9 del presente documento), para luego ser trasladados a las instalaciones de la Planta Cerrillos de COEMIN, lugar del cual los residuos serán transportados por empresas autorizadas hacia destinatarios de disposición final que cuenten con autorización para este fin.
Indicador que acredita su cumplimiento	Se tendrá registro de la cantidad y calidad de los residuos industriales no peligrosos generados y sacados de la Planta, así como también, se solicitará al momento de disponer los residuos, comprobante de ingreso al lugar (boleta, factura u otro) el cual deberá señalar que dicho lugar cuenta con autorización sanitaria.
Referencia al ICE para mayores detalles	Capítulo VIII

Componente/Materia: Residuos Peligrosos
Norma	D.S. Nº148/2003, del Ministerio de Salud, Aprueba Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción
Forma de cumplimiento	Los residuos industriales peligrosos serán depositados transitoriamente en tambores metálicos debidamente rotulados, en los frentes de trabajo (permanencia en estos sitios, en Tabla N°9 del presente documento) los cuales serán retirados cada 5 días, para ser llevados a la bodega de almacenamiento de residuos peligrosos existente en la Planta Cerrillos de COEMIN. El Titular declarará el retiro y la disposición final de los residuos peligrosos a través de la página web http://sidrep.minsal,gov.cl del Ministerio de Salud.
Indicador que acredita su cumplimiento	Tal como funciona actualmente, y en el marco del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de COEMIN, se llevara un registro de los residuos generados y almacenados en el Patio Transitorio y un registro del retiro de estos, indicando, fecha de retiro, cantidad y lugar de disposición final. Dichos registros estarán disponibles en todo momento en la Planta para futuras fiscalizaciones.
Referencia al ICE para mayores detalles	Capítulo VIII

Componente/Materia: Patrimonio Cultural
Norma	Ley N°17.288/1970, del Ministerio de Educación. Legisla sobre Monumentos Nacionales
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción
Forma de cumplimiento	En las prospecciones realizadas por el Titular para el componente arqueológico y paleontológico, se detectaron restos fósiles fragmentarios de invertebrados ammonites y en menor medida bivalvos y una huella aislada tridáctila atribuida a un dinosaurio terópodo. Estos hallazgos no se encuentran directamente en el área a desarrollarse las obras, por lo que no serán intervenidos..
Indicador que acredita su cumplimiento	En caso de efectuarse otros hallazgos arqueológicos o paleontológicos, el Titular procederá según lo establecido en la Ley N° 17.288 (Art. 26 y 27) y en el D.S. N° 484/90 (Art. 20 y 23); es decir, se dará aviso al Gobernador Provincial quien ordenará a Carabineros que se haga responsable de la vigilancia del hallazgo hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo del mismo. Además, el Titular dará aviso inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos específicos a seguir.
Referencia al ICE para mayores detalles	Capítulo VIII

Componente/Materia: Minería
Norma	D.S. N°41/2012 del Ministerio de Minería, sobre el Cierre de Faenas Mineras.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Cierre del Tranque de Relaves N°1
Forma de cumplimiento	Todas las obras hidráulicas contempladas por el presente Proyecto, serán incorporadas en la actualización del plan de cierre del Tranque N°1 como parte de las obras para el cierre del Tranque.
Indicador que acredita su cumplimiento	Plan de cierre del Tranque N°1.
Referencia al ICE para mayores detalles	Capítulo VIII

8°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA se establecieron las siguientes condiciones o exigencias adicionales al Proyecto: 

8.1.  Medición de flujo conducido
Impacto asociado	Alteración en la hidrología, hidroquímica e hidrogeología de la microcuenca donde se emplazarán las obras hidráulicas.
Fase del Proyecto a la que aplica	Posibles eventos de precipitación pluvial que genere escorrentía en la zona de emplazamiento de las obras hidráulicas.
Objetivo, descripción y justificación	Objetivo: Evaluar el correcto funcionamiento de las obras denominadas Canal Auxiliar 2 y Muro Auxiliar 1, así como también evaluar el comportamiento de la microcuenca que recibirá las escorrentías conducidas por las obras hidráulicas en cuestión. Descripción: El Titular deberá disponer de un mecanismo de medición de flujo conducido, éste en un punto representativo de la línea. Justificación: Acreditar la nula generación de alteración en la hidrología, hidroquímica e hidrogeología de la microcuenca receptora.
Indicador que acredite su cumplimiento	Con posterioridad a cada evento de precipitación, en un plazo no superior a 10 días hábiles, el Titular deberá presentar a la DGA, Región de Atacama, sin perjuicio de reportar su cumplimiento a la Superintendencia del Medio Ambiente, un detallado informe técnico que acredite el correcto funcionamiento tanto del denominado Canal Auxiliar 2 como del Muro Auxiliar 1, así como también una evaluación técnica y ambiental del comportamiento de la microcuenca que recibirá las escorrentías conducidas por las obras hidráulicas mencionadas.
Referencia al ICE para mayores detalles	Capítulo X

9°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto propuso los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

Componente	Medidas
Emisiones Atmosféricas	Tanto los vehículos livianos como los camiones, que se utilicen durante el Proyecto, contarán con su revisión técnica al día. Transporte de materiales en camiones con la carga cubierta. La maquinaria pesada será mantenida de acuerdo a las especificaciones del fabricante y no se permitirá en la obra aquellos vehículos que despidan humo visible.
Residuos Sólidos	Todos los residuos sólidos generados en la obra, serán almacenados en los lugares de almacenamiento temporal de residuos peligrosos y no peligrosos aprobados por la SEREMI de Salud de Atacama (Resolución N° 01979/2004 Patio de Salvataje Servicio de Salud Región de Atacama y Resolución Nº 6448/2007 de la SEREMI Salud Atacama Patio de Almacenamiento Transitorio de Residuos Peligrosos), los cuales no se verán modificados, por cuanto cuentan con capacidad suficiente, sumado a que los residuos generados por el presente Proyecto, serán cantidades pequeñas. Además, el Titular se comprometió a mantener en la Planta Cerrillos, los registros del retiro y disposición final de todos los tipos de residuos generados en el Proyecto.
Flora y Vegetación	Como medida de protección a los ejemplares de las especies en categoría de conservación presentes en áreas aledañas a las obras (Krameria cistoidea, Aphyllocladus denticulatus y Pintoa chilensis), el Titular se compromete a establecer áreas de exclusión, las cuales estarán debidamente señalizadas y protegidas por un cerco perimetral.
Fauna	Rescate y relocalización de especies de baja movilidad. Esta medida se detalla en el Anexo D del Adenda 1, complementado en punto 3.1 del Adenda complementaria. Plan de seguimiento: Para efecto de monitorear la efectividad del compromiso adquirido, se regresará al área de relocalización, 15, 30 y 60 días post liberación. Informes: Se realizará un informe con los resultados después de cada campaña de monitoreo de relocalización de especies, el cual será enviado al SAG Región de Atacama, sin perjuicio de reportar su cumplimiento a la Superintendencia del Medio Ambiente. Se elaborará un plan de educación ambiental referente a temáticas de fauna vertebrada y su valor en ecosistemas áridos, a los trabajadores que participen en el Proyecto. Existirá prohibición de capturar o dar cacería a ejemplares de fauna, como tampoco estará permitido realizar recolección de huevos y crías en la totalidad del área del Proyecto. El tránsito de vehículos y personas estará restringido a los sectores habilitados para dicho fin. Se prohibirá alimentar a la fauna silvestre. En los caminos internos del Proyecto se instalarán señaléticas respecto del límite de velocidad máxima permisible (40 Km/hr.), y la advertencia de presencia de fauna nativa. En la Tabla 1-11 del Adenda complementaria se presentan las coordenadas de la ubicación de estas señaléticas. En caso de accidente o atropello de animales, el Titular dará aviso al departamento de Medio Ambiente de la Compañía y al SAG, Región de Atacama, para definir las acciones a realizar con el fin de asegurar la integridad del animal. Realizar charlas periódicas a los choferes que participen del proyecto con la finalidad de dar a conocer los riesgos asociados al atropello de fauna silvestre y dar a conocer el plan de contingencia en el caso de ocurrir el incidente.
Patrimonio Cultural	Charlas de inducción en patrimonio paleontológico al personal involucrado en la ejecución de las obras. Cierre perimetral de seguridad en el sector del hallazgo (huella aislada tridáctila atribuida a un dinosaurio terópodo, fuera del área de intervención de las obras), con el fin de evitar su afectación. El cierre consistirá en base perfiles 10 x 10 x 1800 mm cada 80 cm, con malla acma C-111, los cuales serán anclados al terreno mediante poyos de hormigón H-20 de dimensiones 25 x 25 x 40 cm.

10°. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes: 

MEDIDAS RELEVANTES DE LOS PLANES DE CONTINGENCIAS Y EMERGENCIAS
El Plan de inspección y mantención menor para las obras de post cierre	Eventos sísmicos de alta intensidad Después de un movimiento telúrico, un operador asignado deberá revisar los canales y verificar el estado de su estructura y constatar la presencia de rocas, piedras y/o suelo en el interior de los canales. Posteriormente deberá informar al Jefe de Obra cualquier anomalía detectada. La confirmación final del estado de las obras deberá ser informado al Jefe de Planta dentro de las 24 horas ocurrido el sismo. Precipitaciones En el caso de precipitaciones extraordinarias un operador asignado debe inspeccionar las obras y áreas de emplazamiento de estás durante el suceso y posterior a éste, informando cualquier anomalía. Posteriormente deberá informar al Jefe de Obra, cualquier anomalía detectada. La confirmación final del estado de las obras deberá ser informado a Jefe de Planta dentro de las 24 horas ocurrido el evento.
Monitoreo de la calidad de las aguas subterráneas bajo el área de emplazamiento del Tranque N° 1	Se realizará por medio de mediciones y análisis de las muestras extraídas desde los pozos de bombeo de aguas claras, actualmente en operación aguas abajo de la obra. El control de calidad de aguas, se proyecta en forma bimensual por Norma Nch 1333 y después de eventuales precipitaciones en el sitio, los cuales serán enviados a la DGA, sin perjuicio de reportar su cumplimiento a la Superintendencia del Medio Ambiente, según se establece en el proyecto “Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1” aprobado a través de la RCA N° 158/2012.

11°. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

12°. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4° de la presente Resolución.

13°. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

14°. Que, para que el proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1” pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

15° Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de la Región de Atacama y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

16°. Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región Atacama la ocurrencia de cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico.

17°. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración en los términos definidos en el artículo 2° letra d) del RSEIA, deberá someterse al SEIA. 

18°. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

RESUELVE:

1°. Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1”, presentado por el Sr. Víctor Lungoci, en representación de Compañía Exploradora y Explotadora Minera Chilena Rumana COEMIN S.A.

2°. Certificar que el proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable.

3°. Certificar que el proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1” cumple con los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 146, 155 y 157 del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

4°. Certificar que el proyecto “Optimización Obras Hidráulicas, Tranque de Relaves COEMIN N° 1” no genera los efectos, características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

5°. Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo sistemático y permanente, a los mencionados en el considerando 4° del presente acto.

6°. Hacer presente que contra esta resolución es procedente el recurso de reclamación del artículo 20 de la Ley Nº 19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental.