REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO

VISTOS:

 1°. La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), admitida a trámite con fecha 19 de enero de 2016, su Adenda de fecha 23 de junio de 2016 y su Adenda Complementaria de fecha 07 de octubre de 2016 del Proyecto “Sistema de tratamiento de aguas servidas para la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A.” presentada por Empresa de Agua Potable El Colorado S.A. (EAPEC S.A.)

 

2°. Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de Evaluación (ICE) de la DIA del Proyecto “Sistema de tratamiento de aguas servidas para la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A.”.

 

3°. La Acta de Evaluación N° 07/2015 de fecha 26 de febrero de 2016 del Comité Técnico de la Región Metropolitana.

 

4°. El ICE de la DIA del Proyecto “Sistema de tratamiento de aguas servidas para la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A.” de fecha 14 de noviembre de 2016.

 

5°. El acuerdo de la Comisión de Evaluación de la Región Metropolitana, de fecha 22 de noviembre de 2016.

 

6°. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA “Sistema de tratamiento de aguas servidas para la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A.”

 

7°. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N° 19.880, que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N° 18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado; en el Decreto Supremo N° 674, de fecha 11 de marzo de 2014 del Ministerio del Interior y Seguridad Pública; en la Resolución Afecta N° 59 de fecha 02 de febrero de 2015, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental; y en la Resolución Nº 1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República, que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón.

 

 

CONSIDERANDO:

 1°. Que, la empresa de Agua Potable El Colorado S.A. (EAPEC S.A.), en adelante, el Titular, ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA “Sistema de tratamiento de aguas servidas para la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A.” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes: 

Nombre o razón social	Empresa de Agua Potable El Colorado S.A. (EAPEC S.A.)
Rut	96.538.700-5
Domicilio	República Árabe de Egipto N° 280, Oficina 1, Las Condes, Santiago Región Metropolitana.
Teléfono	(56-2) 22059945
Nombre del representante legal (1)	Miguel Sándor Eckerlin
Rut del representante legal	3.928.140-6
Domicilio del representante  legal (1)	República Árabe de Egipto N° 280, Oficina 1, Las Condes, Santiago Región Metropolitana.
Correo electrónico del Titular o representante legal (1)	eapec@eapec.cl
Nombre del representante legal (2)	Elie Alevy Matsas
Rut del representante legal	3.558.111-1
Domicilio del representante  legal	República Árabe de Egipto N° 280, Oficina 1, Las Condes, Santiago Región Metropolitana
Correo electrónico del Titular o representante legal	eapec@eapec.cl

 

2°. Que, conforme se indica en el ICE de fecha 14 de noviembre de 2016, el Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Metropolitana, ha recomendado aprobar el proyecto, considerando que:

 

• Cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable;
• Cumple con los requisitos contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales únicamente Ambientales señalados en los artículos 120 y 126 y con los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos 140, 142, 146, 153, 156, 157 y 160 del D.S. Nº 40/2012 del MMA;
• No genera los efectos características o circunstancias del artículo 11 de la Ley 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un Estudio de Impacto Ambiental.

 

3°. Que, en sesión de fecha 22 de noviembre de 2016, la Comisión de Evaluación de la Región Metropolitana, acordó calificar favorablemente el Proyecto “Sistema de tratamiento de aguas servidas para la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A.”, aprobando íntegramente el contenido del ICE de fecha 14 de noviembre de 2016, el cual forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.

 

4°. Que, la descripción del proyecto es la que a continuación se indica:

 

4.1. ANTECEDENTES GENERALES
Objetivo	Construcción y operación de un nuevo sistema de tratamiento de aguas servidas, con el objeto de dar servicio y cobertura al sector denominado "Loteo El Colorado", ubicado en la localidad de Farellones, comuna de Lo Barnechea, Región Metropolitana, según consta en el Decreto N° 214/2015 de fecha 18 de agosto de 2015, de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), que declara formalizada la concesión de los servicios públicos de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas, por medio de un sistema de tratamiento biológico de aguas servidas del tipo STAM®, lodos activados) cuyo efluente dará cumplimiento a la Tabla N°1 del DS. N° 90/00 del MINSEGPRES, que regula las descargas de residuos líquidos a cuerpos de agua y cuyo lodo, higienizado y estabilizado dará cumplimiento a las disposiciones contenidas en el D.S. Nº 4/09, del MINSEGPRES, “Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamientos de Aguas Servidas”.
Tipología principal, así como las aplicables a sus partes, obras o acciones	De acuerdo a lo indicado por el art. 10 de la Ley y el art. 3 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, el proyecto debe someterse a evaluación por corresponder a:   Tipología primaria: p) Ejecución de obras programas o actividades en (…), santuarios de la naturaleza, (…))”. El proyecto se emplaza al interior del Santuario de la Naturaleza Yerba Loca (D.S. N°937/73 del MNEDUC).   o) Proyectos de saneamiento ambiental, (…) o.4) PTAS de origen domiciliario, que atiendan a una población igual o mayor a dos mil quinientos (2.500) habitantes. La PTAS contempla atender a 3.810 habitantes al año 2029.   Tipología secundaria: no tiene
Vida útil	Indefinida. La PTAS se evalúa para un horizonte de  12 años  (año 2029), año en el que se alcanza la total cobertura del área concesionada
Monto de inversión	US$ 1.600.000
Gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución	Las labores que marcan el inicio del proyecto en evaluación, corresponden a la “limpieza y despeje de terreno y habilitación de acceso al predio” donde se instalará el proyecto, para permitir la instalación de faenas durante la construcción de la planta de tratamiento biológico tipo STAM®. Dicha actividad se estima que se realizará al término de la temporada invernal durante el mes de octubre del año de inicio de la ejecución del Proyecto.
Proyecto o actividad se desarrolla por fases		Si	No	El Proyecto se somete a evaluación desde su fase inicial hasta su fase final, sin fases y sin fragmentación, dado que el diseño de la planta de tratamiento de aguas servidas, incorpora los volúmenes de tratamiento de las demandas proyectadas al año 2029.
			[X]
Proyecto o actividad modifica un Proyecto o actividad existente		Si	No	Se trata de un Proyecto nuevo, por lo que NO modifica ningún proyecto anterior sometido al sistema de evaluación de impacto ambiental y que tenga asociada una resolución de calificación ambiental.
		[X]
Proyecto modifica otra(s) RCA [sólo en caso de que el Proyecto sí modifique un Proyecto o actividad]		Si	No
			[X]

 

4.2. UBICACIÓN DEL PROYECTO
División político-administrativa	El Proyecto se localiza en la Región Metropolitana de Santiago, Provincia de Santiago, Comuna de Lo Barnechea, aproximadamente a 34,5 km al este de la Cuidad de Santiago. La Figura N° 1-4 de la DIA presenta la localización general del proyecto en los ámbitos regional y provincial.
Justificación de la localización	En materia de zonificación: a.        La edificación de la PTAS se ubica fuera del límite urbano y en el área rural del Plan Regulador Metropolitano de Santiago – PRMS-(Res. N° 20/1994 Gobierno Regional Metropolitano de Santiago y todas sus actualizaciones) denominada “Área de Preservación Ecológica” (la propuesta original (DIA) se desplaza al nor-oriente (Adenda)), en la que será siempre admitida. b.        El trazado del alcantarillado de conexión que va a la PTAS se entiende como siempre admitida, por emplazarse en Zona “Equipamiento complementario centro deportivo nieve” (plano RM-PRMS-07-05-a).   Usos de Suelo: El Uso de suelo es residencial (art.8.3.1.1, inciso 4°) con las instalaciones y/o edificaciones mínimas e indispensables para su habilitación. y art. 55 de la Ley General de Urbanismo y construcciones. Se requiere Informe favorable de la SEREMI- MINVU, previo al otorgamiento de permisos por parte de la DOM, salvo que se trate de la vivienda del propietario del predio y de sus trabajadores. Tener presente ORD. N' 4943 de fecha 28.10.2013 y N' 5008 de fecha 30.10.2013 de la SEREMI- MINVU que informa sobre la normativa a aplicar en áreas definidas como Santuario de la Naturaleza.   Se ubica en la parte baja del sector El Colorado (entre las cotas 2.585 a 2.595 m.s.n.m.) lo cual facilita la conducción gravitacional de las aguas servidas desde el área de la concesión de servicios sanitarios de EAPEC S.A.   En el Anexo A de la Adenda, se adjunta Certificado de Informaciones Previas (CIP) N° 00105/2016 con fecha de 03/02/16 emitido por la I. Municipalidad de Lo Barnechea.
Superficie	La superficie del Proyecto corresponde a un área de servidumbre de 15.322,8 m2 (1,53 ha). Al interior de dicho predio se construirá un módulo o galpón que albergará al sistema de tratamiento biológico STAM® que cubrirá una superficie total de 774 m2 (17,2 m x 45 m), un camino de acceso con zona de estacionamientos de aproximadamente de 576 m2 y una faja de intervención para la descarga de la PTAS de aproximadamente 46 m2 (92 m x 0,5 m).   Además se debe considerar una faja de servidumbre para la intervención del alcantarillado de conexión entre el área de la concesión del servicio público de la EAPEC y la planta de tratamiento de aproximadamente 2.274 m2 (240 m x 10 m).   La siguiente tabla indica las principales obras y las superficies ocupadas por el Proyecto: INSTALACIONES SUPERFICIE Servidumbre de la PTAS 15.322,8 m2 -         Planta de Tratamiento 774 m2 -         Camino de acceso y Estacionamiento 576 m2 -         Descarga de la PTAS 46 m2 Servidumbre conexión alcantarillado 2.274 m2 TOTAL 17.597 m2 Fuente: Tabla N°1 de la DIA, pág. 18
Coordenadas UTM en Datum WGS84	Las coordenadas del polígono del Proyecto son las que se indican en la Tabla. Tabla: Coordenadas UTM del Proyecto (WGS 84 Huso 19 S) OBRA Punto Coordenadas UTM Datum WGS84 -HUSO 19 Sur Norte Este Área de Servidumbre del sistema tratamiento tipo STAM® A 6.310.012 379.378 B 6.310.087 379.298 C 6.310.207 379.390 D 6.310.133 379.473 Ubicación del Galpón del sistema de tratamiento tipo STAM® 1 6.310.087 379.370 2 6.310.098 379.357 3 6.310.132 379.386 4 6.310.121 379.399 Servidumbre del Alcantarillado de conexión entre el área de concesión y el sistema de tratamiento tipo STAM® a 6.309.871 379.448 b 6.309.872 379.443 c 6.310.063 379.463 d 6.310.091 379.428 e 6.310.098 379.436 f 6.310.067 379.474 g 6.309.893 379.456 S 6.309.888 379.447 Emisario de la Descarga Inicio 6.310.127 379.381 Fin 6.310.200 379.390 Fuente: Tabla 1 Adenda Tabla: Coordenadas de la Descarga y Cámara de Muestreo de la PTAS OBRA Coordenadas UTM Datum WGS84 -HUSO 19 Sur Norte Este Descarga de la PTAS 6.310.200,45 379.390,90 Cámara de Muestreo 6.310.136,62 379.383,08 Fuente: Tabla 18 Adenda
Caminos de acceso	Desde la Avenida Las Condes, se accede al Camino Farellones o Ruta G-21 hasta la localidad del mismo nombre. Desde ese punto se debe seguir por 1,5 km por la Ruta G-21 en dirección al sector de El Colorado hasta llegar al área de emplazamiento del proyecto.
Referencia al expediente de evaluación de los mapas, georreferenciación e información complementaria sobre la localización de sus partes, obras y acciones	En el Anexo H de la Adenda Complementaria se presenta la Cartografía actualizada del Proyecto

 

4.3. PARTES, OBRAS Y ACCIONES QUE COMPONEN EL PROYECTO.
4.3.1 FASE DE CONSTRUCCION
Instalación de faenas		Corresponde a la instalación y operación transitoria de infraestructura de apoyo a la labor constructiva, como instalaciones para el personal, pañoles de herramientas, talleres de mantenimiento, bodegas, área para acopios y almacenamiento temporal, etc. Se consulta la instalación de letreros indicadores de la obra, donde se indique al menos el nombre de la obra, el nombre de la Constructora, el nombre del Mandante y todo lo que sea necesario para dejar claro el proyecto. Estos letreros deberán ser instalados en lugares visibles y no deben entorpecer ni alterar la libre circulación por las vías públicas.
Trazado y Replanteo		Se realizará de acuerdo a los planos básicos proporcionados por la empresa de ingeniería encargada de la ejecución de las obras. Los planos de arquitectura y memoria de cálculos se encuentran en el Anexo 03 Especificaciones Técnicas de la DIA.
Movimiento de tierra		Para la construcción del galpón del sistema de tratamiento biológico STAM®, se generarán cambios en la topografía del terreno. Dentro de los movimientos de tierra se consideran limpieza superficial del terreno, excavaciones y rellenos, los que requieren el uso de maquinaria pesada, como retroexcavadoras, cargadores frontales, motoniveladoras y camiones tolva para movilizar un volumen estimado de 1.500 m3 en un área de 0,15 hectáreas, durante un período de 60 días corridos (peor escenario)  el que será reutilizado en su totalidad en el mismo terreno.   Rellenos estructurales Los rellenos de las sobre excavaciones se realizarán con material proveniente de los mismos movimientos de tierra. El nivel de relleno debería quedar a la cota que indique el plano de estructuras de la planta y de acuerdo a las siguientes especificaciones técnicas:   ·         El material para relleno de la base estabilizada. El material podía ser natural o preparado en planta. La compactación deberá ser de un 85% de la máxima obtenida en el ensayo Proctor Modificado.   ·         La colocación del material se realizará una vez que los muros de hormigón armado estén hormigonado y descimbrado. El material se colocará por capas de 0,2 m de espesor como máximo y se compactará con placa motorizada. En caso de detectarse densidades bajo la especificada se compactará hasta alcanzar el 85% indicado.   Se estima que durante la obra de construcción del sistema de tratamiento biológico, se movilizará un volumen aproximado a 450 m3 de material.
Retiro y transporte de excedentes		El excedente de los escombros procedentes de las excavaciones y rebajas del terreno que no sean utilizados en los rellenos interiores, como asimismo todos los escombros que se acumulen durante la ejecución de la obra, serán trasladados a botaderos autorizados.
Desarrollo de obras civiles		Dentro de esta actividad se contempla la construcción de las instalaciones que conforman el sistema de tratamiento biológico tipo STAM®. La Tabla N° 1-4 de la DIA presenta un listado de los equipos que serán instalados en el galpón de la planta. Adicionalmente, en esta fase se incluye la instalación de obras complementarias referentes a:   i)      Tuberías sobre terreno para ingreso a estanques e interconexión a bombas, ii)    Instalación de bombas sumergibles y centrifugas de superficie con su manifold correspondiente y su interconexión a la cañería hidráulica proporcionada por la constructora, iii)   Estructuras construidas en acero incluyendo pasarelas, barandas, escaleras. Estas últimas contarán con calidad de acuerdo a diseño y protección galvanizado en caliente por Inmersión Norma ASTM A-123 o según requerimiento con pintura anticorrosiva y esmalte sintético.   Galpón de estructura metálica   El galpón de estructura metálica abarca una superficie de 774 m2 y alberga a las instalaciones de la planta de tratamiento de aguas servidas para hacer frente a las condiciones climáticas del sector, con un sistema de ventilación natural, para la renovación continua del aire en su interior. El galpón consiste básicamente en marcos estructurales, unidos entre sí mediante arrostramientos, costaneras y reticulados en perfilería metálica, empotrados mediante columnas metálicas al sistema de fundación propuesto, todo de acuerdo a proyecto, para los cuales se consideraron los siguientes elementos en su diseño: ·         Se utilizará hormigón estructural calidad H-30 con un 90% de nivel de confianza para los cimientos y sobrecimientos.   ·         El hormigón estructural será reforzado con acero del tipo A 44 - 28 H y A 63-42 H.   ·         La estructura metálica será diseñada en acero del tipo A 42-27 ES.   ·         La sobrecarga de nieve, estimada según NCh 431 Of. 77, corresponde a 315 (kg/m2), por lo que solo se utilizó la sobrecarga de nieve para la techumbre.   ·         Asumiendo una velocidad máxima del viento de 150 (km/h) se tiene una presión básica del viento (qk) igual a 108,5 (kg/m2).   ·         Se realizó un análisis sísmico por el método estático, de acuerdo a la norma NCh 433 Of. 1996, para una zonificación sísmica 2 y suelo de fundación tipo II.
Obra de descarga		Considerando que: ·         El proyecto se emplaza en la zona precordillera de Santiago donde básicamente se desarrollan actividades relacionadas con el turismo invernal, por tanto, la fase de construcción se ejecutará exclusivamente durante la época estival (de octubre a mayo), con la finalidad de contar con condiciones climáticas favorables para el desarrollo de actividades constructivas y no interferir con la actividad turística de los centros invernales del sector (Farellones, El Colorado y La Parva) que concentran su actividad durante el inverno.   ·         La quebrada que recibirá la descarga de la PTAS, corresponde a una quebrada intermitente que sólo presenta flujo de agua superficial de forma ocasional asociado al derretimiento de nieves que se produce en la estación de primavera.   ·         Al analizar las estadísticas de la Dirección Meteorológica de Chile para el período 1970 – 2015, durante la época estival (diciembre a febrero) las precipitaciones son excepcionales en dichos meses. Así, se puede señalar que durante el período analizado (45 años) sólo en 10 años hubo eventos de precipitación durante los meses de diciembre y enero, en tanto que para el mes de febrero sólo en 11 años se produjeron precipitaciones (ver Tabla N° 12 Adenda complementaria).   La descarga y las obras de protección estarán compuesta básicamente por un terraplén de mampostería de piedra (bolones) con mortero de hormigón, una grada de aquietamiento para disipar la energía del flujo descargado y un reperfilamiento del fondo de la quebrada con un canal triangular de bolones, sin el uso de maquinaria mecanizada. En el área de la quebrada receptora, no se elaborarán materiales de construcción in situ que puedan contaminar el cauce. Además, si se considera que la obra se ejecutará en época estival (diciembre a febrero) cuando la quebrada receptora no presenta flujo de agua superficial, se garantizará que las faenas de construcción de la descarga de la PTAS en ningún caso generen efectos adversos sobre la calidad de las aguas, aguas abajo del lugar de construcción de las obras. Del mismo modo, el sistema constructivo propuesto asegurará la mínima intervención, tanto de las cercanías de la quebrada, como también del talud de la quebrada receptora donde se proyecta construir la descarga, además de disminuir al máximo la intervención de la vegetación natural presente en el área de intervención de la quebrada. Complementariamente a lo anterior, durante la ejecución de las obras, se implementarán las siguientes acciones: ·         Restringir al mínimo la ejecución de actividades en la ribera de la quebrada con objeto de disminuir los riesgos de contaminación de cualquier tipo. ·         Evitar el acopio de materiales en área contiguas a las riberas que posteriormente sean arrastrados por eventuales precipitaciones. ·         Prohibir el acopio de recipientes con productos químicos que puedan contaminar el talud o el cauce de la quebrada receptora. ·         Restringir al mínimo posible el uso de maquinaria en la cercanía de la quebrada que eventualmente pueda generar derrame de aceites, lubricantes o combustibles que puedan contaminar el talud o el cauce de la quebrada receptora. ·         Prohibir la acumulación de residuos de la construcción, basuras u otro tipo de desechos en los taludes o en el cauce de la quebrada. Las acciones antes señaladas se encuentran incluidas en el literal g) del Informe PAS 157 Descarga PTAS Empresa Agua Potable El Colorado S.A., adjunto en el Anexo F de la Adenda Complementaria. Finalmente, una vez terminada la fase de construcción, todos los residuos de la construcción serán acumulados y retirados en las mismas carretillas para ser depositados en el contenedor que almacenará los residuos de la construcción que estará habilitado en el área de la Instalación de Faenas del proyecto.
Plan de monitoreo (construcción obra de descarga)		Con la finalidad de proponer un plan de monitoreo adecuado a las características del proyecto, se propone efectuar un monitoreo para verificar que no se supera el estándar de los parámetros  de la Norma Chilena NCh1333.Of78 sobre Requisitos de calidad del agua para diferentes usos, específicamente en aquellos parámetros señalados en la Tabla N° 4 del numeral  8 sobre Requisitos para aguas destinadas a vida acuática, los cuales se reproducen a continuación: CARACTERÍSTICAS REQUISITO Oxígeno disuelto, mg/l 5 Mínimo pH 6,0 a 9,0 Alcalinidad total, mg/l de CaCO3 20 mínimo Turbiedad debido a descarga, unidades Escala Sílice No debe aumentar el valor natural en más de 30 unidades. Temperatura En flujos de agua corriente, no debe aumentar el valor natural en más de 3ºC. Color Ausencia de colorantes artificiales Sólidos flotantes visibles y espumas no naturales Ausentes Sólidos sedimentables No deben exceder del valor natural Petróleo o cualquier tipo de hidrocarburo No debe haber detección visual. No debe haber cubrimiento de fondo, orilla o ribera. No debe haber olor perceptible. Fuente: Adenda complementaria Tabla N° 13: Parámetros señalados en la Tabla 4. Requisitos generales de aguas destinadas a vida acuática de la Norma Chilena NCh1333.Of78- calidad del agua para diferentes usos Finalmente, respecto de la frecuencia de medición para los parámetros señalados en Tabla 4 de la NCh1333.Of78 sobre Requisitos de calidad del agua para diferentes usos, se debe tener presente que la obra de la descarga se construirá en una quebrada intermitente que sólo presenta flujo de agua superficial durante la época de deshielo que se produce durante la estación de primavera, en tanto que las actividades de construcción de la descarga se realizarán en un periodo que no superará las tres (3) semanas, , incluyendo la obra de descarga y tubería en zanja,las cuales se ejecutarán en la época estival (diciembre a febrero) donde las precipitaciones son eventos excepcionales. El monitoreo propuesto sólo se realizará en el caso que se presenten precipitaciones que permitan que la quebrada receptora cuente con flujo de agua superficial, ya que de lo contrario no existirá escorrentía.
Levantamiento de instalaciones provisorias		Se realizará al término del período de construcción de la planta de tratamiento de aguas servidas. Esta actividad contempla el desarme de las instalaciones de faenas y la limpieza y retiro de todo vestigio generado por las actividades de construcción.
Maquinaria		Para la construcción del sistema de tratamiento de aguas servidas, el proyecto utilizará la maquinaria que se indica en la siguiente Tabla. MAQUINARIA CANTIDAD Excavadora Oruga (18 a 20 Ton) 1 Placas compactadoras (2 a 3 Ton) 2 Retroexcavadora 1 Camión Tolva 1 Camión Grúa 1 Rodillo Compactador 1 Camión Mixer 1 Fuente: Tabla N° 0‑1: de la DIA.
Montaje y puesta en marcha		Comprende la instalación y verificación de funcionamiento de los equipos utilizados en la planta. Posteriormente se iniciarán los procesos de puesta en marcha. En esta fase, se realizarán los ajustes necesarios para el correcto funcionamiento de la planta de tratamiento
Mantención		Al interior de la obra no se realizarán mantenciones de maquinarias.
Abastecimiento de agua potable y servicios higiénicos		La provisión de agua potable necesaria para abastecer a los trabajadores, se realizará a través de agua potable envasada (dispensadores) provista por una empresa autorizada. En cuanto a los servicios higiénicos, se instalarán baños químicos en las cantidades señaladas en los artículos 23 y 24 del D.S. N° 594/99 del MINSAL que aprueba el Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Durante la fase de construcción se utilizarán baños químicos, los cuales serán limpiados y sanitizados con una frecuencia semanal. En tanto que sus residuos serán retirados y dispuestos en lugar autorizado. La cantidad de aguas servidas, será de 3,0 m3/día para un estándar máximo de 30 trabajadores al día.
Energía		Durante la fase de construcción, se habilitará un empalme a la red de suministro eléctrico público que provee el servicio entre el sector de El Colorado y La Parva, la que se realizará de acuerdo a las disposiciones señaladas por la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC).
Recursos naturales renovables		El Proyecto en la fase de construcción solo considera la extracción de recurso natural suelo.   El área de emplazamiento del proyecto está conformada por dos áreas de servidumbres, una para el emplazamiento de la planta de tratamiento de aguas servidas y el emisario de la descarga que cuenta con una superficie aproximada de 15.322,8 m2; y un área de servidumbre para el trazado de la conexión entre el alcantarillado de la concesión del servicio público de la EAPEC y la planta de tratamiento, de aproximadamente 2.274 m2.   Durante la construcción del sistema de tratamiento, los movimientos de tierra sólo consideran excavaciones menores, rellenos y limpieza superficial del terreno( volumen estimado de 1.500 m3 el que será reutilizado en su totalidad en el mismo terreno).
Emisiones atmosféricas		De acuerdo a los niveles de emisiones atmosféricas generados en la fase de construcción,  no se superan  los límite máximos establecidos por el Plan de Prevención y Descontaminación de la Región Metropolitana (PPDA). En el Anexo C de la Adenda Complementaria se presenta el cálculo definitivo de las emisiones. Por lo cual no se debe ingresar un Plan de Compensaciones. A continuación, se presentan las emisiones para la fase de construcción.   Contaminante Emisión Máxima (Ton/año) Emisiones generadas por el proyecto (ton) MP10 2,5 1,0319 NOx 8 1,0718 SOx 50 0,0651 Fuente: Adaptación Tabla N° 4-2. Anexo C de la Adenda Complementaria. Sin perjuicio de lo anterior, se llevarán a cabo las siguientes medidas de control a objeto de minimizar las emisiones: -          Los vehículos de transporte de materiales deberán circular a bajas velocidades, máximo 10 km/h, al interior de la obra y en los accesos. -          Mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obra, para evitar una emisión excesiva de gases producto de la combustión incompleta. -          Prohibición de toda quema libre. -          Prevención de emisión de material particulado por humedecimiento del material acopiado. -          Instalación de telas en el perímetro del sitio de emplazamiento para minimizar la dispersión de polvo e impedir caída de material al exterior. -          Riego de materiales o pilas de almacenamiento que puedan desprender polvo. -          Transporte de los materiales propensos a generar emisiones atmosféricas en camiones cubiertos y mantenimiento de la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocación de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados. -          Instalación de una carpeta de estabilización mediante ripiado u otra alternativa para vías de acceso y riego de áreas de trabajo internos.
Residuos líquidos industriales		Los residuos líquidos corresponden a las aguas servidas generadas por los trabajadores. Se estima una generación de 100 L/día/trabajador, para una ocupación máxima de 25 trabajadores según lo señalado por el D.S. Nº 594/1999 del MINSAL, que establece el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Se proveerá en los frentes de trabajo de baños químicos, en las cantidades y según  distancias señaladas en el D.S. Nº 594/1999 del MINSAL y su retiro, transporte y disposición final estará a cargo de una empresa especializada debidamente autorizada por la Autoridad Sanitaria. El lavado y mantención de los equipos y maquinarias se realizará fuera de las instalaciones del proyecto. No se realizará lavado de ruedas de camiones durante la fase de construcción del Proyecto. No se generarán aguas de descarte por limpieza de instalaciones.
Ruido		Como cuestión previa, se aclara que en la DIA Anexo 5 Estudio Acústico se indica que los receptores identificados en el entorno del proyecto se encuentran definidos por el Plan Regulador Metropolitano de Santiago PRMS), el que incorpora todos los puntos receptores como zona Residencial Mixta, y Equipamiento Complementario Centro Deportivo Nieve, razón por la cual para efectos de la aplicación del D.S. N°38/11 del MMA se homologan a Zona II. Sin perjuicio de lo señalado en el Adenda se corrige el área de emplazamiento de la PTAS, con el objeto de que éste sea compatible  con el uso de suelo, quedando así emplazada ésta en zona rural y con ello los puntos  R1 y R7 se emplazan en zona rural. Por otra parte, se indica en el citado Estudio que los niveles basales de ruido (5.1 del Anexo 5) se obtuvieron mediante el procedimiento establecido en el D.S. N° 38/11 del MMA para medir éste, siendo para el receptor R1 40 NPSeq y para R7 44 NPSeq, con lo cual los límites máximos son los que se indican en la tabla siguiente como (*). En consecuencia, aun cuando los límites para los receptores R1 y R7 cambian, igualmente se cumple la norma citada.   Los niveles resultantes sobre los receptores, considerando el escenario en extremo desfavorable, que simula la totalidad de maquinaria operando de manera simultánea en los deslindes del área del Proyecto más cercanos a cada receptor, se encuentran entre 30 y 50 dB(A) en horario diurno, que corresponde al horario en que se ejecutarán de manera exclusiva las obras. A continuación, se presentan las emisiones acústicas para la fase de construcción. En el Anexo 5 de la DIA se presenta lo siguiente: Punto Evaluación Límite D.S. N°38/11 MMA Nivel Modelado Fase de CONTRUCCIÓN [dB(A)] Exceso Evaluación R1(*) 50 47 0 CUMPLE R2 60 47 0 CUMPLE R3 60 36 0 CUMPLE R4 60 43 0 CUMPLE R5 60 50 0 CUMPLE R6 60 30 0 CUMPLE R7(*) 54 49 0 CUMPLE
Residuos sólidos domiciliarios y asimilables Residuos No Peligrosos		Durante la fase de construcción se generarán los siguientes residuos sólidos:   Residuo Tipología Tasa de Generación Residuos domiciliarios Este tipo de residuos corresponde a basuras no peligrosas generadas por el personal de construcción (envases, papel, plásticos, restos de comida, etc.). 12,5 kg/día Residuos Inertes Corresponden al material excedente del movimiento de tierra asociado a la preparación del terreno. 1.500 m3 totales. Sólo 100 m3 serán enviados a botaderos. Residuos sólidos no peligrosos Corresponden residuos derivados de la construcción de la planta de tratamiento tales como hormigones sobrantes, despuntes, restos de metales, fierros y maderas, escarpe superficial y restos de embalajes entre otros, etc. 1,5 ton/mes Fuente: Adenda Tabla N° 31
Residuos peligrosos		Se estima que en la fase de construcción se generarán pequeñas cantidades de residuos peligrosos que  no superarán los 500 kg, tales como trapos con aceite, filtros de aceite, tarros vacíos de pintura, restos de soldaduras, solventes, lubricantes, desechos con hidrocarburos etc.   Todos los residuos peligrosos que eventualmente se pudiesen generar serán acopiados en un sitio de almacenamiento autorizado al interior de la Planta, y posteriormente transportados por una empresa externa que cuente con sus permisos de funcionamiento vigentes y finalmente enviados a un sitio de disposición final autorizado.   El Titular del proyecto acoge lo solicitado por la Autoridad Ambiental y mantendrá un registro que acredite la disposición de los residuos peligrosos en lugares autorizados por la SEREMI de Salud, en todas las fases del proyecto.
Insumos- sustancias peligrosas		En la Respuesta 1.2.4 de la Adenda N° 1, se detallan las cantidades de máximas de insumos clasificados como sustancias peligrosas que serán utilizados durante la fase de construcción del proyecto, las cuales se reproducen en la Tabla siguiente: PRODUCTO O SUSTANCIA Cantidad Unidad Clasificación Según NCh382 Of.2004 Ácido Muriático 30 Litros Corrosivo (Clase 8) Adhesivo Multipropósito 20 Litros Inflamable (Clase 3) Desmoldante 250 Litros Inflamable (Clase 3) Diluyente 10 Litros Inflamable (Clase 3) Igol Primer 15 Litros Inflamable (Clase 3) Igol Denso 20 Litros Inflamable (Clase 3) Pintura oleo 20 Litros Inflamable (Clase 3) Fuente: Tabla N° 5: Adenda N° 1 - Cantidades máximas de Insumos Peligrosos. Dichos compuestos serán almacenados en una misma bodega, dado que no generan incompatibilidades químicas y no superarán los 600 kg o litros en total, por lo que serán dispuestos en una bodega común en cumplimiento a lo establecido en el D.S N° 43/2015 del MINSAL que aprobó el Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas y que deroga el D.S N° 43/15 del MINSAL.
4.3.2. FASE DE OPERACIÓN
Línea de aguas
Materia prima (afluente PTAS)	La caracterización físico-química de las aguas servidas a tratar, para el horizonte de máxima demanda al año 2029, es la siguiente: Tabla. Calidad físico-química de las aguas servidas a tratar PARÁMETRO DE DISEÑO UNIDAD VALOR Carga por habitante gr DBO5/d 55 Carga por habitante gr SST/d 55 Carga por habitante gr NKT/d 12 Carga por habitante gr P/d 2 DBO5 mg/l 172 DQO mg/l 287 Sólidos suspendidos mg/l 172 Nitrógeno NKT mg/l 38 Fósforo mg/l 6 Aceites y grasas mg/l 31 Fuente: Memoria del Proceso – PTAS- Apéndice A de la DIA
Pretratamiento	Este proceso tiene como objetivo, la recepción de las aguas servidas y el tratamiento preliminar que prepara correctamente las aguas, para posteriormente ser tratadas biológicamente con el sistema STAM®. Adicionalmente, este proceso incluye el sistema de ecualización, el cual permite regular la variación del flujo diario que ingresa a la planta para ser tratado. Cámara de desbaste Realiza la recepción de las aguas servidas procedentes del sistema colector, en ella existe un equipo de separación o reja automática fina tipo escalera de limpieza automática. El equipo de desbaste posee un sistema de detección de nivel que evita que el sistema rebalse. Cuando acusa nivel, la reja se activa y libera el paso de sólidos, elevando los sólidos hasta un sistema de compactado y lavado. Los sólidos lavados y compactados se descargan por un tubo para su disposición.
Desarenador  y lavador de arena	Las aguas servidas provenientes del desbaste, ingresan al estanque desarenador, en éste se produce un vórtice a través del ingreso de las aguas servidas en forma tangencial al estanque, de esta manera las arenas caen por la fuerza centrípeta que genera el equipo. Las arenas acumuladas, son extraídas desde el fondo del estanque por medio de bombas Airlift de funcionamiento neumático con un soplador. La corriente de salida que posee mezcla de arenas y agua, son enviadas al sistema lavador de arenas. Para ello la corriente de agua-arena impulsada, ingresa a un clasificador en donde un tornillo separa las arenas de las aguas.
Sistema de ecualización	Las aguas provenientes del desarenado, se acumulan y homogeneizan en este estanque. De esta manera se proporciona un caudal de alimentación constante y homogéneo en carga orgánica. La capacidad del estanque de ecualización es de regular el caudal punta de acuerdo al perfil de descarga, en donde se recibe una gran descarga de aguas servidas en un determinado periodo de tiempo. El sistema de ecualización, tiene como función amortiguar los caudales punta instantáneos y proporcionar un caudal de alimentación constante. El volumen requerido del homogeneizador es de 520 m3 y se proyecta un estanque de 572 m3 que corresponde a casi un 50% del volumen total a descargar, por lo que este estanque posee un gran volumen de ecualización proyectado.
Tratamiento biológico STAM®	En la planta el tratamiento biológico, se desarrolla en dos estanques de hormigón, cada uno de estos poseen una rueda de aireación STAM®, la cual es accionada por un motor reductor a través de una cadena de tracción. Adicionalmente, cada módulo STAM® posee sedimentadores laterales de lodos que proporcionan un 100% del retorno del lodo al sistema de digestión de estos y las aguas tratadas salen por vertederos hacia la cámara de cloración. La depuración de las aguas en el sistema STAM®, se produce por un sistema combinado de lodo activado y además por los microorganismos adheridos en la superficie de los tubos en la rueda. En el estanque de aireación mecánica, la rueda de tubos actúa como el reactor biológico. Cuando un tubo llega a la superficie del líquido, su contenido de aguas residuales y lodo activado sale del mismo, así el disco se puede llenar de aire nuevamente en la rotación. El oxígeno necesario para la oxidación de los contenidos residuales se suelta en la superficie del tubo y también en el interior de los discos. Como estas grandes superficies están directamente expuestas a la presión parcial del aire, se consigue una saturación de oxígeno inmediata. El tratamiento STAM® tiene como principales potencialidades, que el sistema sirve tanto para tratamientos parciales como para tratamientos de aguas residuales con una completa nitrificación, desnitrificación y eliminación de fósforo. También, la rueda de tubos facilita la sedimentación de lodo, con gastos energéticos muy bajos. Por último, los aireadores mecánicos de la planta de tratamiento, impiden que el agua alcance su punto de congelación, esto debido al efecto sinérgico que se produce por el movimiento permanente del agua y a la energía que se libera en la actividad de digestión de los microorganismos.
Desinfección del agua clarificada	La salida de las aguas tratadas se dirige hacia la cámara de desinfección donde se dosifica hipoclorito de sodio al 10% para la desinfección. Esta cámara se proyecta en hormigón y con un tiempo de retención de 30 minutos de manera de asegurar la desinfección. Posterior a la desinfección de las aguas servidas tratadas, se proyecta la adición de bisulfito de sodio preparado de manera de declorar las aguas. Se proyecta la medición en línea de pH en el efluente tratado.
Descarga	Tabla: Coordenadas de la Descarga y Cámara de Muestreo de la PTAS OBRA Coordenadas UTM Datum WGS84 -HUSO 19 Sur Norte Este Descarga de la PTAS 6.310.200,45 379.390,90 Cámara de Muestreo 6.310.136,62 379.383,08 Fuente: Tabla 18 Adenda
Monitoreo efluente PTAS	Durante la fase  de operación del proyecto, se generará la emisión de un residuo líquido tratado que deberá cumplir con los parámetros indicados en la Tabla N° 1 del D.S. N° 90/2000 del Minsegpres, que establece Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales que regula la descarga de residuos líquidos a cursos de aguas continentales o marinos, conforme se indica en la tabla siguiente: Tabla. Parámetros mínimos de calidad del efluente tratado Parámetro Unidad DS N° 90/2000 Tabla 1 Diseño planta de tratamiento DBO5 mg/l 35 20 Fósforo mg/l 10 9 Nitrógeno NKT mg/l 50 20 Sólidos suspendidos totales mg/l 80 30 Aceites y grasas mg/l 20 15 Tricloroeteno mg/l 0,2 ≤ 0,2 Triclorometa o mg/l 0,04 ≤ 0,04 Poder espumógeno mm 7 ≤ 7 Coliformes fecales NMP/100ml 1000 500 Fuente: Memoria del Proceso - Anexo 03 - Especificaciones Técnicas PTAS de la DIA   Las aguas servidas tratadas por medio del sistema que se describe en los numerales 1.8.1.1 al 1.8.1.6 de la DIA deben dar cumplimiento a los programas de monitoreos señalados en el numeral 6.3.1 Frecuencia de monitoreo del citado D.S. N°90/2000, el cual indica que para las características de diseño del Sistema de tratamiento de aguas servidas para la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A., corresponderá realizar 12 monitoreos anuales.
Línea de lodos
Tratamiento de lodos	Este proceso cuenta con tres etapas de tratamiento: la estabilización o digestión del lodo, la deshidratación y el almacenamiento y transporte.
Digestión de lodos	Los excesos de lodos biológicos generados en el estanque biológico, son purgados hacia el estanque digestor de lodos. Se consideran dos 2 digestores, uno de 62 m3 y otro de 125 m3. El digestor está dimensionado para completar la estabilización de los lodos de manera que una vez que se deshidraten y acumulen, estos no sigan reaccionando y generando olores. Los lodos de esta manera son estabilizados, es decir, se termina por eliminar las bacterias de manera de después deshidratar estos lodos. La cantidad de lodo teórico purgado en forma diaria para un caudal medio de 1.217 m3/d es de 162,25 kg SS/d para el caudal máximo instantáneo descargado. Como los caudales a tratar no son a diario máximos, el promedio de generación de lodos en promedio es menor al informado. El digestor se diseña para 162,25 kg SS/d con una capacidad de acumulación de los lodos de 11,5 días, con un lodo concentrado en el sedimentador al 1%, requiriéndose un volumen de 186 m3 en el sedimentador. El oxígeno en cada digestor es proporcionado por un aireador radial.
Deshidratación de lodos	Para la deshidratación de los lodos estabilizados, se utiliza un equipo filtro prensa modelo FP6335, de 35 placas cada uno de 630 x 630 mm. El filtro a considerar debe poseer capacidad para 337 litros. De esta manera la cantidad de Placas a considerar son 35 unidades de 630 x 630 mm las que proporcionan 34 cámaras dando un total de 286 Litros. Se requieren de esta manera 2,35 ciclos de trabajo para el caudal máximo de lodo puntual. Para el lodo promedio, se requiere 1 ciclo de trabajo, por lo que el equipo se encuentra bien dimensionado y definido En forma diaria, desde el digestor los lodos son impulsados hacia el filtro de prensa a través de una bomba neumática, la inyección de polímero es realizada en línea. El polímero adicionado es preparado en un equipo especialmente diseñado para este reactivo.
Higienización	Con el objeto de higienizar los lodos, se procede a la adición de CAL APAGADA SOLIDA que no provoca un aumento de temperatura en su uso. Se adjunta ficha técnica de seguridad. La cal apagada sólida, será adicionada manualmente a un tornillo de mezcla, en donde se realizará la mezcla del lodo deshidratado y la Cal apagada sólida y de esa forma asegurar la higienización de los lodos.   En resumen, la cantidad máxima de CAL Apagada a utilizar es de 3,55 kg/día como máximo (dos ciclos de trabajo o filtrado). No existe un peligro por contacto al operario debido a que las cantidades a utilizar son bajas, el operario utilizará sus artículos de seguridad y la Cal utilizada es apagada, es decir, no hay una reacción con aumento de la temperatura puesto que su uso es básicamente darle alcalinidad al lodo ya que su estabilización es por aireación. El procedimiento para la adición de Cal, es el siguiente: -         Se filtra el lodo en filtro prensa. -         Una vez que el lodo deshidratado, se procede a abrir el filtro prensa en dos etapas, primero la mitad de las placas que lo componen. -         El lodo cae a una tolva la cual se conecta con el tornillo de mezcla de lodo y CAL apagada. -         El operario debe hacer uso de guantes de seguridad, mascarilla, lentes de seguridad, overol de trabajo y zapatos de seguridad para adicionar 1,88 kg de CAL en forma manual con una pala dosificadora de mano, al tornillo de mezcla de lodo y Cal. -         La mezcla del lodo con la Cal se realiza en forma automática sin intervención del operario. La mezcla de lodo y cal cae a una tolva de trasvasije. Se repite el mismo procedimiento para la segunda apertura del resto de las placas del filtro prensa (la otra mitad).
Almacenamiento	La cantidad promedio de lodo generado es menor a 100 kg SS/día considerando el periodo de máxima producción de aguas servidas. (Máximo generado promedio es de 61,08 kgSS/d). Es importante recalcar que el tratamiento de las aguas servidas posee un periodo de mayor generación de solo tres meses en el año (Julio, Agosto, Setiembre) y el resto del año se trabaja con valores mínimos de aguas servidas, por lo tanto la cantidad de lodos disminuye. Los lodos deshidratados y acumulados serán descargados desde el tornillo de mezcla de lodo y cal a bins de 1 m3. Los bins se mantendrán bajo techo y en la zona de lodos. Los lodos al ser estabilizados por periodos prolongados de tiempo, no poseen olor y el factor altura (2600 m.s.n.m.) facilita que no existan moscas o mosquitos en la zona. Además, se manejará un máximo de 9 bins y como alternativa según la disponibilidad de espacio, se trasladarán los lodos a un conteiner de 10 m3 de capacidad.   En resumen, la planta de tratamiento cumple con lo dispuesto en el punto 6 del artículo 6 del D.S. N° 4/2009 que establece “El tiempo de residencia del lodo en el sistema debe ser igual o superior a 25 días para generar un lodo estabilizado”, En particular, el tiempo de residencia es de 30,2 días para un máximo puntal y de 49 días, considerando el promedio de lodo generado en el mes de máxima producción de aguas servidas para el año 2029.   Con un tiempo de residencia de 25 o más días se considerarán los lodos como estabilizados.
Insumos (sustancias químicas)	La planta de tratamiento, tanto en su línea de aguas como en su línea de lodos, según se desprende utiliza sustancias químicas que ayudan en el proceso. Estas sustancias corresponden a: ·         Hipoclorito de sodio (NaOCl) al 10% en base a 5 ppm usado durante el proceso de desinfección del agua clarificada; ·         Polímero (poliacrilamida catiónica emulsificada) en concentración de 0,4%, empleado en la deshidratación de los lodos; y ·         Cal apagada sólida en el proceso final para higienización de los lodos deshidratados.   De acuerdo a las especificaciones técnicas la dosis de cloro a aplicar es den 5 mg/l; la dosis de Polímero es de 6,5 kg polímero/t SS y la dosis de Cal corresponde a 60 kg Cal/t SS. A su vez, el consumo anual, se estima en 6 bins de cloro líquido, cada uno de 1 m³; 18 sacos de 25 kg c/u de Cal y 1 envase de 60 kg de polímero. Cabe señalar que el uso de cal será exclusivamente para situaciones de contingencias, por lo que las cantidades que se indican, corresponden a las necesarias de acuerdo a la generación de lodos del mes respectivo, en caso de ser requeridas.
Flujo vehicular	Durante la fase de operación el flujo vehicular se circunscribe al transporte de insumos y al retiro de lodo estabilizado, según se indica:   Actividad Promedio Mensual (kg/mes) Tipo Camión Número Viajes (viajes/año) Transporte de materiales e insumos 40 (1) Camión cerrado (Liviano) (5) 12 Transporte de lodos 2.370 (2) Camión cisterna (Liviano) (5) 4 Transporte de residuos sólidos asimilables a domiciliarios 300 (3) Camión batea (Liviano) (5) 12 Transporte de residuos peligrosos 25 (4) Camión cerrado (Liviano) (5) 2 Notas: (1) Incluye básicamente cal (sacos de 25 kg); (2) Se ha estimado una generación de 79 kg/día y 30 días/mes; (3) Se ha estimado una generación de 10 kg/día y 30 días/mes; (4) Incluye aceites residuales de la fase de operación (10 litros/año), 10 bins de 1000 litros (envases vacíos de cloro líquido), 25 sacos vacíos de cal los y 1 envase vacío de 60 kg proveniente del polímero a utilizar en el proceso; (5) Camiones livianos Diesel tipo 3, con tara inferior a 7,5 ton. Fuente: Tabla N° 9: Tabla N° 2-4 del Anexo C de la Adenda Complementaria. El Apéndice 4 del Anexo C de la Adenda Complementaria contiene los Archivos KMZ con las Rutas del transporte de insumos y residuos para las fases de Construcción y Operación del proyecto. La Figura N° 2-7 muestra una reproducción del plano con las rutas de transporte de materiales, insumos y residuos para la Fase de Operación del Proyecto. Además, atendiendo a la ubicación geográfica de la planta de tratamiento, el clima adverso, las características de las vías de acceso al sector cordillerano de Santiago, se debe establecer una proyección para el transporte de lodos que considere que éstos no pueden estar almacenados más de 7 días, para dar cumplimiento a lo dispuesto en el D.S. N° 4/09 del MINSEPRES, que aprueba Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, modificándose así lo señalado en la DIA (5 retiros al año).
Mantenciones	Corresponden a las actividades propias de la mantención de todos los equipos mecánicos y eléctricos del sistema de tratamiento biológico tipo STAM® para su adecuado funcionamiento. Al respecto, se procederá de acuerdo a los manuales de operación y mantenimiento proporcionados por el fabricante. Todos los equipos mecánicos y eléctricos de la planta contarán con unidades de respaldo (stand by) instaladas, destinadas a operar mientras se realice la mantención o reparación de los equipos restantes.
Continuidad del Servicio	De acuerdo a lo señalado en la siguiente tabla, se indicando equipos de reserva, stand by, etc., con los que cuentan las diferentes unidades de tratamiento, garantizando de esta forma la continuidad del Servicio evitando la generación de olores molestos.   Equipamiento Planta de Tratamiento Unidad Instalada Potencia nominal (kW) Contingencia Reja desbaste automática 1 0,75 Se utiliza equipo de reserva Tornillo compactador 1 1,1 Se utiliza equipo de reserva Bomba elevación cámara a PTAS 2 4 Equipo en stand by Bomba elevación cámara proyectada 2 7,7 Equipo en stand by medidor de flujo en canal afluente 2 0,008 Equipo en stand by Lavador de arena 1 1,1 No requiere equipo Stand by. Repuesto en plaza, mantención preventiva Soplador 1 2,2 No requiere equipo Stand by. Repuesto en plaza, mantención preventiva. Uso intermitente Aireador ecualizador 1 1 4 Se dispone de un aireador radial de 1,5 Kw en bodega frente a eventuales fallas, no obstante el estanque posee tres aireadores en funcionamiento alternado Bombas Elevación a STAM 1 2 3,7 Equipo en stand by Bombas Elevación a STAM 2 2 3,1 Equipo en stand by Motoreductor STAM 2 y piñón de accionamiento 1 7,5 Mantención preventiva. Repuesto en plaza. Configuración de reactores en paralelo. Motoreductor STAM 1 y piñón de accionamiento 1 9,2 Mantención preventiva. Repuesto en plaza. Configuración de reactores en paralelo. Bomba retorno lodos 2 2,2 Equipo stand by Aireador digestor de lodos 4 5 Equipos en stand by y estanque digestor el doble de la capacidad de digestión Equipo deshidratación de lodos 1 1,5 Mantención preventiva Bomba alimentación FP 1 1 1,65 Se dispone de equipo stand by Bomba dosificadores de cloro 1 0,12 Equipo en stand by medidor de flujo magnético afluente 1 0,008 Mantención preventiva Bomba dosificadora de polímero 1 0,37 Equipos en stand by grupo electrógeno de respaldo 1 80 Mantención preventiva
Agua potable y alcantarillado de aguas servidas	Agua potable: Durante la fase de operación el agua para consumo humano cumplirá con los requerimientos establecidos en el Art. 14 del D.S. N° 594/1999. Según ello, el suministro de agua potable será provisto a través de la red de agua potable de EAPEC, con el fin de asegurar el cumplimiento de la dotación establecida y de todos los requerimientos fisicoquímicos, radioactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente correspondiente, definidos en la NCh N° 409/1 Of.05 sobre requisitos del agua potable. Servicios higiénicos: Durante la fase de operación el manejo de las aguas servidas se realizará a través de la instalación de servicios higiénicos cuya descarga ingresa al mismo sistema de tratamiento que es objeto de la presente RCA. En relación a la cantidad, el número de excusados corresponde a 1 para uso de los (2) operarios en la planta.
Energía	La energía eléctrica requerida será suministrada por la red pública de distribución de energía de Luz Andes que alimenta los sectores residenciales de La Parva y El Colorado.
Recursos naturales renovables	El Proyecto no contempla en su fase de operación, la extracción ni explotación de recursos renovables.
Emisiones (ton/año)	De acuerdo a los niveles de emisiones atmosféricas generados en la fase de operación, se cumple con el límite máximo establecido por el Plan de Prevención y Descontaminación de la Región Metropolitana (PPDA), por lo que no requiere compensar emisiones. En el Anexo C de la Adenda Complementaria se presenta el cálculo definitivo de las emisiones. A continuación, se presentan las emisiones para la fase de construcción.   Contaminante Emisión Máxima (Ton/año) Emisiones generadas por el proyecto (ton) MP10 2,5 0,0609 NOx 8 0,3865 SOx 50 0,0250 Fuente: Adaptación Tabla N° 4-2. Anexo C de la Adenda Complementaria.   El Apéndice 4 del Anexo C de la Adenda Complementaria contiene los Archivos KMZ con las Rutas del transporte de insumos y residuos para las fases de Construcción y Operación del proyecto. La Figura N° 2-7 muestra una reproducción del plano con las rutas de transporte de materiales, insumos y residuos para la Fase de Operación del Proyecto.   En el Anexo H de la Adenda Complementaria se presenta la Cartografía actualizada del Proyecto.
Olores molestos	Las unidades que pueden generar presencia de olores molestos susceptibles a impactar a la comunidad, son principalmente las unidades primarias del sistema de tratamiento (etapa de pretratamiento del sistema STAM®), como desarenadores y decantadores primarios, sin embargo, la continuidad de la operación hace que en dicha unidades no se generen olores de magnitud con excepción a los propios de éste tipo de plantas. En este sentido, es importante señalar que el edificio más cercano a las instalaciones a la planta, se encuentra emplazado a 460 m de distancia y corresponde a un edificio habitacional.   Manejo de olores molestos Atendidas las condiciones climatológicas que existen en el sector donde se emplaza el Loteo El Colorado y que la PTAS operará al interior de un galpón metálico cerrado, instalado en la parte baja del sector El Colorado, se evita con ello la generación de olores al exterior.   El objetivo principal del Plan de Gestión de Olores es ampliar la presentación de medidas de Prevención, Control y Monitoreo aplicada por parte del Titular durante la operación normal, además de los procedimientos de comunicación y recepción de quejas en caso de generarse un evento de olores molestos a raíz de una situación de contingencia de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS).   Los detalles del programa de monitoreo y seguimiento incluyen:   -          Umbral máximo de emisión admisible; -          Metodología de medición de olores, incluyendo los estándares respectivos; -          Puntos de monitoreo; -          Procedimientos de comunicación y de manejo de quejas.   Considerando que en época estival baja considerablemente la afluencia de público, se realizará una revisión completa y preventiva de todos los equipos y unidades de la planta de tratamiento de aguas servidas, evitando de esta forma posibles fallas que pudiesen afectar la continuidad del servicio.   Para asegurar y controlar la estabilización, se realizará una planilla de control, la cual llevará los registros de purga de lodos, concentración de lodos en el licor de mezcla y otros, de manera de calcular el tiempo de retención celular en el sistema de tratamiento. De esta manera se asegura su estabilización.   Planilla de control para estabilización del lodo en tratamiento. Fecha VDD AS (m3/d) Concentración Licor mezcla (mg/l) Cono inmhoff (ml/l) Índice Volumétrico lodos (IVL) Purga de lodo (m3/d) Tiempo retención mínimo (TRC:25 d) Tiempo retención calculado (días) Cumple si/no 1           25     …n           25     Fuente: Tabla N° 27 Adenda control para estabilización del lodo en tratamiento   Se realiza registro de pH en el lodo. El control de pH se realiza con Medidor de pH marca Hanna, el cual cuenta con electrodo combinado de pH para emulsiones, que permite realizar mediciones al lodo deshidratado.   La adición de cal apagada a razón de 50-70 kg Cal/Ton SS se controlará su adiciona través de una balanza. El operario establecerá en terreno la tara de la cantidad por pala adicionada de lodo y para ello se llevará un registro del uso de cal en la planta de tratamiento a través de una Planilla de   Control para registrar las mediciones de pH al Lodo por medio de un Medidor de pH marca Hanna, el cual cuenta con electrodo combinado de pH para emulsiones, que permite realizar mediciones al lodo deshidratado. Estas mediciones se realizarán en dos fases distintas: 1ª             Medición se realizará en la tolva del filtro prensa que recibe los lodos prensados. 2ª             Medición se realizará al menos dos horas después de la primera medición, de manera de dar cumplimiento al artículo 8, letra e) del D.S. N° 4/2009 del Minsegpres que establece el Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas.   Primera Medición Segunda Medición Fecha Hora inicial disposición pH Firma operador Fecha Hora 2° medición pH Firma operador 1               ….n               Fuente: Figura N° 18 Adenda. Control lodo deshidratado   Fecha Cantidad de Cal (kg/ciclo) pH Inicio pH Termino (2 horas) 1….n       Fuente: Tabla N° 28 Adenda Control para la adición de Cal   Adicionalmente se realizarán controles con laboratorios externos certificados y acreditados ante la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) para la medición de parámetros bioquímicos de los Lodos deshidratados:   Análisis Unidad Máximo según D.S. N° 4/2009 Frecuencia Lugar Humedad lodo % 75 1 vez al mes Lodo acumulado bins Coliformes fecales NMP/kg 2.000.000 1 vez al mes Lodo acumulado bins Solidos Totales mg/kg referencial 1 vez al mes Lodo acumulado bins Sólidos volátiles mg/kg referencial 1 vez al mes Lodo acumulado bins Fuente: Tabla N° 29Adenda. Parámetros de Control del análisis externo de lodo deshidratado   También se realizarán controles con laboratorios externos certificados y acreditados ante la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) para la medición de parámetros bioquímicos de los lodos líquidos en el reactor biológico de la Planta de tratamiento:   Análisis Unidad Frecuencia Lugar Solidos suspendidos totales mg/l 1 vez al mes en el reactor biológico solidos suspendidos volátiles mg/l 1 vez al mes en el reactor biológico Humedad % 1 vez al mes en el reactor biológico         Análisis Unidad Frecuencia Lugar Solidos suspendidos totales mg/l 1 vez al mes en el digestor de lodos solidos suspendidos volátiles mg/l 1 vez al mes en el digestor de lodos Humedad % 1 vez al mes en el digestor de lodos Fuente: Tabla N° 30: Parámetros de Control del análisis externo del lodo líquido.DLC Ingeniería.   Con la implementación de estas medidas de control y seguimiento permanente de los parámetros críticos en la producción de lodos biológicos se deberá evitar la emanación de malos olores y en general la ocurrencia de eventos que pongan en riego a la salud de las personas o al medio ambiente, los cuales deben ser enviados mensualmente a la Superintendencia del Servicios Sanitarios según Protocolo PR023001.   Los antecedentes del Permiso Ambiental Sectorial 126 “Proyecto de Ingeniería para el Tratamiento de Lodos” se adjuntan en el Anexo N de la Adenda.   De acuerdo a lo señalado en los puntos anteriores, con las medidas indicadas se garantiza una continuidad en la operación de la línea de lodos de la planta de tratamiento. Sin perjuicio de ello y en caso de que eventualmente se produzca alguna falla en la línea de lodos que no permita una correcta estabilización, se gestionará con una empresa autorizada por la SEREMI de Salud el retiro de lodos líquidos desde los digestores aeróbicos y en caso de ser necesario de otras unidades, de tal forma de no mantener lodos no estabilizados en las dependencias de la planta de tratamiento de aguas servidas. El Plan de Gestión de olores se presenta en el Anexo F de la Adenda.
Residuos líquidos industriales	En la etapa de operación, los residuos líquidos generados corresponderán al efluente del sistema de tratamiento de aguas servidas del complejo turístico, que generará un caudal máximo diario de 1.217 m³/día para el horizonte de máxima demanda estimado al año 2029. En cuanto al manejo de residuos líquidos, las aguas servidas se tratarán por medio del sistema que se describe en los numerales 1.8.1.1 al 1.8.1.6 de la DIA, los cuales deben dar cumplimiento a los programas de monitoreos señalados en el numeral 6.3.1 Frecuencia de monitoreo del D.S. N°90/2000 del Minsegpres, que establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales, el cual indica que para las características de diseño del Sistema de tratamiento de aguas servidas para la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A., corresponderá realizar 12 monitoreos anuales. Tabla. Descargas proyectadas para el año 2029 Parámetro Volumen   Unidad VDD (volumen de descarga día) 1.217   m3/día Caudal total a tratar en periodo de máxima demanda año 2029 14,08   l/s Caudal punta total de descarga instantáneo año 2029 63,6   l/s Fuente: Anexo 03 - Especificaciones Técnicas PTAS de la  DIA.
Ruido	El proyecto acredita cumplimiento en todos los puntos a los límites máximos permisibles de acuerdo con el D.S. N° 38/11 del MMA, tanto en horario diurno como nocturno.   Punto Evaluación Límite D.D. N° 38/11 MMA, Diurno/Nocturno Nivel Modelado Fase de OPERACIÓN [dB(A)] (diurno y nocturno) Exceso Evaluación R1 60/45 17 0 CUMPLE R2 60/45 18 0 CUMPLE R3 60/45 4 0 CUMPLE R4 60/45 14 0 CUMPLE R5 60/45 20 0 CUMPLE R6 60/45 0 0 CUMPLE R7 60/45 22 0 CUMPLE Fuente: Adaptación Anexo 5 Tabla 10 En el Anexo 5 de la DIA presenta el Anexo 5 Estudio Acústico.
Residuos sólido domiciliario y asimilables   Residuos sólidos industriales   Residuos Sólidos Peligrosos	En cuanto a Residuos sólido domiciliario y asimilables: Corresponde a cartones, plásticos y todos aquellos que queden retenidos en la cámara de rejas de la planta, o bien en el tratamiento primario de ésta. Dichos residuos serán depositados en un contenedor de basura para ser retirados periódicamente por empresa autorizada y posteriormente dispuestos en Relleno Sanitario. Se estima que la cantidad generada de este tipo de residuos alcanzará un máximo de 10 kg/día.   Respecto de Residuos sólidos industriales: Durante la operación del sistema, se generarán pequeñas cantidades de residuos que corresponden a envases vacíos de cloro (3 m3) y de coagulante (un envase de 60 kg) y en caso de ser requerido, 18 sacos vacíos de cal. Asimismo, se estima que anualmente se generarán 3 bins de 1 m³ c/u de cloro. Adicionalmente, una vez al año se realizarán cambios de aceites producto de la mantención de los equipos de la planta de tratamiento de aguas servidas. Este aceite residual, estimado en 40 litros al año.   Sobre el  Manejo de residuos sólidos peligrosos: Serán almacenados en una bodega temporal habilitada al interior del galpón que alberga a la PTAS, para que posteriormente sean transportados y dispuestos en sitios autorizados, como por ejemplo HIDRONOR o BRAVO ENERGY, u otro destinatario autorizado para este tipo de residuos. En el caso de los bins de cloro, estos serán devueltos a su proveedor al momento de entregar los insumos de productos. En cuanto a los aceites de mantenimiento, se retirará inmediatamente (no se almacenará en la planta) y será retornado a su proveedor o en su defecto, dispuesto en lugar autorizado.
4.3.3 FASE DE CIERRE
No contempla. Su duración es indefinida. Sin embargo, considerando que  el sistema de tratamiento de aguas servidas de EAPEC S.A. alcanzará su máxima capacidad de servicio el año 2029, máxima capacidad de población a ser atendida para el área de concesión de la empresa citada, la evaluación se realiza en el escenario más desfavorable.

 

4.4. DESCRIPCIÓN DE LAS FASES DEL PROYECTO.
4.4.1. FASE DE CONSTRUCCIÓN
Fecha estimada de inicio	Término de la temporada de esquí del año 2016
Parte, obra o acción que establece el inicio	Limpieza y despeje de Terreno y habilitación de acceso al predio para la instalación de faena
Fecha estimada de término	Antes del inicio de la temporada invernal de 2018
Parte, obra o acción que establece el término	Levantamiento de instalaciones de faenas en apoyo a las actividades de construcción.
4.4.2. FASE DE OPERACIÓN.
Fecha estimada de inicio	Junio de 2018
Parte, obra o acción que establece el inicio	Puesta en marcha de la PTAS
Fecha estimada de término	Iindefinida a partir del 2029, cuando se alcance el horizonte de máxima demanda para el cual fue diseñado el sistema de tratamiento, sin perjuicio, de las evaluaciones y mantenciones de las instalaciones
4.4.3. FASE DE CIERRE
No contempla

 

4.5 MANO DE OBRA
Fases	Número máximo de personas
Construcción	25
Operación	2
Cierre	No contempla

 

5°. Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos, características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300:

 

5.1. RIESGO PARA LA SALUD DE LA POBLACIÓN, DEBIDO A LA CANTIDAD Y CALIDAD DE EFLUENTES, EMISIONES Y RESIDUOS.
Impacto ambiental.		Generación de emisiones a la atmósfera
Parte, obra o acción que lo genera.		Excavaciones, movimiento de tierras, y proceso de construcción de obras civiles.
Fase en que se presenta.		Construcción/Operación
Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico.		Punto 6.1 del ICE.
Las emisiones atmosféricas más relevantes corresponden a las que se generan durante la fase de construcción y corresponden a material particulado producto del transporte de materiales (circulación de camiones por rutas pavimentadas y no pavimentadas), hacia y desde el área del Proyecto.   De acuerdo a los niveles de emisiones atmosféricas generados en la fase de construcción, se cumple con el límite máximo establecido por el Plan de Prevención y Descontaminación de la Región Metropolitana (PPDA).  En el Anexo C “Estimación de emisiones atmosféricas de la Adenda Complementaria se presenta el cálculo definitivo de las emisiones, donde se muestra que el Proyecto en ninguna de sus fases supera los límites normativos señalados en el PPDA.   En consecuencia no requiere compensar emisiones.   En relación a las emisiones odoríficas, el diseño de la Planta de tratamiento de Riles considerada, es de lodos activados Modalidad Aireación Extendida, la cual evita que se produzca emanaciones de malos olores. Sin perjuicio de lo anterior, el Titular considera las siguientes acciones: -          Debido a las condiciones climatológicas que existen en el sector donde se emplaza el Loteo El Colorado que es atendido por la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A., la PTAS operará al interior de un galpón metálico cerrado, instalado en la parte baja del sector El Colorado, evitando con ello la generación de olores al exterior. -          El único potencial de generación de olores está asociado a eventos de falla de equipos y/o actividades de mantención. Para ello, se recomienda un estricto control de los procedimientos de mantención preventiva de los sistemas de tratamiento, en particular en los siguientes equipos mecánicos: o    Eventuales bombas; o    Cadenas del sistema STAM®; o    Aireación de los estanques de estabilización de lodos, entre otros -          En forma adicional a la estabilización simultánea (edad de lodos 20 días) y el tratamiento aeróbico posterior (sobre 30 días), se contempla una higienización química con cal apagada sólida (ver Capítulo 1 de la DIA, pág. 61). -          Se implementará el Plan de Gestión de Olores, que se detalla en el Anexo F de la Adenda.   El concepto más importante del Plan de Gestión de Olores del proyecto está en la tecnología adoptada, el diseño y dimensionamiento conservador, que permite asegurar condiciones aeróbicas en las sucesivas etapas de tratamiento de aguas servidas .El segundo lugar, pero de igual importancia está la operación, los programas de mantención y limpieza de la PTAS, que debe cumplir con los requerimientos del proveedor; estos mantenimientos asegurarán el funcionamiento de los sistemas de aireación y de los (pocos) elementos mecánicos del sistema de tratamiento, de manera de evitar la acumulación de residuos orgánico putrefactos.   Por lo tanto, se requiere básicamente un programa de monitoreo de olores para eventos y situaciones de contingencia, factible de aplicarse de manera rápida:   ·         En el caso del “andante” y de los paneles, los horarios o turnos en que se realizarán las campañas diarias a lo largo de la semana deben de ser acordados con el titular del proyecto con por lo menos 1 semana de anticipación a la campaña.   ·         Dependiendo de la ocupación del laboratorio puede ser necesario coordinar las campañas de paneles de olores hasta 3 semanas antes.   Dado lo anterior, se considera para el presente proyecto un monitoreo “preventivo” de medición de la emisión (1 vez por año durante por lo menos los primeros 3 años) por medio de la técnica de Olfatometría Dinámica según NCh 3190.Of2010, y un procedimiento de contingencia de medición de la inmisión a través de “andantes”, que podría ser una persona externa o de la misma empresa, especialmente entrenada para tal efecto.   En el Anexo N° 05 Estudio Acústico se presenta la estimación de las emisiones acústicas, dando cumplimiento al D.S N°38/2011 del MMA en todas sus fases.   Al respecto, las edificaciones más sensibles a ser afectadas por el ruido generado por la construcción, serán el Centro recreacional Farellones del Ejercito de Chile ubicado a 460 m de distancia; inmueble habitacional más cercano del sector El Colorado ubicado aproximadamente a 560 m de la PTAS; e inmueble habitacional más cercano del sector de La Parva, ubicado aproximadamente a 590 m de la PTAS.   Se debe considerar que la construcción de la PTAS se realizará en época estival, fuera del período de punta del Centro Deportivo de ski y las obras se realizarán exclusivamente en horario diurno..   El Proyecto considera un manejo adecuado de sus efluentes (aguas servidas), en la fase de cosntrucción se utilizarán baños químicos en conformidad al DS N°594/99, que establece el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo y en la fase de operación éstas serán tratadas en la PTAS que se somete a evaluación, previo a su descarga.   Respecto de los residuos sólidos, todos serán dispuestos en lugares autorizados por la Seremi de Salud, además, se mantendrán los registros de su disposición.   El lodo generado desde la PTAS en base a lo dispuesto por el D.S. N° 4/2009, del MINSEGPRES “Reglamento de Lodos Generados por Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas”, puede ser calificado como lodo clase B, y por tanto puede ser dispuesto en relleno sanitario.   Por todo lo anterior, el proyecto no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos.
5.2. EFECTOS ADVERSOS SIGNIFICATIVOS SOBRE LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES, INCLUIDOS EL SUELO, AGUA Y AIRE. Impacto ambiental. Pérdida o degradación del recurso natural suelo Parte, obra o acción que lo genera. Actividades de construcción (Galpón de la PTAS, descarga, alcantarillado de conexión y camino de acceso) Fase en que se presenta. Construcción/Operación Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico. Punto 5.2 y 6.2 del ICE El proyecto intervendrá una superficie total máxima de 1,76 ha. En este caso se debe considerar que dicha superficie corresponde a la totalidad de la servidumbre para la instalación de la PTAS y del alcantarillado de conexión, por lo que es posible afirmar que la intervención del recurso suelo será aún menor. Por otra parte, el área de emplazamiento del proyecto, corresponde a un suelo de Capacidad de Uso Clase VII, como lo indica la caracterización del suelo que se presenta en el PAS 160 adjunto en el Anexo P de la Adenda complementaria, donde se señala que el escaso desarrollo pedogénico del área estudiada, es posible concluir que los suelos descritos tienen muy baja capacidad para sustentar biodiversidad.   En el caso específico del área de emplazamiento del Sistema de tratamiento de aguas servidas para la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A., los antecedentes presentados en el Anexo P de la primera Adenda del proyecto, no señalan que todos los atributos de los suelos Clase VII definidos por la Pauta del SAG (2011), estén presentes o formen parte de las características de los suelos del área de estudio. Es así como en la descripción física y morfológica realizada en terreno y detallada en el PAS 160, se indica que las principales limitantes edafológicas identificadas son la “pedregosidad superficial abundante”, “la pendiente moderadamente escarpada (sobre 35%)” y “el clima con alta incidencia de heladas”. La descripción física y morfológica de los perfiles expuestos en las dos calicatas excavadas en el área de emplazamiento del proyecto, muestran texturas que van desde areno francosas a arcillosas en profundidad, de las que se deducen espesores efectivos del suelo de aproximadamente 24 cm.   A pesar de lo indicado, y atendiendo que el proyecto se localiza al interior del área protegida “Santuario de la Naturaleza Yerba Loca”,  durante la construcción se implementarán las siguientes acciones preventivas:   ·     Elaboración de un procedimiento de trabajo que establezca que las áreas habilitadas para la construcción del proyecto, serán aquellas estrictamente necesarias para la ejecución de las obras civiles (Galpón de la PTAS, el camino de acceso y zona de estacionamientos, faja de intervención para la descarga, faja de intervención para el alcantarillado de conexión e instalación de faenas temporal), prohibiendo la intervención del resto de las áreas que deberán preservar sus condiciones naturales, en el entendiendo que los 24 cm de suelo que cubren la roca o material parental y la vegetación presente en el área de servidumbre, serán considerados bienes a preservar por parte del proyecto, ya que contribuyen a la estabilidad del terreno. ·     Construcción de zanjas de desviación de agua en las cotas inferiores a las áreas intervenidas para minimizar la posibilidad de activación de procesos de erosión. ·     Instalación de señalética con la prohibición de intervenir áreas que no sean necesarias para la ejecución de obras civiles. ·     Elaboración de un procedimiento de trabajo que prohíba el acopio de material en zonas con más de 30% de pendiente, con la finalidad de minimizar los riesgos de activación de procesos erosivos. ·     Elaboración de especificaciones técnicas que instruyan al contratista del retiro de todos los materiales sueltos generados como acopio y derrames de las excavaciones, una vez finalizadas las faenas de construcción. Además, quedará establecido que el contratista tiene la obligación de reconstituir la pendiente del suelo natural y así evitar que materiales sueltos sean arrastrados hacia cotas inferiores pudiendo activar procesos erosivos. ·     Elaboración de especificaciones técnicas que instruyan al contratista sobre la Instalación de Geogrillas o Geomallas en las áreas que fueron ocupadas por obras temporales como instalación de faenas y zonas de derrame de excavaciones para la construcción de la PTAS, de manera que se propicie la mantención de la estabilidad superficial del suelo. ·     Reforestación de todas las áreas ocupadas para las faenas de construcción que no queden con obras permanentes, como el área de excavaciones de ductos (alcantarillado de conexión y emisario de descarga), el sector de derrame de excavaciones de la construcción de la PTAS y el área de instalación de faenas temporal. De esta forma se pretende afianzar el suelo y evitar la ocurrencia de procesos erosivos, junto con la restauración de la vegetación natural del sector. ·     Se dictarán charlas ambientales con el propósito de concientizar a los trabajadores sobre la importancia de preservar los elementos ambientales presentes en el sector de emplazamiento del proyecto.   El proyecto intervendrá 1,76 ha de las 39.029 ha que abarca el Santuario de la Naturaleza Yerba Loca, lo que representa 0,005% de la superficie total del Santuario.En efecto, la Carta de Ocupación De Tierras, adjunta en el Anexo H de la Adenda Complementaria, señala que el proyecto intervendrá exclusivamente la formación de Matorral de Haploppapus schumannii y Chuquiraga oppositifolia.   Respecto de las especies en categoría de conservación, las unidades cartográficas de formaciones de Matorral de Haploppapus schumannii y Chuquiraga oppositifolia que serán directamente intervenidas por el proyecto, corresponden a las unidades FV-26 y la unidad FV-29, donde no fue identificada la presencia de ninguna especie en categoría de conservación oficial. Por otra parte, las formaciones de Vegas altoandinas se ubican a más de 200 m al sur del área de emplazamiento del proyecto y del entorno al cauce de los esteros, Las Vegas, Las Flores y El Manzanito, que en ningún caso serán intervenidos por el proyecto, tal como se visualiza en el Plano de la Carta Ocupación de Tierras de la Campaña Primavera 2015 adjunto en el Anexo H de la Adenda Complementaria.   El Proyecto no contempla la introducción de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados.   Complementariamente, se debe señalar que en el análisis del Artículo 6 del RSEIA sobre recursos naturales renovables (5.1.1 de la Adenda), se indica que la quebrada receptora y la quebrada principal solo presentan flujos de agua superficial asociado a los deshielos estivales, por lo que no existen comunidades limnológicas que puedan verse afectados por la evacuación del agua tratada proveniente de la planta de tratamiento. Para el caso de las componentes ambientales suelo y agua, el análisis presentado en los literales anteriores, señala que las emisiones atmosféricas generadas por el proyecto, serán insignificantes como para generar un impacto sobre los recursos naturales renovables.   No existirá contacto entre aguas lluvias y sustancias, debido a que no hay operaciones bajo intemperie.   Además, los resultados obtenidos, en el estudio de socavaciones (PAS 157 Adenda Complementaria), arroja resultados que indican que no habría riesgo de socavación general debido a la descarga de las aguas tratadas desde la PTAS, dado que las profundidades de socavación obtenidas son nulas. Similares resultados se obtienen en la determinación de arrastre de sedimentos, ya que las tasas de arrastre son nulas en la situación sin proyecto y, debido al aumento de caudal asociado a la descarga de la PTAS, ellas son de baja significancia sólo en algunos perfiles, aunque en general prácticamente nulas.   El proyecto no genera emisiones con concentraciones que sobrepasen los niveles establecidos en las normas secundarias de calidad ambiental vigentes y que generen impactos sobre los recursos naturales identificados en el área de influencia de la descarga del proyecto. Como se ha indicado en el Estudio Acústico adjunto en el Anexo 05 de la DIA, durante la fase de construcción, los niveles de ruido estimado en el punto de mayor susceptibilidad, alcanzan a 50 dB (A), que está por debajo de lo establecido para la Zona II según lo indicado por el D.S. Nº 38/2011, para el horario en que se desarrollará la fase, durante un período que no superará los 8 meses.   Los residuos peligrosos generados durante la fase de construcción y operación del proyecto, serán dispuestos dando cumplimiento al D.S. 148/2003, del MINSAL, solicitando las autorizaciones sanitarias correspondientes. Además, para los sitios de almacenamiento de residuos peligrosos según lo estable el artículo 29 del Decreto Supremo Nº 148, de 2003, del Ministerio de Salud, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos, se detallan todas las medidas de seguridad que se implementarán durante la ejecución del proyecto para garantizar la no afectación significativa de los recursos naturales renovables presentes en el área de emplazamiento del proyecto.   De acuerdo a los antecedentes, el área de emplazamiento del proyecto se localiza sobre unidades de rocas ígneas de baja a nula permeabilidad, y por tanto, con baja a nula vulnerabilidad a la contaminación de acuíferos. Se estima que no es posible indicar la profundidad de la napa freática en el área del proyecto para la época más crítica del año, ya que la estructura geológica del sector no permite la infiltración de agua para la formación o recarga de algún tipo acuíferos, ya sea éste del tipo libre, semiconfinado o confinado.   En el Anexo G, de la Adenda complementaria se adjunta Cartografía base, en la que se visualiza que para el área de emplazamiento del Proyecto, la vulnerabilidad del acuífero es baja a nula.   Por todo lo anterior, el proyecto no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.     5.3. REASENTAMIENTO DE COMUNIDADES HUMANAS O ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA DE LOS SISTEMAS DE VIDA Y COSTUMBRES DE GRUPOS HUMANOS Referencia al ICE. Punto 6.3 del ICE Las cabezas de ganado que pastorean en las inmediaciones del área de emplazamiento del proyecto, se alimentan de pastos tiernos que crecen en vegas y humedales que se desarrollan en torno a cursos superficiales de agua, en tanto que el proyecto se emplazará completamente sobre una formación de matorral, la que no es atractiva como fuente de alimentación del ganado, por tanto, en caso alguno las actividades de construcción del proyecto interferirán con actividades de pastoreo.   Por otra parte, se insiste que las actividades de “pasturas” observadas en el sector de emplazamiento del proyecto, se realizan en la época estival (primavera y verano), ya que durante el invierno el área se encuentra cubierta de nieve, por tanto, en la época de “pasturas” la PTAS operará a mínima demanda, descargando un efluente mínimo que será poco atractivo para el ganado, considerando la presencia del Estero La Vega o Manzanito que presenta un caudal considerablemente mayor, el cual se constituye en la fuente para la bebida del ganado. En consecuencia, es plausible concluir que el proyecto no generará afectación del recurso agua que es consumido por el ganado que pastorea en el sector, ya que dicha actividad se desarrollará en momentos que el proyecto en evaluación descargará un caudal mínimo de agua como para alterar la calidad físico – química y bacteriológica del curso receptor.   No se identificaron rutas de grupos trashumantes que movilicen ganado entre veranadas o invernadas y que sean intervenidas o alteradas por las obras propuestas del proyecto, ya que las obras físicas se ubicarán en un sector inmediatamente aledaño a la Ruta G-21 haciendo innecesario abrir nuevos caminos que puedan interferir con eventuales rutas de pastoreo.   Por otra parte, el desplazamiento de vehículos requeridos por las obras y actividades del proyecto, se desarrollará exclusivamente por la Ruta G-21, para luego acceder a la trama vial del Gran Santiago hasta acceder a los puntos de proveedores de insumos y receptores de residuos. En este caso la Ruta G-21 desde el sector de emplazamiento del proyecto y hasta la Avenida Las Condes, corresponde a un camino público de libre acceso bajo la tuición de la Dirección de Vialidad del MOP, quien determina las restricciones de tránsito por la Ruta en las distintas épocas del año.   El proyecto no genera la intervención, uso o restricciones en el acceso a los recursos naturales utilizados como sustento económico de los grupos humanos presentes en el área de emplazamiento del proyecto, ya que la construcción de las obras físicas se realizará en una temporada del año distinta al desarrollo del turismo invernal.   El proyecto mejorará las condiciones sanitarias de las actividades turísticas que se desarrollan en el sector del Loteo El Colorado.   Por otra parte, se debe indicar que por las características del Centro Cordillera, la población residente en el sector está básicamente está vinculada al ejercicio de actividades económicas relacionados con el turismo, ya sea en la prestación de servicios domésticos, hotelería, operadores de andariveles y servicios de esquí, actividades de guías de montaña y actividades comerciales asociadas; por tanto la ejecución de la fase de construcción del proyecto durante la época estival (de octubre a mayo), tampoco generará restricciones al acceso de los recursos naturales de nieve que sustentan la actividad económica de esa población.   Finalmente, respecto de la presencia de asociaciones o comunidades indígenas en el sector del Proyecto, no existe infraestructura asociada a este tipo de organizaciones ni población adscrita a alguna de ellas. Por todo lo anterior, el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.     5.4. LOCALIZACIÓN EN O PRÓXIMA A POBLACIONES, RECURSOS Y ÁREAS PROTEGIDAS, SITIOS PRIORITARIOS PARA LA CONSERVACIÓN, HUMEDALES PROTEGIDOS Y GLACIARES, SUSCEPTIBLES DE SER AFECTADOS, ASÍ COMO EL VALOR AMBIENTAL DEL TERRITORIO EN QUE SE PRETENDE EMPLAZAR. Impacto ambiental Afectación de las Quebradas receptoras del Agua tratada, considerando la vegetación y ecosistemas asociados El Proyecto se ubica al interior del Santuario de la Naturaleza Yerba Loca y del Sitio prioritario de conservación “Altos de la Cuenca del Mapocho” señalado en la Estrategia Regional para la Conservación de la Biodiversidad en la Región Metropolitana de Santiago 2015 – 2025. En tanto que, cercanos al área de influencia del proyecto, se encuentran los Sitios prioritarios “Río Olivares, río Colorado y Tupungato” y el Sitio prioritario El Morado” definidos como tal por la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), entre los años 2001 y 2002”. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico. Punto 6.4 del ICE. De acuerdo al “Registro de Comunidades y Asociaciones Indígenas” creado al amparo de la Ley Nº 19.253 y que administra y mantiene Corporación de Desarrollo Indígena (CONADI), al año 2015 en la comuna de Lo Barnechea sólo existía una Asociación Indígena de nombre “INCHIN KIM LONKO” ubicada en el sector Nido de Águila, fuera del área de influencia de la componente medio humano.   De esta forma y según las estimaciones realizadas por el Municipalidad de Lo Barnechea, los habitantes permanentes de la zona Centro Cordillera no superan las 500 personas, lo que demuestran que aproximadamente el 90% de las viviendas corresponden a refugios considerados como segunda vivienda, es decir, destinados a población que usa habita esas viviendas mayoritariamente de forma estacional y no como residencia permanente.   De acuerdo a los antecedentes presentados, tanto para la caracterización de área de influencia de Flora y Vegetación (Anexo 07 de la DIA), como la de Fauna Terrestre (Anexo 09 de la DIA), en el área del proyecto no se identificaron sitios de interés para la fauna clasificados como humedales protegidos promulgada mediante Decreto Supremo N° 771, de 1981, del Ministerio de Relaciones Exteriores, por tanto, la ejecución del proyecto no generará impacto alguno sobre esta dimensiones de la Localización y valor ambiental del territorio.   Sobre las Quebradas receptoras del Agua tratada y su vegetación y ecosistemas asociados, considerando las únicas obras que intervendrá parte del cauce de la Quebrada Receptora, correspondientes a la descarga del emisario del agua tratada y las obras de protección que se ejecutarán en el cauce de la quebrada receptora, obras civiles de menor envergadura.   En consecuencia, si además se considera que la obra se ejecutará en época estival (diciembre a febrero) cuando la quebrada receptora no presenta flujo de agua superficial, se garantizará que las faenas de construcción de la descarga de la PTAS en ningún caso generarán efectos adversos sobre la calidad de las aguas, aguas abajo del lugar de construcción de las obras.   Es importante considerar que el Proyecto, si bien se encuentra dentro de los límites del Santuario de la Naturaleza Yerba Loca, se ubica en un área donde tradicionalmente se han desarrollado actividades vinculadas con el turismo y el deporte de nieve; y que paulatinamente han ido consolidando áreas urbanas que requieren actualizar sus instrumentos de planificación para desarrollar una gestión urbana armónica con su entorno natural. En ese sentido, la ejecución del presente proyecto viene a contribuir a ese objetivo, ya que contribuirá a mejorar la calidad ambiental de la infraestructura sanitaria, a través del tratamiento de las aguas servidas domiciliarias generadas por los turistas que visitan el sector del Loteo El Colorado, siendo por lo demás compatible con uno de los objetivos de preservación de la declaratoria del santuario de la naturaleza al ayudar a incrementar las posibilidades turísticas que ofrece por la belleza natural de esta región.   En consecuencia, el Proyecto si bien se ubicará al interior del Santuario de la Naturaleza Yerba Loca no serán afectados significativamente, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.   5.5. ALTERACIÓN SIGNIFICATIVA, EN TÉRMINOS DE MAGNITUD O DURACIÓN, DEL VALOR PAISAJÍSTICO O TURÍSTICO DE UNA ZONA Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico. Punto 6.5 del ICE. De acuerdo a lo indicado por la Caracterización de Paisaje y Turismo adjunto en el Anexo 13 de la DIA, las características del paisaje presentes en el área de influencia visual del Proyecto son representativas de la macrozona “Centro” y subzona “Cordillera de Los Andes”, en que el carácter del paisaje está determinado por una gran retención de nieve, debido al altura y aumento de precipitaciones sólidas, lo que está estrechamente relacionado con la vegetación presente en el lugar, mayor presencia de arbustos bajos y herbáceas, sumado al relieve con pendientes pronunciadas.   De acuerdo a la sensibilidad visual, la UP1 corresponde a una unidad de Clase 3: “Zonas de calidad media y de fragilidad variable”, que pueden incorporarse a la anterior categoría cuando las circunstancias lo aconsejen, esto es, que alguno de los elementos evaluados requiera protección por su valor individual. Su grado de restricción variable permite un nivel mayor de presión sobre el paisaje, pero no acepta fuertes impactos paisajísticos. (zonas residenciales, obras civiles de bajo impacto, etc. Evidencia de esto es lo que muestra el fotomontaje, donde se observa que la alteración producida por el proyecto es muy baja, respecto del contexto, considerando además que: la materialidad de la estructura es opaca, de forma, color y textura similares a las intervenciones ya existentes, y que la imagen corresponde a la época donde el proyecto puede ser visto en su totalidad, ya que, con cubierta total de nieve, no será posible distinguirlo.   Por lo descrito anteriormente, el proyecto no constituye una alteración significativa en el paisaje, respetando las características de las materialidades, formas, colores y texturas, durante la construcción del proyecto.   El Proyecto no generará alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de la zona.   5.6. ALTERACIÓN DE MONUMENTOS, SITIOS CON VALOR ANTROPOLÓGICO, ARQUEOLÓGICO, HISTÓRICO Y, EN GENERAL, LOS PERTENECIENTES AL PATRIMONIO CULTURAL. Referencia al ICE para mayores detalles sobre este impacto específico. Punto 6.6 del ICE. De acuerdo a los resultados de la prospección arqueológica presentados en la caracterización del área de influencia del Patrimonio Cultural, adjunto en el Anexo 12 de DIA, el Proyecto no se emplaza en o próximo a monumentos nacionales definidos por la Ley Nº 17.288. El proyecto no generará alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

 

6°. Que, resultan aplicables al proyecto los siguientes permisos ambientales sectoriales, asociados a las correspondientes partes, obras o acciones que se señalan a continuación:

 

6.1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES.

 

1. Permisos Ambientales sectoriales de contenidos únicamente ambientales

 

6.1.1. El Permiso para iniciar trabajos de construcción, excavación, o para desarrollar actividades que pudieran alterar el estado natural de un Santuario de la Naturaleza, según se establece en el artículo 120  del RSEIA.
Fase del proyecto a la cual corresponde.	Construcción.
Parte, obra o acción a que aplica.	Construcción de la PTAS, el alcantarillado de conexión, el camino de acceso y la descarga de la PTAS
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.	El diseño del proyecto considera la instalación de las siguientes unidades y equipos que realizarán el tratamiento de las aguas servidas:   -         Tratamiento primario de rejas de desbaste manual y automático. -         Desarenador. -         Lavador y clasificador de arenas. -         Estanque de homogenización de caudal con aireación -         Estación elevadora. -         Tratamiento biológico con aireador mecánico STAM. -         Sedimentación con retroalimentación del lodo biológico y/o sedimentador lateral 100% por gravedad sin el uso de bombas de retorno de lodos. (sistema probado y actualmente operando en plantas similares). -         Sistema de desinfección mediante hipoclorito de sodio al 10%. -         Estanque digestor de lodos aireado mediante sistema de aireación radial sumergido de muy bajo mantenimiento. -         Sistema de impulsión desde el estanque de digestión hasta filtro de prensa. -         Sistema de deshidratación con filtro prensa.   Tenga presenta las superficies del Proyecto, indicadas en el numeral 4.2 de este acto administrativo.   A su vez el proyecto deberá cumplir con todos los parámetros de la Tabla 1, del D.S. Nº90/2000 del MIGSEPRES “Norma de Emisión Para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales”, dado a que la descarga se realizará finalmente al “Estero El Manzanito”   Teniendo presente que los objetivos propiciados por el proyecto se alinean con el bien jurídico protegido con la declaratoria de Santuario de la Naturaleza Yerba Loca al fomentar “las posibilidades turísticas que el lugar ofrece por la belleza natural de esta región”, el Titular se compromete a realizar las siguientes acciones:   ·         Un Plan de rescate y relocalización de fauna de baja movilidad previo al inicio de las actividades de construcción, con la finalidad de preservar a las especies más sensibles de reptiles y micromamíferos que pudieran verse afectados por el emplazamiento de las obras, según las condiciones señaladas en el Permiso Ambiental Sectorial 146.   ·         Presentación de un Permiso para la corta de árboles y/o arbustos aislados ubicados en áreas declaradas de protección previo al inicio de las actividades de construcción del proyecto, según las condiciones señaladas en el Permiso Ambiental Sectorial Mixto 153.   ·          Durante la operación del proyecto se implementará un programa de autocontrol en las condiciones señaladas por el numeral 6.3.1 Frecuencia de monitoreo del D.S. N°90/2000 del Minsegpres, que establece la norma de emisión de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. En conformidad a este programa de Autocontrol, el Titular debe efectuar muestreos físico – químicos y bacteriológicos del efluente una vez al mes para garantizar la correcta operación del sistema de tratamiento de aguas servidas.   El detalle de los compromisos antes indicados, se encuentra descrito en el Capítulo 5 y en el Anexo 21 de la DIA donde se detallan las condiciones para solicitar el PAS 146 del D.S. N° 40/2012, con la finalidad de ejecutar un Plan de Rescate y Relocalización para las especies de fauna terrestre clasificadas en alguna categoría de conservación; y en el Anexo Ñ de la Adenda, donde se detallan las condiciones para solicitar el PAS 153 para la corta de árboles y/o arbustos aislados ubicados en áreas declaradas de protección previo al inicio de las actividades de construcción del proyecto, según las condiciones señaladas en el D.S. N° 40/2012.   En el Anexo M de la Adenda se presenta en detalle el PAS 120
Pronunciamiento del órgano competente.	El CMN, mediante Ord N° 02803, de fecha 09/08/2016, señala que se han entregado los antecedentes necesarios para dar conformidad al PAS 120 (numeral 3.1.1 de la Adenda), por lo anterior se pronuncia conforme a lo que se indica precedentemente, para las obras del proyecto a ejecutar dentro del Santuario de la Naturaleza Fundo Yerba Loca.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Punto 9.1.1 del ICE.

 

6.1.2. El Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de toda instalación diseñada para el manejo de lodos de plantas de tratamiento de aguas servidas, del artículo 126 del RSEIA.
Fase del proyecto a la cual corresponde.	Construcción, operación y cierre.
Parte, obra o acción a que aplica.	Línea de lodos del sistema de tratamiento
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.	El tratamiento de lodos propiamente tal cuenta con dos etapas que son la estabilización o digestión del lodo y la deshidratación de lodos.   La primera de ellas se inicia con la operación de bombas de purga de lodos desde estanques de tratamiento biológico a digestores de lodos que se realiza en dos estanques digestores, cuyo objetivo es estabilizar el lodo purgado proveniente de los sedimentadores. En cada digestor de lodos cuenta con dos aireadores sumergidos de acción radial, los cuales suministran el oxígeno necesario para la digestión de los lodos biológicos. Con esta configuración se obtiene un lodo estabilizado.   A su vez, la deshidratación de lodos se realiza por medio de un sistema de filtro de prensa, el cual consiste en una serie de placas con una tela filtrante a cada lado, las cuales tienen incisiones con forma de canales para drenar el filtrado en cada placa. El filtrado ocurre por presión y fluye tras cruzar el tejido filtrante por las conducciones adecuadas.   En forma diaria (máximo 2 veces en temporada alta), desde el digestor los lodos son impulsados hacia el filtro de prensa a través de una bomba de tornillo. En este proceso, se le inyecta polímero en línea para flocularlo y que llegue aglomerado al filtro de prensa. Además, se considera la incorporación de una tolva de recepción de lodos con tornillo de manera de retirar los lodos, los cuales son descargados a un tornillo de mezcla de lodo y Cal apagada para generar una mezcla optima y asegurar la higienización de los lodos. Finalmente, los lodos deshidratados son descargados desde el tornillo de mezcla a un bins de 1 m3 de capacidad, los cuales se mantienen bajo techo en la zona de lodos.   En cuanto a la calidad y clasificación de los lodos generados por la PTAS, el sistema biológico de tratamiento fue diseñado con una edad de lodo de 16,2 días, estabilizando luego el lodo por 9 días en el digestor. De esta manera se logra una edad del lodo promedio de 25,2 días para el máximo de caudal a tratar de 1.217 m3/d durante la época invernal. A su vez, para caudales menores de tratamiento durante el resto del año, la edad del lodo del sistema aumenta considerablemente, obteniéndose 36 días de retención total considerando el promedio de lodo generado.   Considerando estos antecedentes, la planta de tratamiento cumple con lo expuesto en el punto 6 del artículo 6 del D.S. N° 4/2009 Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas, que establece “El tiempo de residencia del lodo en el sistema debe ser igual o superior a 25 días para generar un lodo estabilizado”, en este caso el sistema cumple con 25,2 días de retención para un máximo puntal y con 36 días de retención total considerando el promedio de lodo generado.   Para la higienización de los lodos, es decir, la disminución del contenido de coliformes fecales, se logra con la adición de Cal apagada a razón de 50-70 Kg Cal/Ton SS de manera de asegurar un valor de pH sobre 12 solo por dos horas, de acuerdo a lo establecido en la letra e del Artículo 8 del D.S. N° 4/2009. Con ello, los lodos generados por la planta de tratamiento de aguas servidas del Complejo Turístico Valle Nevado son Clase B según lo señalado en el artículo 8 del D.S. N° 4/2009.   Se permitirá el almacenamiento de lodos estabilizados en una planta de tratamiento de aguas servidas por un periodo no superior a siete días (7).   Se proyecta la disposición en el relleno sanitario Santiago Poniente, ubicado en el Fundo La Ovejería, Rinconada Lo Vial, Maipú, o en cualquier otro relleno sanitario autorizado para la disposición de este tipo de residuos. Se realizarán las operaciones de transporte de lodos con la empresa Proactiva Servicios Ambientales S.A o cualquier otra autorizada para estos efectos.
Pronunciamiento del órgano competente.	La SEREMI de Salud, mediante Ord N° 4517, de fecha 05/07/2016, señala que se han entregado los antecedentes técnico y formales  del PAS 126, por lo anterior se pronuncia conforme.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Punto 9.1.2 del ICE.

 

2. Permisos Ambientales sectoriales mixtos.

 

6.1.3. El Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, del artículo 140 del RSEIA.
Fase del proyecto a la cual corresponde.	Construcción y operación.
Parte, obra o acción a que aplica.	Residuos de la construcción y residuos generados en la cámara de desbaste
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.	Durante la etapa de construcción se generarán los siguientes residuos Residuos domiciliarios: 12,5 kg/día Residuos Inertes provenientes de excavaciones:    1.500 m3 totales (Sólo 100 m3 enviados a botaderos). Residuos sólidos no peligrosos: 1,5 ton/mensuales Durante la etapa de operación los residuos sólidos no peligrosos se generarán en la cámara de desbaste del Residuos sólidos no peligrosos: 1 m3/día Residuos domiciliarios           10 kg/día   Dado que se utilizarán contenedores cubiertos, tanto para los residuos domiciliarios como industriales no peligrosos, las eventuales emisiones o vectores serán mínimas. Además, se debe considerar que la Planta se encuentra emplazada al interior de dos galpones que eliminan todo tipo de emisión hacia el exterior. No obstante ello, se mantendrá los lugares de trabajo en buenas condiciones de orden y limpieza para evitar o eliminar la presencia de vectores sanitarios, según lo establece el art. 11 del D.S. Nº 594 de 1999.   En el Anexo G de Adenda, se adjunta el Plan de Contingencia y el Plan de Emergencias.   Durante la fase de construcción los residuos no peligrosos, serán almacenados en contenedores de 10 m3 de capacidad o similares, cubiertos con malla raschel, los cuales serán retirados por una empresa especializada que los dispondrá en un sitio autorizado. En el caso de los residuos domésticos generados en la etapa de operación, estos serán almacenados en un contenedor de 660 litros que cuenta con capacidad suficiente para almacenar el volumen generado.   En la fase de construcción los residuos domésticos serán almacenados en contenedores herméticos que contarán con tapas apropiadas para impedir el ingreso de vectores sanitarios y la proliferación de olores molestos. A su vez, los residuos sólidos industriales no peligrosos serán almacenados temporalmente tipo open top, con capacidad de 20 m3. En la fase de operación los residuos domésticos serán almacenados en contenedores herméticos, en tanto que los residuos provenientes de la cámara de desbaste serán almacenados temporalmente en contenedores de 660 litros.
Pronunciamiento del órgano competente.	La SEREMI de Salud, mediante Ord N° 4517, de fecha 05/07/2016, señala que se han entregado los antecedentes técnicos y formales para dar conformidad al PAS 140, por lo anterior se pronuncia conforme a lo que se indica precedentemente, conforme se indica: “Considerando lo declarado por el titular: 1.            Para la etapa de construcción la cual se realizará en periodo estival, los residuos domiciliarios y asimilables a tal, serán dispuestos en contenedores. 2.            Para la etapa de operación no se construirá ningún tipo de estructura específica para almacenamiento de residuos domésticos y asimilables a tal, ya que existirán contenedores que se mantendrán bajo el galpón en las áreas que se necesiten.”
Referencia al ICE para mayores detalles.	Punto 9.1.3

 

6.1.4. El Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos, según se establece en el artículo 142 del RSEIA.
Fase del proyecto a la cual corresponde.	Construcción y operación.
Parte, obra o acción a que aplica.	Manejo de Residuos Peligrosos en la construcción y residuos peligrosos generados en el tratamiento de las aguas servidas, fase de operación
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.	El recito que almacenará temporalmente los residuos peligros, ya sea durante la etapa de construcción y operación, dará cumplimiento al artículo 33 del D.S. Nº 148/2004 del MINSAL y lo exigido en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, a continuación, se describen las características técnicas del recinto para el acopio de Residuos Peligrosos (RESPEL). Base continua: El interior de los galpones está conformado por una losa de hormigón H-30 con tratamiento de impermeabilización flexible y elástico a base de polímeros acrílicos en dispersión acuosa, tal como se indica en las Especificaciones Técnicas de Obras Civiles adjunto en el Anexo 05 de la DIA, lo que permite garantizar una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos, además de la total impermeabilización respecto del suelo natural. Cierre perimetral: Al interior del primer galpón o módulo de la planta de tratamiento, se habilitará un recinto que contará con un cierre perimetral de malla acma de a lo menos 1,80 metros de altura; y que impedirá el libre acceso al área de almacenamiento de residuos peligrosos. Para el caso, la Fotografía N° 13 presenta una imagen referencial del recinto que se habilitará para la bodega Respel. Protección a condiciones ambientales: Tal como se ha indicado en la Respuesta 3.15 de la presente Adenda, la planta de tratamiento de aguas servida opera al interior de dos galpones cerrados, con el objetivo de garantizar una correcta operación del sistema ante las condiciones climáticas de altura (2.700 m.s.n.m.) con bajas temperaturas y precipitaciones nivales durante la época invernal Contaminación del medio ambiente: Como se ha indicado, la base de los galpones está compuesto por una losa de hormigón H-30 con tratamiento de impermeabilización flexible y elástico a base de polímeros acrílicos en dispersión acuosa, lo que impermeabilización respecto del suelo natural. Además, las uniones de la losa con la estructura metálica de los galpones, está conformada por pretiles que impiden el arrastre o filtraciones de cualquier tipo de fuga que caiga sobre la losa, asegurando la retención de escurrimientos o derrames por sobre el 20% del volumen total de los productos almacenados, tal como se aprecia en la Fotografía N° 14. Se presenta el Plano de planta de la bodega de RESPEL al interior del segundo módulo de la planta de tratamiento de aguas servidas, mientras que la Figura N° 12 un plano de la ubicación de esta bodega dentro de las instalaciones de la PTAS El Colorado.
Pronunciamiento del órgano competente.	La SEREMI de Salud, mediante Ord N° 4517, de fecha 05/07/2016, señala que se han entregado los antecedentes técnicos y formales para dar conformidad al PAS 142, por lo anterior se pronuncia conforme se indica: “…Respecto a las sustancias corrosivas contenidas en envases de plástico, se aclara al titular que de acuerdo al D.S. 148/2003 del Minsal, bastará la presencia de una característica de peligrosidad en un residuo, para que este sea clasificado como tal, por lo tanto en el caso de los envases u otro que contenta hipoclorito de sodio y la cal apagada (hidróxido de sodio), ambas sustancias corrosivas, se consideran RESPEL. Deberá por lo tanto tener en consideración el ajuste de la capacidad de la bodega así como también la forma de almacenamiento conforme a las incompatibilidades generadas, dando cumplimiento a la normativa vigente. 2.     La bodega se encontrará al interior del galpón. Dependiendo de las características de éste, la bodega podrá ser tipo jaula. 3.     La bodega se encontrará anclada al suelo y contará con su propio sistema para control de derrames, el cual se realizará dando cumplimiento a la normativa.”
Referencia al ICE para mayores detalles.	Punto 9.1.4

 

6.1.5. El Permiso para la caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas para fines de investigación, para el establecimiento de centros de reproducción o criaderos y para la utilización sustentable del recurso, según se establece en el artículo 146 del RSEIA.
Fase del proyecto a la cual corresponde.	Construcción.
Parte, obra o acción a que aplica.	Construcción de la PTAS, el alcantarillado de conexión, el camino de acceso y la descarga de la PTAS y sus respectivas fajas de servidumbre.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.	Del total del área estudiada (62,4 ha), el proyecto se emplazará sobre el ambiente faunístico de Matorral que abarca una superficie total de 33,9 ha; y sobre el Matorral en Roquerío que comprende 12,9 ha del total del área estudiada. En el ambiente de Matorral, el proyecto intervendrá un total de 1,6 ha, mientras que en el ambiente de Matorral en Roquerío, el proyecto modificará una superficie de 0,14 ha.   Entre las especies identificadas en ambos ambientes de fauna (Matorral y Matorral en Roquerío) que se encuentran clasificadas en alguna categoría de conservación, se encuentran 6 reptiles, a saber Tachymenis chilensis (vulnerable), Liolaemus nigroviridis (preocupación menor), Liolaemus nitidus (casi amenazada), Liolaemus bellii (rara), Liolaemus leopardinus (rara) y Liolaemus schroederi (inadecuadamente conocida); un ave Vultur gryphus (vulnerable); y 5 mamíferos que son Lycalopex culpaeus (preocupación menor), Lagidium viscacia (en peligro), Spalacopus cyanus (en peligro), Abrothrix andinus (sin prioridad inmediata), Abrothrix olivaceus (sin prioridad inmediata) y Phyllotis darwini (sin prioridad inmediata).   Objetivo y propósito: El objetivo del PAS, es el rescate y relocalización de especies de vertebrados de menor movilidad, (reptiles y micromamíferos no fosoriales),  previo al inicio de las actividades de construcción. Las taxa objeto del plan de rescate incluye a reptiles y micromamíferos cualquiera sea su categoría de conservación, que se encuentren en las áreas de intervención del Proyecto en evaluación, de manera que no sean afectadas por las obras.   De esta forma, el propósito del plan de rescate y relocalización propuesto será: ·     Contribuir a la conservación de las especies con problemas de conservación y de movilidad limitada que estén presentes en el área del proyecto. ·     Marcar a los individuos capturados y relocalizados con pintura no tóxicas, con la finalidad de realizar su seguimiento. ·     Relocalizar las especies de movilidad limitada, desde las áreas de emplazamientos de obras del proyecto, hacia sitios de liberación aledaños que reúnan las mismas características ecológicas del ambiente de origen, y   Especies objeto del plan: Tachymenis chilensis (Culebra de cola corta); Liolaemus nigroviridis (Lagartija negro verdosa); Liolaemus nitidus (Lagarto nítido); Liolaemus schroederi (Lagartija de Schroeder); Abrothrix olivaceus (Ratón oliváceo); Phyllotis darwini (Ratón orejudo de Darwin).   En el Adenda, se agrega que dada su cercanía y características del lugar, se seleccionaron como sitios de relocalización zonas dentro del área de estudio, con los mismos ambientes del área de rescate, lo anterior para asegurar que la representatividad ambiental sea muy similar, tanto en características bióticas como abióticas, lo cual disminuye el riesgo de alteración significativa de la estructura, composición y funcionamiento de la fauna rescatada. Además, los sitios seleccionados se centran en áreas con bajo impacto antrópico. Para ello, en el Anexo H - Cartografía Actualizada de la Adenda, se adjunta mapa con los “Sitios Propuestos para la Relocalización de Fauna.”   Se propone distribuir los ejemplares rescatados en un área de mayor superficie, para minimizar la probabilidad que el ambiente propuesto para la relocalización se sobresature de ejemplares. Los detalles de coordenadas y área (ha) de las áreas propuestas para la relocalización se muestran en la Tabla N° 33 de la Adenda.   En el caso de los reptiles, para la elección de los sitios de relocalización se evalúo el rango de densidad obtenido en cada punto de muestreo para ambos ambientes de fauna afectados por el emplazamiento de las obras. El rango obtenido en el ambiente matorral fue de 5,0 a 34,8 ind/ha, mientras que en el ambiente matorral en roquerío se obtuvo un rango de 2,5 a 30,0 ind/ha.   Los datos obtenidos en la caracterización del área de influencia para los micromamíferos no fosoriales, muestran un índice de densidad relativa de 0,1 en matorral y 0,3 en matorral en roquerío para la especie Abrothrix olivaceus; mientras que para Phyllotis darwini se obtuvo un índice de 0,01 en matorral y 0,02 en matorral en roquerío.   Asumiendo similitud de características ambientales, se determinó utilizar los mismos sitios de relocalización de reptiles, considerando distribuir los ejemplares rescatados en un área de mayor superficie distribuida en tres polígonos, lo que permita diluir los ejemplares en estos tres sitios separados, para evitar la sobrecarga del ambiente (ver Figura N° 23 Anexo H de la Adenda).   En cuanto a la distancia ideal estimada que no permita el retorno de ejemplares al área de rescate, ésta es variable, dependiendo de la especie o grupo focal, siendo menor en los reptiles y mayor en los micromamíferos. La distancia lineal a los sitios de relocalización corresponde a 352 m., 483 m. y 756 m., respectivamente. Sin embargo, se deben considerar las características de topografía del lugar (quebradas, laderas, etc.), lo cual aumenta la distancia y genera barreras que impiden que los individuos rescatados vuelvan al lugar de rescate.
Pronunciamiento del órgano competente.	El SAG RM, mediante Ord N° 1660/2016, de fecha 14/07/2016, señala que el proyecto cumple con los requisitos para el otorgamiento del PAS 146, por lo anterior se pronuncia conforme.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Punto 9.1.5

 

6.1.6. El Permiso para la corta de árboles y/o arbustos aislados ubicados en áreas declaradas de protección, según se establece en el artículo 153 del RSEIA.
Fase del proyecto a la cual corresponde.	Construcción.
Parte, obra o acción a que aplica.	Construcción de la PTAS, el alcantarillado de conexión, el camino de acceso y la descarga de la PTAS y sus respectivas fajas de servidumbre.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.	El predio a intervenir, actualmente es propiedad de Andacor S.A., y forma parte del “Macrolote I” de 333,98 ha de superficie, el cual se encuentra subdividido según el “Plano de subdivisión Sb-770-a” aprobado por el Departamento de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de Lo Barnechea por medio de la Resolución Seccional 14 N° 16 de fecha 30 de abril de 2009. Según dicho plano, el área de corta N° 1 afecta a las subdivisiones “Lote 1a” y a la “Faja Resguardo Infraestructura Vial Metropolitana”, en 0,90 ha y 0,63 ha respectivamente, mientras que el área de corta N° 2 afecta solamente a la subdivisión Lote 1b en 0,23 ha, con un total de 1, 76 ha de corta .   Con respecto a las unidades vegetacionales que estarán sujetas a intervención, la totalidad del área a intervenir se encuentra en el piso vegetacional que corresponde a matorral, el cual está dominada por las especies Haplopappus schumanii y Chuquiragua oppositifolia, tal como se señala en la Línea de base de Flora y Vegetación presentada en la DIA. En el área de corta N° 1 de 1,53 ha se registraron 12 especies con un total de 3.986 individuos, en tanto que en el área de corta N° 2 de 0,23 ha se registraron 8 especies con un total de 3.986 individuos.   Se debe considerar que el presente PAS declara como Área de Corta N° 1 el predio completo de 1,53 ha de superficie, que es mayor a la superficie requerida para la construcción de las obras civiles. Estas obras sólo requieren de 1.708 m2 de superficie para ejecutar las obras contempladas por el proyecto, las cuales representan el 12% del total del Área de Corta N° 1.   Adicionalmente, al momento de ejecutar las obras civiles se tendrá cuidado de no intervenir el cauce de la quebrada receptora de la descarga del agua tratada, la que aun cuando se encuentra al interior del área de corta declarada en el presente PAS, no será intervenida por las obras del proyecto al quedar considerada como una “zona de protección de quebrada” durante la fase de construcción del proyecto, prohibiendo su intervención en una faja mínima de 5 m a ambos lados del cauce de la quebrada.   También se consideran las siguientes acciones de reducción de impacto y protección de las obras dentro del área de intervención:   -    Se prohibirá el uso de fuego para roce y/o limpieza del material vegetal. Asimismo para las faenas de construcción de las obras, se limitará la acumulación de desechos a zonas delimitadas dentro del área de servidumbre a modo de reducir los impactos posteriores en la flora y fauna circundante.   -    Medidas de protección ante incendios forestales, en la que se capacitará a una cuadrilla de trabajadores para controlar posibles focos de incendios de manera que en primera instancia se sofoquen amagos de incendio, esto considerando los suministros e implementos necesarios para llevar a cabo dicha tarea. En la eventualidad que el fuego no pueda ser controlado, se dará aviso oportuno a CONAF y las entidades pertinentes (Carabineros, Bomberos, entre otros).   -    Una vez realizadas las prácticas culturales de corta de vegetación en el área de impacto, se verificará que dicho material se encuentre ordenado y apilado en las zonas de desechos para su posterior recolección, acopio, retiro y disposición final.   -    Se implementará señalética y contenedores de acopio para la eliminación de basura doméstica, esto con el fin de evitar que la eliminación de residuos afecten cursos de agua existentes.   -    Se Prohibirá la caza de cualquier especie de fauna dentro del predio.   Adicionalmente, tras la construcción de las obras del proyecto, la superficie de suelo que quedará descubierto y que será revegetada, corresponde a 0,17 ha en el área de servidumbre de la Planta de Tratamiento (Área N°1) y 0,23 ha en el área de servidumbre del alcantarillado (Área N°2), sumando un total de 0,40 ha totales de suelo a revegetar.   El propósito de la reforestación es llegar a una densidad de individuos de flora similar a la actualmente existente, de modo de mantener la cobertura y fisionomía del lugar. Sin embargo, se propone como revegetación exitosa al menos alcanzar un 75% de la densidad original de la formación vegetal que corresponde a un total de 1.188 individuos de distintas especias, que serán sembradas en las 0,4 ha de superficies destinadas para esa tarea.   Complementariamente y como parte de las medidas para evitar la erosión del suelo, previo a la reforestación se instalarán geogrillas o geomallas que permitan mantener la estabilidad superficial del suelo y de paso favorecer el prendimiento de los individuos sembrados por semilleo.   En el Anexo Ñ de la Adenda y Anexo D Adenda Complementaria se presenta en detalle el PAS 153
Pronunciamiento del órgano competente.	CONAF RM, mediante Ord N° 94-EA/2016, de fecha 20/10/2016, señala que se han entregado los antecedentes necesarios para dar conformidad al PAS 153, por lo anterior se pronuncia conforme, precisando con lo siguiente:   “Comprometer al menos un 75% de sobrevivencia de la densidad esperada, al tercer año de emergencia de las plántulas. Como alternativa, la plantación de ejemplares, en caso de no lograr prendimiento.” ( Ord N° 58-EA/2016, de fecha 24/06/16)   “Se deberá contar con la solicitud de “Autorización de corta de árboles y/o arbustos aislados ubicados en áreas declaradas de protección”, aprobada por CONAF, previo al inicio de las obras, considerando todos los antecedentes técnicos que acreditaron el referido permiso. Además, se señala que en el programa de revegetación deberán estar contenidos todos los sectores sujetos a remoción de suelo, con el objeto de contrarrestar procesos erosivos del suelo. “
Referencia al ICE para mayores detalles.	Punto 9.1.6

 

6.1.7. El Permiso para efectuar modificaciones de cauce, según se establece en el artículo 156 del RSEIA.
Fase del proyecto a la cual corresponde.	Construcción.
Parte, obra o acción a que aplica.	Alcantarillado de Conexión entre el área de concesión pública de la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A. y la planta de tratamiento proyectada, ya que dicho trazado cruzará en 2 puntos un curso de agua generado por una obra de arte (alcantarilla) de la Ruta G-21, que fue instalada en el sector de la bifurcación del camino hacia las localidades de La Parva y El Colorado.
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.	La descarga de agua de deshielo proveniente de la obra de arte de la Ruta G-21 se divide en dos “brazos” debido a la presencia de un pequeño afloramiento rocoso, siendo necesario construir 2 obras distanciadas aproximadamente a 20 m una de la otra.   Dado que las obras de atravieso se ubican aproximadamente a 20 metros de distancia y que ambos sectores de atravieso se emplazan en una ladera con una pendiente aproximada de 35%, con presencia de afloramientos rocosos y cubierta por vegetación de la Formación de matorral de Haploppapus schumannii y Chuquiraga oppositifolia. las obras diseñadas para ambos atraviesos serán ejecutadas de la siguiente manera:   ·   El afluente recibido por la PTAS será conducido desde el área de concesión de servicio público de la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A., por una tubería de HDPE de 250 mm de diámetro nominal. ·   La tubería de conducción corresponde a una tubería de HDPE PE100 PN6 de diámetro nominal Dn=250 mm con unión por termofusión. La tubería estará instalada enterrada en una zanja de 50 cm de profundidad mínima. ·   El relleno de la zanja estará conformado por 3 tipos de materiales que se detallan a continuación: Relleno Tipo 1: Material seleccionado proveniente de las excavaciones libre de desechos o materia orgánica, de tamaño máximo de 2”, los cuales serán colocado en capas de hasta 30 cm de espesor y luego compactadas al 95% del proctor modificado o densidad relativa > 60%. Relleno Tipo 2: Relleno de suelos Clase II y Clase III que serán compactados al 15% del proctor estándar. Relleno Tipo 3: Encamado de arena limpia, compactada y con un espesor mínimo de 10 cm. ·   En los 2 puntos de intersección del alcantarillado de conexión con las quebradas de descarga de la Obra de Arte de la Ruta G-21, se considera una protección de enrocado al nivel de la sub rasante del relleno tipo 1 de la zanja donde estará instalada la tubería. ·   La protección corresponde a una doble capa de bolones de 5 kg de peso y 15 cm de espesor. La protección se dispondrá con una pendiente igual a la del terreno en la zona de instalación que es del orden de 35%. En las siguientes figuras se presenta planta y perfiles longitudinales de la solución descrita.   El detalle de la información se encuentra en el Anexo E de la Adenda Complementaria.
Pronunciamiento del órgano competente.	La DGA RM, mediante Ord N° 1343, de fecha 19/10/2016, señala que en atención a la descripción de obras y la revisión de los antecedentes técnicos y formales presentados por el Titular en Adenda Complementaria, para la Obra “Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas para la empresa de Agua Potable El Colorado S.A”, se pronuncia conforme en virtud de las componentes ambientales relacionadas al PAS del Art. 156°, sin perjuicio de la revisión sectorial asociada a los artículos 41 y 171 del Código de Aguas, precisando con lo siguiente:   “a)  El Titular deberá presentar ante DGA, todos aquellos antecedentes que solicite el servicio, de manera sectorial. b)   Las obras proyectadas y descritas en Anexo E del Adenda Complementaria corresponden a obras de intersección del alcantarillado de conexión con la quebrada de descarga de la obra de arte de la Ruta G-21. c)   Las Coordenadas UTM corresponden a las siguientes:   Obra de atravieso Coordenadas UTM (Datum WGS84 Huso 19S) Norte (m) Este (m) Cruce Quebrada N°1 (Sur) 6.309.912,81 379.452,98 Cruce Quebrada N°2 (Norte) 6.309.930,98 379.454,89   d) El Monitoreo de calidad de aguas comprometido, se llevará a cabo en el caso que se presente escorrentía en la quebrada, producto de las precipitaciones, no debiendo superarse el estándar de los parámetros de la Tabla 4 de la NCh 1.333 “
Referencia al ICE para mayores detalles.	Punto 9.1.7

 

6.1.8. El Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces naturales, según se establece en el artículo 157 del RSEIA.
Fase del proyecto a la cual corresponde.	Construcción.
Parte, obra o acción a que aplica.	Obra de la descarga del emisario que conducirá el efluente tratado en la fase de operación
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.	La obra de descarga corresponde a una estructura de mampostería de piedra con mortero de hormigón conectada al punto final de la tubería de descarga de la PTAS.   La obra recibirá los caudales efluentes de la planta y protegerá el terreno en la zona de aproximación a la quebrada receptora, en la que se considera una protección con bolones. No se buscar intervenir la sección natural de la quebrada, pero si proteger la zona de aproximación a ésta.   El radier de la obra se ha proyectado con una pendiente de 40%, similar a la de la tubería afluente y el terreno en esa zona, y en su parte final se considera una grada de subida de 32 cm para efectos de disipar la energía del flujo descargado.   Aguas abajo de la grada se considera un reperfilamiento del terreno y una protección de fondo con bolones, que conformen un pequeño canal triangular de protección en la zona de aproximación a la quebrada, con 20% de pendiente en taludes y ancho superficial mínimo de 1,7 m (ancho grada más ancho de los muchos de mampostería).   Ahora bien, la obra de descarga de la PTAS no involucra una modificación física del cauce de la quebrada receptora, no obstante ello la descarga del efluente genera un caudal adicional al existente naturalmente.   A raíz de lo anterior, en el informe del PAS 157 se desarrolla un análisis y descripción de la obra de descarga, su interacción con la quebrada y posibles afectaciones a ésta, a través de un estudio hidráulico que tiene por objetivo principal determinar los niveles de escurrimiento máximos asociados a los caudales de crecidas, tanto para la situación natural de la quebrada como considerando la descarga máxima del efluente de la PTAS equivalente a 14,08 l/s.   En los resultados se observan valores entre 0,10 y 0,22 m en la altura máxima de escurrimiento, y aproximadamente entre 1,9 y 2,3 m/s en la velocidad media de la sección transversal. De acuerdo a lo anterior se infiere que, al tratarse de un torrente de pendiente importante, la capacidad de la quebrada es suficiente para portear caudales dentro del rango analizado. A mayor ahondamiento, revisar el Apéndice 6 del Informe Presentación PAS 157 Descarga PTAS Empresa de Agua Potable El Colorado S.A. que se adjunta en el Anexo O de la Adenda.   Por otra parte los resultados presentados permiten verificar la predominancia de régimen supercrítico de escurrimiento, ya que un aumento de caudal aguas abajo no altera las condiciones existentes aguas arriba.   Analizando las diferencias obtenidas entre uno y otro escenario es posible apreciar que, debido a la significativa pendiente imperante en la quebrada receptora, los niveles de escurrimiento no sufren una variación significativa, ya que sólo se identifican variaciones menores o iguales a los 7 cm a lo largo de las quebradas aguas abajo de la descarga de la PTAS.   Además, los resultados obtenidos, en el estudio de socavaciones contenido en el PAS 157 que se adjunta en el Anexo O de la Adenda, arroja resultados que indican que no habría riesgo de socavación general debido a la descarga de las aguas tratadas desde la PTAS, dado que todas las profundidades de socavación obtenidas fueron nulas.   Similares resultados se obtienen en la determinación de arrastre de sedimentos, ya que las tasas de arrastre son nulas en la situación sin proyecto y, debido al aumento de caudal asociado a la descarga de la PTAS, ellas son de baja significancia sólo en algunos perfiles, aunque en general prácticamente nulas.   El detalle se encuentra en el Anexo F de la Adenda Complementaria.
Pronunciamiento del órgano competente.	La DGA RM, mediante Ord N° 1343, de fecha 19/10/2016, señala que en atención a la descripción de obras y la revisión de los antecedentes técnicos y formales presentados por el Titular en Adenda Complementaria, para la Obra “Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas para la empresa de Agua Potable El Colorado S.A”, se pronuncia conforme en virtud de las componentes ambientales relacionadas al PAS del Art. 157, sin perjuicio de la revisión sectorial asociada a los artículos 41 y 171 del Código de Aguas, precisando con lo siguiente:   ·         “La obra proyectada y descrita en Anexo F del Adenda Complementaria corresponde a una obra de descarga de la PTAS, en la quebrada intermitente receptora del caudal, consistente en estructura de mampostería de piedra con mortero de hormigón conectada al punto final de la tubería de descarga de la PTAS. ·         Las Coordenadas UTM de la obra corresponden a: Este: 379.391,90 (m); Norte: 6.310.200,45. ·         El Monitoreo de calidad de aguas comprometido, se llevará a cabo en el caso que se presente escorrentía en la quebrada, producto de las precipitaciones, no sobrepasando el estándar de los parámetros de la Tabla 4 de la NCh 1.333- agua para diferentes usos. ·         El Plan de Contingencia y el Plan de Emergencia que compromete el Titular, es el que se describe en Anexo F del Adenda Complementaria.“   Tener presente que el Titular deberá presentar ante DGA, todos aquellos antecedentes de carácter no ambiental que solicite el servicio, de manera sectorial.   Por su parte, la DOH RM, mediante Ord N° 1447, de fecha 07/11/2016 señala que el proyecto involucra la aplicación del PAS Artículo 157, referido a las obras de entrega de aguas tratadas y obras anexas  en la Quebrada Receptora y que se informa que se cumple con los requisitos y contenidos para el otorgamiento de este Permiso. Previamente, mediante ORD. N° 871 de 04/07/2016, lo condiciona, precisando lo siguiente:   “Para la obra de descarga de aguas tratadas a la Quebrada Receptora, se requiere extender la entrega de aguas tratadas en lo que corresponda hasta la Quebrada Receptora, de manera que este escurrimiento no transite por terreno natural. Adicionalmente, se debe considerar una obra de refuerzo en el cauce mismo de la Quebrada Receptora, de manera de asegurar que la descarga, más los escurrimientos naturales, no modifiquen las secciones del cauce.”
Referencia al ICE para mayores detalles.	Punto 9.1.8

 

6.1.9. El Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales o para construcciones fuera de los límites urbanos, según se establece en el artículo 160 del RSEIA.
Fase del proyecto a la cual corresponde.	Construcción.
Parte, obra o acción a que aplica.	Instalaciones de Faenas temporales y Construcción del Galpón que albergará la PTAS
Condiciones o exigencias específicas para su otorgamiento.	Las obras del proyecto “Sistema de tratamiento de aguas servidas para la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A.” afectas al Permiso Ambiental Sectorial 160 para las construcciones fuera de los límites urbanos, corresponde a la planta de tratamiento de aguas servidas que será habilitada al interior de un galpón de marcos estructurales, unidos entre sí mediante arrostramientos, costaneras y reticulados en perfilería metálica, empotrados mediante columnas metálicas al sistema de fundación de hormigón armado, el cual tendrá una superficie total de 774 m2.   Además se considera la habilitación de cuatro edificaciones modulares “tipo contenedor” de carácter temporal, identificadas como Instalación de Faena, las cuales tienen por objetivo apoyar las actividades de la fase de construcción, siendo deshabilitadas y retiradas al final de dicha fase. Estas dependencias corresponden a un contenedor habilitado como Oficinas de 15 m2, un contenedor habilitado como Bodega de Materiales de 15 m2, un contenedor habilitado como Bodega de Herramientas de 15 m2 y un recinto habilitado como Bodega de Residuos Peligrosos de 9 m2, lo que suma un total de 54 m2 de superficie.   De esta forma en el presente Permiso Ambiental Sectorial, se entregan los antecedentes necesarios para solicitar la autorización de construcción sobre una superficie de 828 m2 de terreno, que constituyen el área afecta al permiso para realizar construcciones fuera de los límites urbanos.   El área afecta al PAS 160 presenta un nivel de desarrollo pedogénico muy incipiente. Las condiciones de frio extremo (heladas durante parte importante del año) y de pendiente, mantienen los materiales parentales con poca alteración y sujetos a procesos erosivos importantes. Las capacidades de uso son en su totalidad Clase VII (100% del área afecta al PAS 160 y/o IFC del proyecto), es decir, permiten el desarrollo de una ganadería y foresterías con severas limitaciones impuestas por la pedregosidad superficial, la pendiente entre 35 y 45% y el clima con heladas durante parte importante del año.   Finalmente, y derivado del escaso desarrollo pedogénico del área estudiada, es posible concluir que los suelos descritos tienen muy baja capacidad para sustentar biodiversidad. Su escasa capacidad de retención de humedad, y la presencia de materiales parentales (rocas y gravas abundantes), permiten un crecimiento y sobrevivencia muy marginal de fauna y flora nativas.   En el Anexo P de la Adenda se presenta en detalle el PAS 160.
Pronunciamiento del órgano competente.	La SEREMI de Agricultura, mediante ORD. N° 551 de 14/10/2016, se manifiesta conforme   El SAG RM, mediante Ord N° 1582/2016, de fecha 04/07/2016 y ORD. N° 1660/2016, se pronuncia conforme e indica lo siguiente:   “(…)el titular deberá efectuar los trámites administrativos del PAS 160, para lo cual                                    , el plano que debe ingresar deberá ser similar a lámina 2/5 denominada “Cuadro índices Urbanísticos” presentado en el Anexo P, página 32, de la Adenda, incorporando la Ubicación y el Emplazamiento del proyecto, como aparece en la lámina 1/5, página 31 del mismo anexo.”   Por su parte, la SEREMI MINVU, mediante ORD. N°3605 de 14/07/2016  se manifiesta conforme, precisando lo siguiente:-Obtener en forma sectorial, el informe favorable de esta Secretaría (señalado en el artículo 55 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones), donde se le establecerán las condiciones técnico-urbanísticas que específicamente deberá cumplir el proyecto, la solicitud debe ser ingresada a través de la Seremi de Agricultura, quien actúa como ventanilla única en estos casos. -Obtener en forma sectorial, el informe favorable de esta Secretaría respecto del Art. 7.2.1.1 PRMS”.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Punto 9.1.9

 

7°. Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de carácter ambiental aplicable al proyecto es la siguiente:

 

7.1. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones Atmosféricas.
NORMA	D.S. Nº 144/1961 del Minsal. Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza.
Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento.	Construcción y Operación
Parte, obra o acción a la que aplica	Actividades de construcción del proyecto Línea de Aguas, Línea de lodos del sistema de tratamiento y generador de respaldo.
Forma de cumplimiento.	Actividades de control mediante: Humectación de caminos no pavimentados; Circulación de camiones con tolva; Uso de vehículos con permiso de circulación al día.
Indicador que acredita su cumplimiento.	·         Anexo C Informe de “Estimación de Emisiones Atmosféricas”,  Adenda Complementaria. ·         Exigencia de Revisiones técnicas y Permisos de circulación al día. ·         Declaración de emisiones del Grupo electrógeno de respaldo, a través del RETC. ·         Implementación un plan de monitoreo por medio de la técnica de olfatometría dinámica durante los primeros tres (3) años, a contar del inicio de la ejecución del proyecto.
Forma de control y seguimiento	·         Mantener un registro en obra con la documentación de los vehículos de la obra y registro de declaración de emisiones del RETC. ·         Informar a la SMA sobre los resultados del plan de monitoreo por medio de la a contar del inicio de la ejecución del proyecto técnica de olfatometría dinámica durante los primeros tres (3) años, a contar del inicio de la ejecución del proyecto.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.1.

 

7.2. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones Atmosféricas.
NORMA	D.S. Nº 66/2009 Minsegpres. Revisa, Reformula y Actualiza Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica para la Región Metropolitana (PPDA).
Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento.	Construcción y operación
Parte, obra o acción a la que aplica.	Transporte de materiales, insumos, operación del generador de respaldo y residuos de la construcción
Forma de cumplimiento.	Durante la fase  de construcción las emisiones atmosféricas están vinculadas al proceso constructivo y al transporte de materiales, insumos y residuos de la construcción. Según lo indicado en el informe de “Estimación de Emisiones Atmosféricas” , Anexo c de la Adenda complementaria, las emisiones son las siguientes: Contaminante Emisión Máxima (ton/año) Emisiones generadas por el proyecto (ton) MP10 2,5 1,0319 NOx 8 1,0718 SOx 50 0,0651   Las emisiones del Proyecto no superarán los límites establecidos en el PPDA para la fase de construcción, por lo que se encuentra exento de compensar sus emisiones conforme lo dispone el artículo 98 del PPDA.   Por otra parte, durante la fase de operación, las emisiones a la atmósfera están vinculadas a la emisión generada por el transporte insumos para la operación de la PTAS, el retiro de los lodos generada por la misma instalación y la operación de generador de respaldo. Según el citado informe de “Estimación de Emisiones Atmosféricas” son las siguientes:   Contaminante Emisión Máxima (ton/año) Emisiones generadas por el proyecto (ton) MP10 2,5 0,0609 NOx 8 0,3865 SOx 50 0,0250     En cuanto a la fase de operación, las emisiones anuales más importantes son de NOx (387 kg/año) y PTS (170 kg/año). Las emisiones (valores absolutos) de material particulado son muy poco relevantes, esto es, MP10 (61 kg/año) y de MP2.5 (33 kg/año).   Basándose en las estimaciones antes indicadas, es posible afirmar que el Proyecto no requerirá presentar un Programa de Compensación de Emisiones, según PPDA-RM, establecido por el Decreto Supremo N° 66/2009 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.
Indicador que acredita su cumplimiento.	Fase de Construcción: ·         Revisión técnica y emisión de gases al día. ·         Registros de mantenciones periódicas. Fase de Operación: ·         Informe de “Estimación de Emisiones Atmosféricas” Anexo C de la Adenda complementaria. Revisión técnica y emisión de gases al día. Registros de mantenciones periódicas.
Forma de control y seguimiento	Registros indicados disponibles en instalación para su control y verificación.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.2.

 

7.3. COMPONENTE/MATERIA: Emisiones Atmosféricas.
NORMA	D.S. Nº 75/1987 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica.
Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento.	Construcción
Parte, obra o acción a la que aplica.	Vialidad y Transporte de materiales y residuos en la fase de construcción
Forma de cumplimiento.	Todos los vehículos que transporten insumos, materiales y residuos, ya sean sólidos o líquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. En zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas de plástico de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión al aire. Las disposiciones señaladas en este Decreto, serán estipuladas en los contratos respectivos.
Indicador que acredita su cumplimiento	Registro de los check list
Forma de control y seguimiento	Registros indicados disponibles en instalación para su control y verificación.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.3.

 

7.4  COMPONENTE/MATERIA: Emisiones Atmosféricas.
NORMA	D.S. 54/94 del MINTRATEL. Establece normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos motorizados y fija los procedimientos para su control
Fase del proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento.	Construcción y Operación
Parte, obra o acción a la que aplica.	Vialidad y transporte
Forma de cumplimiento.	Se exigirá que todos los vehículos motorizados livianos sean sometidos a mantenciones periódicas y cumplan con las normas de emisión establecidas por el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.
Indicador que acredita su cumplimiento.	·         Informe de “Estimación de Emisiones Atmosféricas” Anexo C de la Adenda complementaria. ·         Exigencia de transportar carga a granel, cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones adecuadas.
Forma de control y seguimiento	Mantener un registro en obra con la documentación de los vehículos que acredite el uso de lonas o carpas.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.4.

 

7.5  COMPONENTE/MATERIA: Emisiones Atmosféricas. Ruido
NORMA	D.S. 38/11 del MMA. Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Construcción: Todas las actividades constructivas del proyecto. Se operará sólo en horario diurno y en época estival. Operación: Operación del sistema de tratamiento de aguas servidas. Las fuentes de ruido corresponden básicamente a bombas, flujos y caídas de agua, las cuales operan al interior de un galpón cerrado que atenúa la emisión de ruidos molestos.
Forma de cumplimiento	El proyecto se encuentra ubicado en área rural de “Preservación Ecológica “ homologable a Zona ZII del PRMS, con límites normativos diurnos de 60 dBA y nocturnos de 45 dBA. En el Anexo 05 de la DIA se entrega el Estudio Acústico, el que permite acreditar el cumplimiento del Decreto citado. Para la fase de construcción la emisión no supera los 50 dBA y para la fase de operación, los 22 dBA.
Indicador que acredita su cumplimiento	·         Informe de “Estudio Acústico” adjunto en el Anexo 05 de la DIA. ·         Registro en obra de eventuales reclamos de la comunidad, incluyendo en ello el ruido generado por la actividad, durante la etapa de construcción del Proyecto.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.5.

 

7.6  COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos y líquidos
NORMA	D.S. 594/99 del Minsal. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo (Art 26)
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción
Parte, obra o acción a la que aplica	Abastecimiento de agua potable y servicios higiénicos
Forma de cumplimiento	El proyecto contará con baños químicos en las cantidades suficientes para atender las necesidades de los trabajadores.
Indicador que acredita su cumplimiento	No se descargarán aguas servidas a cursos de agua sin ser tratadas.
Forma de control y seguimiento	Se mantendrá en la obra un registro de la dotación de baños químicos y su mantenimiento.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.6.

 

7.7  COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos
NORMA	D.F.L. 725/67.Código Sanitario (Art. 78 y 81)
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción
Parte, obra o acción a la que aplica	Servicios higiénicos
Forma de cumplimiento	Las aguas servidas que se generarán serán conducidas y tratadas en la PTAS que se somete  a evaluación
Indicador que acredita su cumplimiento	El manejo de las aguas servidas generadas, producto del uso de los baños químicos y ducha, será efectuado por una empresa autorizada, la cual se encargará del retiro y disposición en un lugar autorizado por la autoridad sanitaria (al menos una vez por semana). La supervisión de su correcto manejo será responsabilidad del Titular. La cantidad de baños químicos cumplirá con lo establecido en el D.S. N° 594/1999 del Minsal.
Forma de control y seguimiento	No aplica
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.7.

 

7.8  COMPONENTE/MATERIA: Emisiones a la atmósfera
NORMA	D.S. 1/2013. Aprueba Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC)
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Operación de generador de respaldo
Forma de cumplimiento	El Titular declarará las emisiones correspondientes a los grupos electrógenos. Se entregará anualmente al Ministerio del Medio Ambiente los antecedentes necesarios para estimar las emisiones provenientes de dichos equipos electrógenos, a través del Sistema de Ventanilla Única del RETC. En la declaración se señalarán las estimaciones o mediciones de los contaminantes del periodo anual anterior.   El SEREMI MMA, indica mediante ORD. N° 85 de 09/02/2016
Indicador que acredita su cumplimiento	Se mantendrá un registro en Planta, según las disposiciones del mencionado decreto. La planta de tratamiento cuenta con un equipo electrógeno de respaldo y de emergencia, que está debidamente registrado ante la SEREMI de Salud.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.8.

 

7.9  COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos peligrosos
NORMA	D.S. 148/03 del MINSAL. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos peligrosos
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción y operación
Parte, obra o acción a la que aplica	Construcción: Actividades de construcción Operación: Línea de aguas y línea de lodos
Forma de cumplimiento	Durante la fase de operación del proyecto, se generan residuos sólidos domiciliarios y asimilables provenientes principalmente de los servicios higiénicos y dependencias para los trabajadores. Durante la fase de operación se producirán envases vacíos de cloro (6 m3/año); envases de coagulante (envase de 60 kg/2 veces al año), sacos vacíos de cal (18 sacos por año); Bins de 1 m³ c/u de cloro (3 bins al año) y aceites de mantención (40 litros por año).   Bodega de almacenamiento de residuos peligrosos de acuerdo al citado Decreto, también manejo, transporte y disposición final.   Se solicita PAS 142
Indicador que acredita su cumplimiento	Registro de disposición final de residuos industriales. Registro de autorizaciones de empresas que transportan residuos y de sitios de disposición final de los mismos.
Forma de control y seguimiento	·         Obtención del Permiso Ambiental Sectorial Mixto 142 -almacenamiento de residuos peligrosos. ·         Registro de entrada y salida de los residuos peligrosos a la bodega de almacenamiento temporal. ·         Registro de retiro de los residuos por parte del transportista autorizado.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.9.

 

7.10  COMPONENTE/MATERIA: Residuos sólidos
NORMA	D.S. Nº 4/09 del MINSEGPRES, que aprueba Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Operación
Parte, obra o acción a la que aplica	Línea de lodos
Forma de cumplimiento	Durante la Fase de operación de la PTAS, se generan lodos provienen del tratamiento de las aguas servidas como excesos del crecimiento microbiano de lodos activados en los reactores de tratamiento biológico. De acuerdo a los antecedentes presentados en la Memoria Técnica del proyecto, adjunta en el Anexo 03 de la DIA, y en la solicitud del Permiso Ambiental Sectorial Mixto del artículo 126 del D.S. N° 40/20122012, la cantidad de lodos producidos por la PTAS a lo largo del año es la siguiente: Mes Lodo al 75% humedad kg/mes Enero 495,95 Febrero 447,95 Marzo 991,9 Abril 1025,25 Mayo 1683,91 Junio 3053,29 Julio 7573,62 Agosto 7573,62 Septiembre 5800,2 Octubre 1683,91 Noviembre 512,63 Diciembre 512,63 Total kg Lodo año 31.354,86 Como se observa, la PTAS no tiene una operación homogénea durante el año, por tanto, concentra su mayor producción de lodos en la época estival, donde se concentra el caudal máximo de aguas servidas a tratar para la cual fue diseñada.
Indicador que acredita su cumplimiento	Respecto de la operación, manejo, traslado y disposición final de lodos generados por la planta de tratamiento de aguas servidas, se estima su generación promedio de 61,08 kg SS/día. Estos lodos serán estabilizados con un tiempo de residencia con 30,2 días de retención para un máximo puntal y con 49 días de retención total considerando el promedio de lodo generado en el mes de máxima producción de aguas servidas para el año 2029. En tanto que la higienización de los lodos se realizará con la adición de Cal apagada. La acumulación de lodos se realiza en bins de 1 m3, los cuales mantendrán bajo techo al interior del galpón que albergan la PTAS en la zona de lodos. De esta forma los lodos al ser estabilizados por periodos prolongados de tiempo, no poseen olor y el factor altura (2600 msnm) facilita que no existan moscas o mosquitos en la zona. Posteriormente los lodos almacenados en bins son retirados por una empresa autorizada, con una frecuencia tal  para ser transportados y depositados en rellenos autorizados al constituir lodos de clasificación B., que permita acreditar el cumplimiento de este decreto La SISS, mediante ORD. N° 45, de 05/02/2016, establece que se requiere un programa de control de parámetros críticos de la operación del sistema de manejo de Lodos, que evite la emanación de olores molestos, que incluya control de eliminación de lodos. Se presenta el PAS 126- lodos de PTAS. El titular presenta en el Anexo F - Plan de Gestión de Olores, con el objeto de evitar poner en riesgo la salud de la población. Se presenta el PAS 126 del D.S. N° 40/2012. Monitorios mensuales de la calidad de los lodos según las disposiciones del presente decreto.
Forma de control y seguimiento	·         Obtención de la autorización sectorial contemplada en el artículo 9° del presente Decreto. ·         Envío mensual de informes de Autocontrol de calidad de los lodos generados en la planta de tratamiento de aguas servidas a la Superintendencia del Servicios Sanitarios según Protocolo PR023001. ·         Se mantendrá en obra el registro de entrada y salida de los residuos desde la PTAS. ·         Se mantendrá en obra el registro de retiro de los residuos por parte del transportista autorizado.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.10.

 

7.11  COMPONENTE/MATERIA: Sustancias peligrosas
NORMA	D.S.43/15 del MINSAL. Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas y sus modificaciones (vigente), deroga al D.S.78/09 del MINSAL. Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas y sus modificaciones.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Operación
Parte, obra o acción a la que aplica	Construcción: actividades de construcción (hormigón, acero para estructuras, materiales para terminaciones) Operación: Insumos PTAS ( cloro, polímero  y  Cal apagada)
Forma de cumplimiento	En el Anexo 03 de la DIA, se adjuntan las Especificaciones Técnicas del sistema de Tratamiento. En el Anexo E de la adenda, se adjuntan las Hojas de Seguridad de las Sustancias Peligrosas. En cuanto a la forma de almacenamiento, según la compatibilidad de las sustancias químicas, estás serán almacenadas en una misma bodega dado que ellos no superarán los 600 kg o litros en total, por lo que serán dispuestas en una bodega común en cumplimiento a lo establecido en el artículo 10 del D.S N° 43/15 del MINSAL.   Se debe tener presente que a contar de septiembre de 2016 entra en vigencia el D.S N° 43/2015 del MINSAL que aprueba el  nuevo “Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas”, que deroga el citado D.S. N°78/2009 y que considera para todos los efectos como sustancias peligrosa, aquellas clasificadas en la NCh N° 382:2013, Sustancias Peligrosas – Clasificación, siendo esta la normativa específica que se debe cumplir.   Al respecto, cabe señalar que el citado artículo 10 del DS 78/2009 corresponde al art. 19 del DS. N°43/2015 vigente y que en cuanto a la clasificación de las sustancias peligrosas, ésta no sufre modificaciones respecto de la NCh 382:2004, por lo que se acredita el cumplimiento de la normativa vigente.
Indicador que acredita su cumplimiento	Especificaciones de las bodegas en conformidad con lo dispuesto en este Reglamento.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.11.

 

7.12  COMPONENTE/MATERIA: Residuos líquidos (Aguas Servidas Loteo El Colorado)
NORMA	D.S Nº 90/00 del MINSEGPRES, que norma la emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Operación
Parte, obra o acción a la que aplica	Efluente PTAS
Forma de cumplimiento	La PTAS ha sido diseñada para tratar un volumen de descarga máximo de 1.217 m3/día, le corresponde realizar 12 monitoreos anuales, los cuales deberán dar cuenta del cumplimiento al menos los siguientes parámetros:   Parámetro Unidad DS N° 90/2000 Tabla 1 Diseño PTAS DBO5 mg/L 35 20 Fósforo mg/l 10 9 Nitrógeno NKT mg/l 50 20 Sólidos suspendidos totales mg/L 80 30 Aceites y grasas mg/l 20 15 Tricloroeteno mg/L 0,2 ≤ 0,2 Triclorometano mg/L 0,04 ≤ 0,04 Poder espumógeno mm 7 ≤ 7 Coliformes fecales NMP/100ml 1000 500         Coordenadas de la Descarga y Cámara de Muestreo de la PTAS OBRA Coordenadas UTM Datum WGS84 -HUSO 19 Sur Norte Este Descarga de la PTAS 6.310.200,45 379.390,90 Cámara de Muestreo 6.310.136,62 379.383,08 Fuente: Tabla 18 Adenda   La SISS, mediante ORD. N° 45, de 05/02/2016 que de acuerdo al Pronunciamiento de Contraloría que dice que “En tal caso, las descargas de las empresas sanitarias constituirán residuos líquidos que se encuentran vinculados a las prestaciones o servicios de aquéllas, por lo cual, su control y fiscalización corresponderá a la Superintendencia de Servicios Sanitarios, en virtud de lo dispuesto en el artículo 2° de la Ley N° 18.902”. Según lo anterior, la empresa debe presentar los informes de autocontrol a la SISS, según la periodicidad que este organismo determine.
Indicador que acredita su cumplimiento	Monitoreos mensuales de la calidad físico – Químico y microbiológico del afluente y efluente de la PTAS, según instrucciones impartidas en Ord. SISS N° 1419/2015 y N° 3260/2011.
Forma de control y seguimiento	Envío mensual de informes de Autocontrol de muestreos físico - químico y bacteriológicos realizados al efluente y afluente de la planta de tratamiento de aguas servidas a la Superintendencia del Servicios Sanitarios según Protocolo PR023001 y ante la Superintendencia de Medio Ambiente.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.12.

 

7.13  COMPONENTE/MATERIA: Vialidad adyacente
NORMA	D.S. N° 158/80 del MOP. Fija peso máximo de vehículos que pueden circular por caminos públicos.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción
Parte, obra o acción a la que aplica	Flujo vehicular
Forma de cumplimiento	Todos los vehículos que transporten insumos, materiales y residuos, deberán respetar las condiciones. Se llevará un registro de los pesos brutos máximos de insumos y productos a despachar a los clientes; con los cuales se mantiene un control estricto de carga de los camiones para cumplir con el D.S 158/1980 del MOP.
Indicador que acredita su cumplimiento	Exigencia a contratistas de transportar carga en vehículos que respeten los pesos por eje y la aplicación de protocolos para evitar y/o controlar derrames en caminos públicos.
Forma de control y seguimiento	Mantener un registro en obra con la documentación de los vehículos que acredite el peso por eje y las medidas de prevención para evitar derrames en los caminos públicos.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.13.

 

7.14  COMPONENTE/MATERIA: Vialidad adyacente
NORMA	D.S. Nº 200/93 del MOP. Establece pesos máximos a los vehículos para circular en las vías urbanas del país
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	construcción
Parte, obra o acción a la que aplica	Actividades de construcción del proyecto
Forma de cumplimiento	Todos los vehículos que transporten insumos, materiales y residuos, deberán respetar las condiciones de peso por eje.
Indicador que acredita su cumplimiento	Exigencia a contratistas de transportar carga en vehículos que respeten los pesos por eje y la aplicación de protocolos para evitar y/o controlar derrames en caminos públicos.
Forma de control y seguimiento	Mantener un registro en obra con la documentación de los vehículos que acredite el peso por eje y las medidas de prevención para evitar derrames.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.14.

 

7.15  COMPONENTE/MATERIA: Vialidad adyacente
NORMA	D.S. N° 18/01 del MTT. Prohíbe la circulación de vehículos de carga al interior del Anillo Américo Vespucio.
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Operación.
Parte, obra o acción a la que aplica	Trasporte de materiales, insumos y residuos
Forma de cumplimiento	El proyecto contempla la utilización de vehículos de carga para el transporte de productos, insumos y residuos durante la fase de construcción; además del transporte de insumos químicos y residuos, especialmente lodos.
Indicador que acredita su cumplimiento	Para el transporte de insumos, materiales y residuos requeridos por el Proyectos se exigirá cumplimiento de las exigencias contempladas por esta norma (contrato a terceros).  Se prohíbe la circulación de vehículos de carga al interior del anillo américo Vespucio.
Forma de control y seguimiento	No aplica
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.15.

 

7.16  COMPONENTE/MATERIA: Patrimonio arqueológico
NORMA	Ley 17.288 de Monumentos Nacionales del MINEDUC
Fase del Proyecto a la que aplica o en la que se dará cumplimiento	Construcción
Parte, obra o acción a la que aplica	Previo al inicio de la fase de construcción y Movimiento de tierra
Forma de cumplimiento	Los resultados de la prospección arqueológica presentados en el Anexo 12 - Patrimonio Cultural, acreditan la ausencia de elementos de carácter paleontológico, arqueológico, religioso e histórico en el área de intervención del proyecto.
Indicador que acredita su cumplimiento	En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico, procediendo según lo establecido en los artículos N° 26 y 27 de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N° 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación será efectuada por el Titular del Proyecto.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo VIII, punto 8.16.

 

 

8°. Que, para ejecutar el proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, en concordancia con el artículo 25 de la Ley N° 19.300: 

 

8.1. Olores
Fase del Proyecto a la que aplica	Operación
Objetivo	Objetivo: manejo adecuado de las emisiones odoríferas- implementar un "Plan de Gestión de Olores”, que incluya por lo menos: a) Plan Comunicacional a las partes, con la identificación de los responsables de la puesta en práctica del Plan de Gestión de Olores. b) Manejo de Quejas, definición de procedimientos para responder a los incidentes y a las quejas referentes a efectos por emisiones de olores. c) Información relativa al control y evaluación de posibles eventos de olores molestos provenientes del proyecto y efectos sobre el entorno. d) "Plan de Monitoreo de Olores" que considere metodologías de seguimiento como "Paneles de olores", "olfatometría dinámica" u otra, el cual deberá ser implementado en caso que se presenten eventos de olores molestos en el entorno, a objeto de diagnosticar y definir medidas de control sobre aquellas líneas del proceso en que se esté generando el impacto. El mencionado Plan, deberá considerar entre otros aspectos, la identificación sobre un plano de los posibles focos de generación de olores, notas de olor, frecuencia de monitoreo y la metodología mediante la cual se proyecta evaluar los efectos
Lugar, forma y oportunidad de implementación	Lugar: área del proyecto Los puntos a monitorear serán los siguientes: ·         Centro recreacional Farellones del Ejército de Chile. ·         Vivienda “El Colorado” (vivienda más cercana). ·         Vivienda “La Parva” (vivienda más cercana); y ·         Punto de control en una distancia de 1.000 m (por definir).   Forma: ·         Programa de Monitoreo de Olores en base a olfatometría dinámica medidos en la Planta de Tratamiento durante los primeros tres (3) años a contar del inicio de la ejecución del Proyecto obtención de la RCA. ·         Campaña de monitoreo por medio del Andante o Caminante en caso de reclamos o superarse el umbral de emisión propuesto, en las condiciones señaladas por el Plan de Gestión, Comunicación y Monitoreo de Olores adjunto en el Anexo F de la Adenda; en el caso de una superación recurrente de los niveles de olores se evaluarán medidas adicionales de prevención, control y monitoreo.
Indicador que acredite su cumplimiento	·         Envío a la Superintendencia de Medio Ambiente de los resultados del Plan de Monitoreo de Olores en base a olfatometría dinámica. En caso de reclamos, Campaña de monitoreo por medio del Andante o Caminante.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo X, punto 10.2.1.

 

8.2. Residuos sólidos
Fase del Proyecto a la que aplica	Construcción/Operación
Objetivo	Objetivo: manejo adecuado de los residuos sólidos
Lugar, forma y oportunidad de implementación	·         Los residuos sólidos asimilables a domiciliarios derivados de la construcción del proyecto, deberán ser dispuestos en rellenos sanitarios autorizados por la Secretaría Regional Ministerial de Salud. ·         Los residuos sólidos inertes generados por excavaciones, despeje de tierra, derivados de la construcción de las plantas, deberán ser eliminados en lugares autorizados por la Secretaría Regional Ministerial de Salud. ·         Los residuos peligrosos deberán ser dispuestos en los lugares que lauto Autoridad Sanitaria haya autorizado con este fin. ·         El transporte de los lodos de la planta de tratamiento deberá realizarse mediante un vehículo que cuente con resolución sanitaria correspondiente, otorgada por la SEREMI de Salud.
Indicador que acredite su cumplimiento	·         Registro de disposición de residuos en lugar autorizado.
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo X, punto 10.2.2

 

 

8.3. Vectores sanitarios
Fase del Proyecto a la que aplica	Construcción/Operación
Objetivo	Objetivo: evitar la proliferación de vectores sanitarios
Lugar, forma y oportunidad de implementación	·         El proyecto debe incorporar un sistema de control de vectores de interés sanitario (insectos, roedores y otras plagas de interés sanitario), a través de la implementación de un cordón sanitario alrededor de la solución adoptada, que incluya tanto la desratización, sanitización y desinsectación de todas las instalaciones, estableciendo un plan periódico de trabajo (programa de control de vectores sanitarios) efectuado por una empresa debidamente autorizada por la SEREMI de Salud. ·         El titular del proyecto debe mantener un registro de las aplicaciones efectuadas para el control de vectores sanitarios, incluyendo los sitios de aplicación, productos utilizados, dosis y fecha de aplicación. Dicho registro debe estar siempre disponible, en el lugar de las oficinas dentro de la Planta, para la fiscalización de los organismos competentes.
Indicador que acredite su cumplimiento	·         Registro de  las aplicaciones realizadas
Referencia al ICE para mayores detalles.	Capítulo X, punto 10.2.3.

 

 

8.4. Varios
Fase del Proyecto a la que aplica	Construcción
Condición	a.    La solución de aguas servidas de tipo provisorio, como lo es la instalación de baños químicos a disposición de los trabajadores, deberá ajustarse a todas las exigencias establecidas en el D.S. 594/99 del MINSAL “Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo”, y sus modificaciones, y su adopción no podrá extenderse por un plazo superior a la duración de la fase de construcción.  b.    En relación a la disposición de baños químicos para trabajadores en faena, el titular deberá dar cumplimiento en todo momento a lo establecido en el en el D.S. 594/99 del MINSAL, específicamente a lo establecido en los artículos 23, 24 y 25, que define, entre otros, la cantidad, distancia y reacondicionamiento de dichas instalaciones.  c.    Será responsabilidad del titular del proyecto, la instalación, mantención y limpieza de los servicios higiénicos provisorios, a saber, los baños químicos durante la fase de construcción del proyecto. d.   Asegurar que las obras del proyecto tales como el camino de acceso, el área de emplazamiento del galpón que albergará la PTAS y el trazado del emisario de la descarga, no modifiquen o alteran cauces naturales o artificiales, conforme lo declarado.  e.    En caso de ocurrencia de accidente que comprometa los recursos hídricos, se informará inmediatamente a la Dirección General de Aguas de la Región Metropolitana, indicando lo siguiente: ·         Descripción del accidente, indicando lugar, identificación de la sustancia, área de influencia, duración y magnitud del evento y principales impactos ambientales. ·         Detalles de cada acción y medida de mitigación utilizadas durante el evento de contaminación. ·         Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos afectados y su medio ambiente asociado y resultados de los monitoreos inmediatos en el área de influencia. ·         En caso de ser necesario, un Programa de Medidas de Descontaminación de la zona, metodología, y evaluación de la efectividad de las medidas, para ser aprobado por la DGA. (sólo en caso de accidentes). Al respecto, se precisa que el Titular debe dar aviso a DGA RMS, antes de 24 h de ocurrido el evento.   f.     Ante posibles afloramientos de napas durante la construcción del proyecto, el titular dará aviso inmediato a la Dirección General de Aguas Región Metropolitana, en un plazo menor a 24 h, acerca de la ocurrencia de afloramiento de agua subterránea. A continuación, y como medida de manejo preliminar, el Titular no debe almacenar las aguas, sino que debe reincorporar éstas al medio mediante zanjas que permitan la infiltración previa verificación de su calidad. En caso que la zanja de infiltración no sea capaz de reincorporar el flujo de agua a su medio, se complementará con la implementación de uno o más pozos de absorción. En todo caso, las medidas aquí señaladas serán analizadas en conjunto con DGA RMS, a la luz de la envergadura de la situación acaecida. Al respecto, de manera preliminar se deberá proceder considerando las siguientes actividades: ·         Detener las actividades en el frente de trabajo. ·         Excavar por el costado de las obras en el que se presenta el alumbramiento una zanja del largo necesario para reincorporar el recurso hídrico a su medio. ·         En caso que la zanja no sea capaz de reincorporar el flujo de agua a su medio, se construirá un pozo de absorción (o más de ser necesario). ·         Verificación de la calidad del agua previo a su infiltración. ·         Una vez tomadas las medidas definitivas y controlado el afloramiento, se podrán retomar las actividades constructivas. g.    En relación con los residuos sólidos de la construcción provenientes de excavaciones y los catalogados como escombros, generados en la Fase de Construcción del proyecto que serán enviados a un sitio autorizado para su disposición final, éstos no podrán contener sustancias o residuos peligrosos, tales como: pinturas, solventes, hidrocarburos, etc., debido a que tales elementos pueden causar un detrimento en la calidad de la napa por la lixiviación o lavado de suelo en el sitio de disposición final. Por lo tanto, se debe mantener un registro en faena de la disposición final de materiales, los cuales no podrán ser dispuestos en cauces superficiales o áreas no definidas para ello.  h.    Si se adquiriese áridos de terceros, se debe considerar que los proyectos de abastecimiento del material cuenten con la aprobación de la respectiva Municipalidad, previo informe técnico favorable del Organismo competente para la extracción en cauces superficiales (DOH) y/o Resolución de Calificación Ambiental favorable, con el objetivo de evitar efectos adversos a los cauces naturales.   i.      Las aguas son bienes nacionales de uso público y se otorga a los particulares el derecho de aprovechamiento de ellas, en conformidad a las disposiciones del Código de Aguas, de acuerdo a lo establecido en los artículos 5° y siguientes de dicho Código.  j.      Las modificaciones que fueren necesarias realizar en cauces naturales o artificiales, con motivo de la construcción de obras que puedan causar daño a la vida, salud o bienes de la población o que de alguna manera alteren el régimen de escurrimiento de las aguas, serán de responsabilidad del interesado y deberán ser aprobadas previamente por la Dirección General de Aguas según lo estipulan los artículos 4° y 171° del Código de Aguas.  k.    Cualquier iniciativa y/o acción que producto de este proyecto implique alguna intervención en y/o sobre la infraestructura vial de tuición MOP en el Área de Influencia Directa del mismo, tendrá que ser previamente revisada y aprobada por la Dirección Regional de Vialidad del MOP RMS. (DFL MOP 850/97). l.      Mantener un registro permanente de la entrada y salida de camiones

 

 9°. Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del proyecto no informa compromisos ambientales voluntarios

 

10°. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:

 

10.1. PLAN DE PREVENCIÓN DE CONTINGENCIAS

 

Situación de riesgo o contingencia	Fallas en el Sistema de Tratamiento, en el Sistema de Estabilización de Lodos y Generación de Olores molestos
Fase del Proyecto a la que aplica	Actividades fase de operación
Parte, obra o acción asociada	Asociada a la línea de aguas y la línea de lodos
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	FALLAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO: ·  MANUAL DE OPERACIONES: La Planta de Tratamiento contará con un manual de operación de la PTAS, el cual contiene la descripción general del proceso de tratamiento, la forma de operación de cada unidad de tratamiento, (aguas domiciliarias, lodos y tareas anexas generales), control interno y externo de planta de tratamiento, instrucciones para el mantenimiento, instrumentación para el control permanente de la planta, inspecciones rutinarias y extraordinarias; y sugerencias de medidas de Higiene y Seguridad. En general el Manual de operaciones detalla los siguientes procedimientos para evitar fallas en el sistema de tratamiento: -         Desbaste: Procedimiento de limpieza de contactores (varillas) y sensores, junto con cartilla de mantención de equipo en general de desbaste automático. -         Desarenado y medición de caudal: Procedimientos de chequeando semanal de la operación de la Canaleta Parshall que posee un equipo de registro electrónico del caudal de ingreso en m3, junto con la limpieza y calibración del equipo medidor de pH cada 2 semanas y reemplazo del sensor cada 6 meses. Además, los pH de ingreso y salida se deben registrar tres veces a la semana en planilla de control dispuesta en planta de tratamiento. -         Ecualización y Elevación: Forma de realizar los aforos volumétricos de cada descarga de los módulos de ecualización y comprobación del caudal de salida con el registro que proporciona el Canal Parshall del efluente. -         Tratamiento Biológico: Procedimientos control del proceso a través del muestreo permanente de los siguientes parámetros. Carga Orgánica DBO (o DQO), Sólidos Suspendidos en el Licor Mezclado (MLSS), Carga Másica (F/M), Oxígeno Disuelto, Sedimentabilidad, Índice Volumétrico de Lodos (IVL) y Lodos en Exceso. -         Sedimentación Biológica: Procedimientos de limpieza diaria de los sedimentadores. -         Purga de lodos: Procedimiento de purga de lodos. -         Deshidratación de lodos: Procedimientos de operación del filtro de prensa e inyección del polímero para floculación del lodo y adición manual de Cal apagada para estabilizar los lodos. -         Cloración y decloración: Procedimientos para la dosificación de cloro y medición a través de un equipo colorimétrico, junto con el procedimiento de adición de bisulfito para la decloración del agua tratada. ·  CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO DE OPERARIOS: Se realizarán capacitaciones y entrenamiento constante de los operarios de la planta de tratamiento, tanto en el período previo a la puesta en marcha de la planta, como así también durante toda la operación del sistema, con finalidad que los procedimientos de operación, control de procesos y mantenciones preventivas, se realicen adecuada y rigurosamente para evitar episodios de contingencia que puedan afectar al medio ambiente. ·  ASISTENCIA TÉCNICA: Durante toda la operación de la planta de tratamiento, se contará con la asistencia técnica de la empresa de ingeniería que vende e instala la tecnología de tratamiento (DLC S.A.), para asegurar la correcta operación del sistema, la que se desarrollará de forma periódica a través de un programa de asistencia técnica mensual, pero también se realizarán asistencias extraordinarias ante eventuales fallas del proceso de tratamiento y purga de lodos.    ·  MANTENIMIENTO: Se realizará un programa periódico de mantenimiento según las necesidades de cada equipo que se detallan en el Apéndice 1 del presente documento. Además, en la época estival (periodo de baja demanda), se realizarán un programa de mantenimiento general de todos los equipos y unidades de la planta de tratamiento de aguas servidas, con la finalidad de detectar desgaste de materiales u operación defectuosa de sensores que generen posibles fallas durante la época de mayor demanda. ·  MONITOREO: Se implementará un Programa de Muestreo y Autocontrol de la calidad físico – química y bactereológica del efluente de la PTAS, a través de la medición mensual de a los menos los siguientes parámetros señalados en el D.S. N°90/2000 del Minsegpres, dando cumplimiento en todo momento al límite máximo de cada uno de ellos: Parámetro Unidad DS N° 90/2000 Tabla 1 DBO5 mg/L 35 Fósforo mg/l 10 Nitrógeno NKT mg/l 50 Sólidos suspendidos totales mg/L 80 Aceites y grasas mg/l 20 Tricloroeteno mg/L 0,2 Triclorometano mg/L 0,04 Poder espumógeno mm 7 Coliformes fecales NMP/100ml 1000   FALLAS EN EL SISTEMA DE ESTABILIZACIÓN DE LODOS ·  Uso permanente de una Planilla de control, en la cual se llevará el registro de purga de lodos, concentración de lodos en el licor de mezcla, tiempo de retención y otros parámetros, de manera de calcular el tiempo de retención del celular en el sistema de tratamiento y asegurar su estabilización. ·  Control y medición permanente del pH de los lodos encalados, donde inicialmente se elevará su pH a 12 o más a través de la adición de cal suficiente de tal forma que este pH se mantenga en 12 o más por 2 horas y posteriormente a 11,5 por 22 horas adicionales y de esta forma dar cumplimiento a los criterios de estabilización señalados en el artículo Nº 6 D.S. Nº 4/2009, evitando así que se produzcan eventos de olores molestos. ·  Mantención de un stock con sacos de 25 k de cal apagada, a objeto de que ante la eventualidad que los lodos que fueron deshidratados y no alcancen la estabilización en los términos que señala el D.S. Nº 4/2009, sean sanitizados a través de la adición de cal. ·  Programa de monitoreo de lodos a través de un Test de toxicidad por lixiviación indica en el Art. 14 del D.S. N° 148/2003, de los lodos a purgar, lodos digeridos, lodos deshidratados con una frecuencia de 1 vez al mes. GENERACIÓN DE OLORES: ·  Operación de la planta de tratamiento de aguas servidas al interior de un galpón metálico cerrado, que impedirá la propagación de olores en el caso que estos se generen. ·  Implementación de un programa de Monitoreo de Olores en base a olfatometría dinámica durante los primeros tres (3) años de operación a contar de la obtención de la RCA en las condiciones señaladas por el Plan de Gestión, Comunicación y Monitoreo de Olores adjunto en el Anexo F de la Adenda. Una vez transcurrido este tiempo, se evaluará en función de los resultados obtenidos y las actualizaciones normativa, la continuidad del monitoreo.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria Apéndice 1 de la Adenda Complementaria

 

Situación de riesgo o contingencia	Intervenciones mayores a lo comprometido en Excavaciones y Cortes
Fase del Proyecto a la que aplica	Construcción
Parte, obra o acción asociada	Excavaciones y Movimiento de tierras
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	·  Elaboración de procedimiento de trabajo que establezcan que las áreas habilitadas para la construcción, serán aquellas estrictamente necesarias para la ejecución de las obras civiles (Galpón de la PTAS, el camino de acceso y zona de estacionamientos, faja de intervención para la descarga, faja de intervención para el alcantarillado de conexión e instalación de faenas temporal), prohibiendo la intervención del resto de las áreas que deberán preservar sus condiciones naturales. ·  Instalación de señalética con la prohibición de intervenir áreas que no sean necesarias para la ejecución de obras civiles.
Forma de control y seguimiento	·  En las licitaciones y contratos con las empresas constructoras que edificarán la PTAS, quedarán establecidos los procedimientos de trabajos para excavaciones, definición de áreas necesarias para la construcción de las obras civiles y determinación de las áreas excluidas para la ejecución con faenas constructivas. ·  Registro de inducciones ambientales a los trabajadores de la obra, para informar sobre la importancia de ceñirse estrictamente a las áreas habilitadas para las faenas de construcción. ·  Revisión y mantención de la señalética con la prohibición de intervenir áreas que no sean necesarias para la ejecución de obras civiles.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de riesgo o contingencia	Remoción en Masas, Avalancha (material y nieve) y Aluviones
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de Construcción y Operación
Parte, obra o acción asociada	Asociada a toda el área del proyecto en general
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	Se debe tener presente que, de acuerdo los resultados del Informe de Riesgo de Movimientos en Masa, en el área de emplazamiento del proyecto no se observan situaciones que permitan considerar la ocurrencia de fenómenos potenciales de remoción en masa o avalancha que pudieran eventualmente afectar las instalaciones de la planta de tratamiento de aguas. No obstante, a continuación, se describen las medidas que se implementarán para prevenir este tipo de riesgo: ·  Elaboración y difusión de un Plan de Prevención de riesgos que permita identificar las faenas sensibles y factores de riesgos durante la ejecución de las tareas de remoción del suelo y excavaciones. ·  Elaboración de un procedimiento de trabajo que establezca que las áreas habilitadas para la construcción proyecto, serán aquellas estrictamente necesarias para la ejecución de las obras civiles (Galpón de la PTAS, el camino de acceso y zona de estacionamientos faja de intervención para la descarga, faja de intervención para el alcantarillado de conexión e instalación de faenas temporal), prohibiendo la intervención del resto de las áreas que deberán preservar sus condiciones naturales con el fin de evitar la generación de procesos de remoción o desplazamiento de materiales. ·  Instalación de señalética con la prohibición de intervenir áreas que no sean necesarias para la ejecución de obras civiles. ·  Protocolos de trabajo que establezcan el retiro todos los materiales sueltos generados como acopios y derrames de las excavaciones, una vez finalizadas las faenas de construcción. Además, quedará establecido que el contratista tiene la obligación de reconstituir la pendiente del suelo natural y así evitar que materiales sueltos sean arrastrados hacia cotas inferiores. ·  Monitorear los movimientos de tierras generados por las obras de la PTAS (galpones, emisario, alcantarillado) cuidando de evitar situaciones de inestabilidad potencial de aquellas áreas que sean consideradas para el acopio de materiales, o bien aquellas que se encuentren con diferentes grados de diaclasamiento asociadas a los sectores de rocas expuestas. ·  Reforestación de todas las áreas ocupadas para las faenas de construcción que no queden con obras civiles permanentes, como el área excavaciones para el alcantarillado de conexión, zona de excavaciones del emisario de descarga, el sector de derrame cotas abajo de la construcción de la PTAS y el área de instalación de faenas temporal. De esta forma se pretende afianzar el suelo y evitar la ocurrencia de pequeños deslizamientos de material hacia cotas inferiores del área del proyecto, junto con la restauración de la vegetación natural del sector.
Forma de control y seguimiento	·  Difusión del Plan de Prevención de riesgos para las faenas de remoción del suelo y excavaciones y registro de capacitación de trabajadores. ·  En las licitaciones y contratos con las empresas constructoras que edificarán la PTAS, quedarán establecidos los procedimientos de trabajos para excavaciones, áreas necesarias para la construcción de las obras, áreas excluidas para la intervención con faenas constructivas, retiro de todo material de rechazo de las excavaciones y restauración del perfil del suelo en áreas sin obras permanente. ·  Presentación para aprobación sectorial del Permiso Ambiental Sectorial 153 sobre corta de árboles y/o arbustos aislados ubicados en áreas declaradas de protección, donde quedará establecido el compromiso de reforestar las áreas que no queden con obras permanentes y monitoreo del 75% de sobrevivencia de los individuos reforestados al tercer año de aparición de las plántulas. ·  Revisión y mantención de la señalética con la prohibición de intervenir áreas que no sean necesarias para la ejecución de obras civiles. ·  Mantención de un registro de chequeo revisiones periódicas y capacitaciones ambientales de los trabajadores.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo 06 de la DIA -Informe de Riesgo de Movimientos en Masa

 

Situación de riesgo o contingencia	Lluvias Excepcionales
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de Construcción y Operación
Parte, obra o acción asociada	·  Almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos en la fase de construcción. ·  Línea de tratamiento de aguas servidas de la PTAS en la fase de operación.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	FASE DE CONSTRUCCIÓN ·  Habilitar un recinto para el almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos que deberá cumplir con las características señaladas en el D.S N° 43/15 y D.S. N° 148/2004 ambos del MINSAL, entre las cuales se encuentran: ·  Contar pretiles que permitan generar una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados, al dotarla de una bandeja de aluminio que le permita retener el volumen de productos peligrosos almacenados. FASE DE OPERACIÓN ·  Programa de monitoreo del afluente, a través de la medición continua de los caudales de agua que ingresan a la PTAS. ·  Programa de inspección periódica de la infraestructura que conduce las aguas servidas domiciliarias a la PTAS, especialmente el estado de la red de alcantarillado y cámaras de inspección, con la finalidad de velar por aislación del sistema de recolección de aguas lluvias y evitar el ingreso de aguas lluvias al sistema. ·  Dotar al Galpón que alberga a la planta de tratamiento, de pretiles estructurales que impidan el ingreso de aguas lluvias a los estanques hidráulicos donde se realiza el tratamiento de aguas servidas.
Forma de control y seguimiento	FASE DE CONSTRUCCIÓN ·  Registro de inspecciones periódicas de las bodegas para el almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos y condiciones de los elementos aislantes como pretiles. FASE DE OPERACIÓN ·   Mantención en obras y envío a la Autoridad competente de los resultados del Programa de monitoreo del afluente de ingreso a la PTAS, según los límites indicados en el D.S. N° 609/1998 del MOP, que incluye el registro de los caudales de ingreso. ·   Registro de inspecciones de la infraestructura de la red de alcantarillado de ingreso a la PTAS.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo E de la Adenda Complementaria

 

Situación de riesgo o contingencia	Incendios
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de Construcción y Operación
Parte, obra o acción asociada	·  Asociada a toda el área del proyecto en general.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	·  Elaboración y difusión de un Plan de Prevención de riesgos contra incendios que permita identificar las posibles fuentes de ignición, presencia de materiales combustibles y factores que contribuyen a la coexistencia de fuentes de ignición y combustibles en espacio y tiempo cercanos. ·  Instalación de elementos para la extinción de fuego (extintores) en lugares visibles y accesibles para todo el personal. ·  Ejecución de charlas para prevenir todo riesgo de ocurrencia de incendios. ·  Capacitación y prácticas del personal en el uso y manejo de elementos básicos de extinción de fuego (extintores). ·  Mantención y verificación del estado de los extintores existentes en la planta. ·  Instalación de carteles informativos con las medidas contra incendio. ·  Prohibición de fumar al interior de las instalaciones de la planta de tratamiento establecido en el Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad (RIOHS) del proyecto. ·  Mantener la obra limpia y ordenada para evitar eventuales fuentes de ignición de fuego.
Forma de control y seguimiento	·  Mantener en obras los registros de la difusión del plan de Plan de Prevención de riesgos contra incendios, los cuales deben contar con la firma de cada trabajador. ·  Presencia de extintores con rotulación y certificación de la vigencia para su óptimo uso. ·  Mantener en obra los registros de la ejecución de las charlas al personal para prevenir todo riesgo de incendios, las cuales deben contar con la firma de cada trabajador. ·  Mantener en obras los registros de la ejecución de Capacitación y prácticas del personal en el uso y manejo de elementos básicos de extinción de fuego (extintores), las cuales deben contar con la firma de cada trabajador. ·  Instalación y mantención de la señalética y carteles informativos que advierta de la presencia de materiales combustibles, ubicación de extintores y vías de evacuación en caso de emergencias. ·  Copia del registro de entrega del Derecho a Saber y el Reglamento Interno de Orden Higiene y Seguridad (RIOHS) que debe ser firmado por cada trabajador al momento de participar en el proyecto, donde se establece la prohibición de fumar al interior de la planta de tratamiento.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de riesgo o contingencia	Derrames de Sustancias Peligrosas
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de Construcción y Operación
Parte, obra o acción asociada	·  Asociada a toda el área del proyecto en general.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	·  Elaboración y difusión de un Plan de Prevención de riesgos contra derrames de sustancias peligrosas, que permita identificar los posibles factores de riesgos y medidas preventivas para evitar derrames. ·  Habilitar un recinto para el almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos que deberá cumplir con las siguientes características señaladas en el D.S N° 43/15 que deroga D.S. N°78/2009 y D.S. N° 148/2004 todos del MINSAL: ·  Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos. o   Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre acceso de personas y animales. o   Recinto techado y protegido de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar. o   Garantizar que se minimizará la volatilización, el arrastre o la lixiviación, y en general, cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la población. o   Contar con pretiles que permitan generar una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados, al dotarla de una bandeja de aluminio que le permita retener el volumen de productos peligrosos almacenados. o   Contar con un sistema manual de extinción de incendios, a base de extintores compatibles con los productos almacenados. o   Se deberá contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de las sustancias almacenadas a disposición de quienes las manejan e instalación de rombos de seguridad para cada compuesto almacenado de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2190 Of 93. o   Prohibición de fumar al interior de las bodegas que almacenen sustancias peligrosas, lo que deberá señalarse mediante letreros que indiquen "No fumar" en el acceso principal de la bodega y en el interior de la misma, dispuestos en lugares fácilmente visibles. o   Se deberá realizar la revisión periódica de los contenedores y bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas. ·  Además, se deberán tomar las siguientes medidas preventivas: o   Disponer de material absorbente para el control de goteos, fugas y derrames tales como arena u otros absorbentes industriales diseñados para este fin. o   Las sustancias peligrosas deberán estar contenidas en envases, debidamente etiquetadas. o   Los envases de las sustancias deberán estar diseñados de forma que impidan las pérdidas de contenido, deberán ser adecuados para su conservación, ser de un material químicamente compatible con la sustancia, de difícil ruptura y que minimice eventuales accidentes. o   Para el manejo de estos productos se debe cumplir todas las medidas de seguridad recomendadas en las hojas de Seguridad en lo que respecta a manipulación y uso de elementos de protección personal. o   No se almacenarán sustancias peligrosas en recipientes abiertos. Los envases deben ser adecuados para tal fin y se deben cerrar después de ser usados o cuando queden vacíos. o   Exigencia a los contratistas de que todas las maquinarias y camiones cuenten con mantenciones, revisiones técnicas al día y permisos de circulación según corresponda.
Forma de control y seguimiento	·  Mantener en obras los registros de la difusión del plan de Plan de Prevención de riesgos contra derrames de sustancias peligrosas, los cuales deben contar con la firma de cada trabajador. ·  Mantener en obra los registros de la ejecución de las charlas al personal para prevenir todo riesgo de derrame de sustancias peligrosas, las cuales deben contar con la firma de cada trabajador. ·  Registro de inspecciones periódicas de las bodegas para el almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos y condiciones de los materiales absorbentes para el control de derrames. ·  Mantener en obras los registros de la ejecución de capacitaciones y prácticas del personal en el uso y manejo de materiales absorbentes para el control de derrames, las cuales deben contar con la firma de cada trabajador. ·  Instalación y mantención de la señalética (rombos de seguridad) y carteles informativos que advierta de la presencia de materiales peligrosos, ubicación de extintores y materiales absorbentes. ·  Contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de las sustancias almacenadas en la obra, las que deben estar a disposición de quienes las manejan y organismos fiscalizadores. ·  Mantención de una lista de chequeo de la revisión periódica de los contenedores y bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas. ·  Mantener copia en obras de las mantenciones, revisiones técnicas al día y permisos de circulación de los vehículos y maquinarias que participen en la obra.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de riesgo o contingencia	Derrame de lodos
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de Operación
Parte, obra o acción asociada	·  Línea de lodos de la planta de tratamiento.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	·  Se debe considerar que la PTAS estará construida sobre un radier de hormigón armado con pretiles estructurales, sobre el cual se edificará un galpón que permitirá realizar el tratamiento confinado de las aguas servidas y la digestión y deshidratación de los lodos. Por tanto, en caso que ocurra un derrame de lodos al interior de la PTAS, no existirán zonas en contacto con el terreno natural, impidiendo la contaminación directa de elementos del medio ambiente. ·  No obstante, a continuación se describen las medidas que se implementarán para prevenir este tipo de riesgo: ·  MANUAL DE OPERACIONES: La Planta de Tratamiento contará con un manual de operación de la PTAS (adjunto en el Apéndice 1 del presente documento), el cual contiene la descripción general del proceso de tratamiento, la forma de operación de cada unidad de tratamiento, (aguas domiciliarias, lodos y tareas anexas generales), control interno y externo de planta de tratamiento, instrucciones para el mantenimiento, instrumentación para el control permanente de la planta, inspecciones rutinarias y extraordinarias; y sugerencias de medidas de Higiene y Seguridad. ·  Purga de lodos: Procedimiento de purga de lodos. ·  Deshidratación de lodos: Procedimientos de operación del filtro de prensa e inyección del polímero para floculación del lodo y adición manual de Cal apagada para estabilizar los lodos. ·  CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO DE OPERARIOS: Se realizarán capacitaciones y entrenamiento constante a los operarios de la planta, tanto en el período previo a la puesta en marcha de la planta, como así también durante toda la operación del sistema, con finalidad de garantizar que los procedimientos de operación, control de procesos y mantenciones preventivas, se realicen adecuada y rigurosamente para evitar episodios de contingencia que puedan afectar al medio ambiente. ·  ASISTENCIA TÉCNICA: Durante toda la operación de la planta de tratamiento, se contará con la asistencia técnica de la empresa de ingeniería que vende e instala la tecnología de tratamiento (DLC S.A.), para asegurar la correcta operación del sistema, la que se desarrollará de forma periódica a través de un programa de asistencia técnica mensual, pero también se realizarán asistencias extraordinarias ante eventuales fallas del proceso de tratamiento y purga de lodos.    ·  MANTENIMIENTO: Se realizará un programa periódico de mantenimiento según las necesidades de cada equipo que se detallan en el Apéndice 1 del presente documento. Además, en la época estival (periodo de baja demanda), se realizarán un programa de mantenimiento general de todos los equipos y unidades de la planta de tratamiento de aguas servidas, con la finalidad de detectar desgaste de materiales u operación defectuosa de sensores que generen posibles fallas durante la época de mayor demanda. ·  PARÄMETROS DE DISEÑO: Diseño del sistema de digestión de lodos con una capacidad total de 186 m3 considerando un factor de seguridad que permitirá retener los lodos en dichos estanques por 11,5 días y así prevenir el riesgo de derrame.
Forma de control y seguimiento	·  Mantener copia permanente del Manual de Operaciones en la planta de tratamiento, para la consulta de los operarios y entidades fiscalizadoras. ·  Registro en obras de capacitaciones y entrenamiento que certifique que los operarios de la planta de tratamiento cuentan con los conocimientos y capacidades certificada para realizar las tareas de operación y mantenimiento de equipos y procesos de tratamiento de aguas servidas y estabilización de lodos. ·  Mantener en obras copia del Contrato de Asistencia Técnica permanente con la empresa de ingeniería que instala la tecnología de tratamiento (DLC S.A.). ·  Registros de las visitas de asistencia técnicas realizadas por la empresa de ingeniería que instala la tecnología de tratamiento (DLC S.A.). ·  Registro de la ejecución de mantenciones periódicas de los distintos equipos que componen el sistema de tratamiento de aguas servidas y estabilización de lodos. ·  Presentación para aprobación por parte de la Superintendencia de Servicios Sanitarios de los parámetros de diseño de la PTAS y el sistema de digestión de lodos, con los factores de seguridad que permitan retener los lodos por un máximo de 11,5 días.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de riesgo o contingencia	Presencia de Elementos Nocivos en las Aguas Servidas
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de Operación
Parte, obra o acción asociada	·  Línea de aguas de la planta de tratamiento.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	·  Programa de monitoreo de la calidad físico – química y bactereológica del afluente de ingreso a la PTAS, a través de la medición mensual de los siguientes parámetros señalados en el D.S. N° 609/1998 que regula las emisiones de riles a sistemas de alcantarillado: Parámetro D.S. N° 609/1998 (Tabla 1) N° de Muestreo Mensual DBO5 250 (mg/L) 1 Sólidos Suspendidos Totales 220 (mg/L) 1 Nitrógeno Amoniacal 50 (mg/L) 1 Fósforo 5 (mg/L) 1 Aceites y grasas 60 (mg/L) 1 ·  Programa de inspección periódica de la infraestructura de ingreso a la PTAS especialmente de la red de alcantarillado, con la finalidad de velar por la correcta mantención y operación de la red, las que incluyen la detección de posibles roturas o vertidos ilegales de sustancias nocivas distintos a las aguas servidas domiciliarias (art. 45 del DFL. MOP Nº 382/88).
Forma de control y seguimiento	·  Mantención en obras y envío a la Autoridad competente de los resultados del Programa de monitoreo de la calidad físico – química y bactereológica del afluente de ingreso a la PTAS, según los límites indicados en el D.S. N° 609/1998 del MOP. ·  Registro de inspecciones de la infraestructura de la red de alcantarillado de ingreso a la PTAS.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de riesgo o contingencia	Falla en el suministro de Energía Eléctrica
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de Operación
Parte, obra o acción asociada	·  Línea de aguas  y línea de lodos de la planta de tratamiento.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	·  Para el caso de falla eléctrica y a objeto de asegurar la continuidad del tratamiento de las aguas servidas generadas por el Loteo, la Planta contará con un grupo generador de 100 kva. El equipo estará conectado al tablero de fuerza y control general de la planta de tratamiento a través de un tablero de transferencia automática. De esta manera, en caso de corte de suministro eléctrico, este equipo se enciende en forma automática para dar continuidad eléctrica. ·  Implementación de una rutina de mantenimiento definida en el Manual de operación y mantenimiento del Generador de respaldo, para asegurar su correcto funcionamiento. Estas labores de mantenimiento, permiten mantener el estado operativo del equipo frente a eventos de corte de suministro eléctrico. ·  Implementación de una rutina de partidas programadas, simulando cortes de energía, para garantizar que cuando se produzcan cortes en el suministro de electricidad, el generador de respaldo opere adecuadamente.
Forma de control y seguimiento	·  Registro de Revisión y mantenimiento semanal del estado de baterías, estado de mantenedor de baterías, niveles de petróleo, encendido y apagado y limpieza general del grupo electrógeno. ·  Registro del Mantenimiento general del grupo electrógeno una vez al mes. ·  Registro del Mantenimiento preventivo del grupo electrógeno una vez cada semestre. ·  Registro de las rutinas de partidas programadas del grupo electrógeno, simulando cortes de energía, para garantizar su correcta operación.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de riesgo o contingencia	Derrame en el Transporte de Lodos
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de Operación
Parte, obra o acción asociada	·  Planta de tratamiento y transporte de lodos.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	·  El transporte de lodos desde la Planta de tratamiento hasta su destino final, se realizará a través de una empresa especializada debidamente autorizada, sin embargo, el Titular implementará y hará exigible las siguientes medidas preventivas: ·  La empresa especializada deberá contar con un plan de prevención de riesgos detallado para realizar el transporte de lodos. ·  La conducción de los vehículos deberá ser realizada por conductores profesionales, con capacidad certificada para transportar este tipo de residuos y atender eventuales contingencias. ·  El transporte de lodos deberá realizarse en vehículos completamente estancos y cerrados que impidan escurrimientos, derrames y la emanación de olores durante su traslado (Art. 15 del D.S. N° 4/2009). ·  Antes de iniciar el transporte, el conductor deberá inspeccionar el vehículo asegurándose de sus perfectas condiciones para el transporte para el cual se destina, con especial atención en contenedor para el transporte de lodos. ·  Antes de iniciar el transporte, el conductor deberá realizar un Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) con especial atención en las condiciones mecánicas del vehículo y en las condiciones de tránsito del camino (condiciones climáticas, de tránsito y de seguridad). ·  Los vehículos que transporten los lodos, deberán contar con los siguientes materiales de contención, control y limpieza: o   Contenedor rotulado según NCh. 2190 (derrames en sitio). o   Bolsas poli-estireno de alta densidad. o   Palas y Escobillón. o   Material Absorbente (cemento, arena, tierra, otro).
Forma de control y seguimiento	·  Los contratos de prestación de servicios con la empresa especializada de transporte de lodos, deberá estipular el cumplimiento de las medidas de prevención de riesgo señaladas en el presente documento. ·  Se mantendrá en obra copia del plan de prevención de contingencias y emergencias del subcontratista que realice el transporte de lodos. ·  Mantener en obras copia del permiso otorgado por la SEREMI de Salud otorgado al contratista para transportar lodos. ·  Se mantendrá copia de la licencia y certificaciones de capacitaciones recibidas por los conductores que transporten lodos. ·  Mantener en obras copia de la lista de chequeo que se deberá elaborar antes de iniciar el transporte lodo desde la PTAS. ·  Mantener en obras copia de los Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) realizados antes de iniciar el transporte de lodos. ·  Mantener en obras copia de los permisos de circulación y revisiones técnicas de los vehículos que transporten lodos.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de riesgo o contingencia	Contaminación física, química o biológicas en los Cuerpos de Agua y Biota Acuática
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de Construcción y Operación
Parte, obra o acción asociada	·  Asociada a toda el área del proyecto en general.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia	CONTAMINACIÓN FÍSICA: ·  Se elaborarán protocolos de trabajo que prohíban estrictamente que los excedentes de excavaciones y residuos sólidos de la construcción se depositen en los cursos de agua existentes. ·  El almacenamiento de residuos de la construcción se realizará en contenedores especialmente destinados para esos fines, los cuales incluyen contenedores para residuos de la construcción, contenedores para el almacenamiento de residuos químicos y contenedores para residuos domiciliarios señalados en el PAS 140 de la DIA. ·  Los residuos domésticos se almacenarán en contenedores con tapa hermética para evitar que sean esparcidos por animales domésticos. ·  Monitorear los movimientos de tierras generados por las obras de la PTAS (galpones, emisario, alcantarillado) cuidando de evitar situaciones de inestabilidad potencial que provoque arrastre de material a los cursos de agua circundante. ·  Protocolos de trabajo que establezcan el retiro todos los materiales sueltos generados como acopios y derrames de las excavaciones, una vez finalizadas las faenas de construcción. Además, quedará establecido que el contratista tiene la obligación de reconstituir la pendiente del suelo natural y así evitar que materiales sueltos sean arrastrados hacia cotas inferiores. ·  Reforestación de todas las áreas ocupadas para las faenas de construcción que no queden con obras civiles permanentes, como el área excavaciones para el alcantarillado de conexión, zona de excavaciones del emisario de descarga, el sector de derrame cotas abajo de la construcción de la PTAS y el área de instalación de faenas temporal. De esta forma se pretende afianzar el suelo y evitar la ocurrencia de pequeños deslizamientos de material hacia cotas inferiores del área del proyecto, junto con la restauración de la vegetación natural del sector. ·  Capacitaciones al personal, sobre el procedimiento de trabajo para evitar contaminación de cursos de agua. CONTAMINACIÓN QUÍMICA: ·  Elaboración y difusión de un Plan de Prevención de riesgos contra derrames de sustancias peligrosas, que permita identificar los posibles factores de riesgos y medidas preventivas para evitar derrames y donde se establezcan responsables y sus roles dentro de la organización para una correcta y oportuna actuación frente a situaciones de emergencia. ·  Durante la fase de construcción, las sustancias peligrosas y residuos peligrosos líquidos serán almacenados en un recinto que deberá cumplir con las siguientes características señaladas en el D.S N° 43/15 y D.S. N° 148/2004 ambos del MINSAL: ·  Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos. ·  Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre acceso de personas y animales. ·  Recinto techado y protegido de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar. ·  Garantizar que se minimizará la volatilización, el arrastre o la lixiviación, y en general, cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la población. ·  Contar pretiles que permitan generar una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados, al dotarla de una bandeja de aluminio que le permita retener el volumen de productos peligrosos almacenados. ·  Contar con un sistema manual de extinción de incendios, a base de extintores compatibles con los productos almacenados. ·  Se deberá contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de las sustancias almacenadas a disposición de quienes las manejan e instalación de rombos de seguridad para cada compuesto almacenado de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2190 Of 93. ·  Prohibición de fumar al interior de las bodegas que almacenen sustancias peligrosas, lo que deberá señalarse mediante letreros que indiquen "No fumar" en el acceso principal de la bodega y en el interior de la misma, dispuestos en lugares fácilmente visibles. ·  Se deberá realizar la revisión periódica de los contenedores y bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas. ·  Se elaborarán protocolos de trabajo para el manejo de sustancias químicas que deberán cumplir con todas las medidas de seguridad recomendadas en las respectivas hojas de Seguridad en lo que respecta a manipulación y uso de elementos de protección personal y revisarlos al momento de manipular o transportar las sustancias, con el fin de detectar filtraciones o roturas. ·  Las sustancias peligrosas deberán estar contenidas en envases, debidamente etiquetadas (art. 9 del D.S N° 43/15). ·  Los envases de las sustancias deberán estar diseñados de forma que impidan las pérdidas de contenido, deberán ser adecuados para su conservación, ser de un material químicamente compatible con la sustancia, de difícil ruptura y que minimice eventuales accidentes (art. 9 del D.S N° 43/15). ·  Disponer de material absorbente para el control de goteos, fugas y derrames tales como arena u otros absorbentes industriales diseñados para este fin. ·  Utilizar elementos de protección personal (EPP) como: overol o ropa de trabajo, botas o zapatos antideslizantes y guantes impermeables ajustables. ·  Para el transporte, los envases o contenedores deben colocarse de formar de evitar que se vuelquen o ser fijados al vehículo mediante el uso de dispositivos de sujeción utilizados especialmente para dicho fin, de tal manera que garanticen la seguridad y estabilidad de la carga. En caso de usar cadenas o elementos de fijación metálicos, estos deben estar forrados con goma, caucho o algún material adecuado que evite el riesgo de producir chispas si existiese roce con algún contenedor metálico. ·  Capacitación y entrenamiento periódicamente del personal encargado de manipular sustancias y residuos peligrosos, así como programar simulacros con el objetivo de evaluar la efectividad del plan de emergencia y determinar la correcta coordinación y aplicación de los procedimientos por parte del personal y el rol que debe cumplir. ·  Exigencia a los contratistas de que todas las maquinarias y camiones cuenten con mantenciones, revisiones técnicas al día y permisos de circulación según corresponda. CONTAMINACIÓN BIOLÓGICA: ·  La Planta de Tratamiento contará con un manual de operación de la PTAS (que se adjunta en el Apéndice 1 del presente documento), el cual contiene la descripción general del proceso de tratamiento, la forma de operación de cada unidad de tratamiento, (aguas domiciliarias, lodos y tareas anexas generales), control interno y externo de planta de tratamiento, instrucciones para el mantenimiento, instrumentación para el control permanente de la planta, inspecciones rutinarias y extraordinarias; y sugerencias de medidas de Higiene y Seguridad. ·  Se realizarán capacitaciones y entrenamiento constante de los operarios de la planta de tratamiento, tanto en el período previo a la puesta en marcha de la planta, como así también durante toda la operación del sistema, con finalidad que los procedimientos de operación, control de procesos y mantenciones preventivas, se realicen adecuada y rigurosamente para evitar episodios de contingencia que puedan afectar al medio ambiente. ·  Durante toda la operación de la planta de tratamiento, se contará con la asistencia técnica de la empresa de ingeniería que vende e instala la tecnología de tratamiento (DLC S.A.), para asegurar la correcta operación del sistema, la que se desarrollará de forma periódica a través de un programa de asistencia técnica mensual, pero también se realizarán asistencias extraordinarias ante eventuales fallas del proceso de tratamiento y purga de lodos.    ·  Se realizará un programa periódico de mantenimiento según las necesidades de cada equipo que se detallan en el Apéndice 1 del presente documento. Además, en la época estival (periodo de baja demanda), se realizarán un programa de mantenimiento general de todos los equipos y unidades de la planta de tratamiento de aguas servidas, con la finalidad de detectar desgaste de materiales u operación defectuosa de sensores que generen posibles fallas durante la época de mayor demanda. ·  Se implementará un Programa de Muestreo y Autocontrol de la calidad físico – química y bacteriológica del efluente de la PTAS, a través de la medición mensual de a los menos los siguientes parámetros señalados en el D.S. N°90/2000 del Minsegpres, dando cumplimiento en todo momento al límite máximo de cada uno de ellos.
Forma de control y seguimiento	CONTAMINACIÓN FÍSICA: ·  En las licitaciones y contratos con las empresas constructoras que edificarán la PTAS, quedarán establecidos los procedimientos de trabajos que prohíban estrictamente que los excedentes de excavaciones y residuos sólidos de la construcción se depositen en los cursos de agua existentes, el retiro de todos los materiales sueltos generados como acopios y derrames de las excavaciones, una vez finalizadas las faenas de construcción; y la obligación de reconstituir la pendiente del suelo natural y así evitar que materiales sueltos sean arrastrados hacia cotas inferiores. ·  Dotación y mantención de contenedores para residuos de la construcción, contenedores para el almacenamiento de residuos químicos y contenedores para residuos domiciliarios señalados en el PAS 140 de la DIA. ·  Presencia de contenedores con tapa hermética para los residuos domésticos se almacenarán en contenedores para evitar que sean esparcidos por animales domésticos. ·  Presentación para aprobación sectorial del Permiso Ambiental Sectorial 153 sobre corta de árboles y/o arbustos aislados ubicados en áreas declaradas de protección, donde quedará establecido el compromiso de reforestar las áreas que no queden con obras permanentes y monitoreo del 75% de sobrevivencia de los individuos reforestados al tercer año de aparición de las plántulas. ·  Mantención de un registro de chequeo revisiones periódicas y capacitaciones ambientales de los trabajadores. CONTAMINACIÓN QUÍMICA: ·  Mantener en obras los registros de la difusión del plan de Plan de Prevención de riesgos contra derrames de sustancias peligrosas, los cuales deben contar con la firma de cada trabajador. ·  Mantener en obra los registros de la ejecución de las charlas al personal para prevenir todo riesgo de derrame de sustancias peligrosas y prácticas del personal en el uso y manejo de materiales absorbentes para el control de derrames, las cuales deben contar con la firma de cada trabajador y quedar disponible en obra para su fiscalización. ·  Registro de inspecciones periódicas de las bodegas de para el almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos, condiciones de los envases almacenadores de cada sustancia, dotación elementos de protección personal y condiciones de los materiales absorbentes para el control de derrames. ·  Instalación y mantención de la señalética (rombos de seguridad) y carteles informativos que advierta de la presencia de materiales peligrosos, ubicación de extintores y materiales absorbentes. ·  Contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de las sustancias almacenadas en la obra, las que deben estar a disposición de quienes las manejan y organismos fiscalizadores. ·  Mantener en obras copia de los Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) realizados antes de iniciar el transporte de sustancias químicas. ·  Mantención de una lista de chequeo de la revisión periódica de los contenedores y bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas. ·  Mantener copia en obras de las mantenciones, revisiones técnicas al día y permisos de circulación de los vehículos y maquinarias que participen en la obra. CONTAMINACIÓN BIOLÓGICA: ·  Mantener copia permanente del Manual de Operaciones en la planta de tratamiento, para la consulta de los operarios y entidades fiscalizadoras. ·  Registro en obras de capacitaciones y entrenamiento que certifique que los operarios de la planta de tratamiento cuentan con los conocimientos y capacidades certificada para realizar las tareas de operación y mantenimiento de equipos y procesos de tratamiento de aguas servidas y estabilización de lodos. ·  Mantener en obras copia del Contrato de Asistencia Técnica permanente con la empresa de ingeniería que instala la tecnología de tratamiento (DLC S.A.). ·  Registros de las visitas de asistencia técnicas realizadas por la empresa de ingeniería que instala la tecnología de tratamiento (DLC S.A.). ·  Registro de la ejecución de mantenciones periódicas de los distintos equipos que componen el sistema de tratamiento de aguas servidas y estabilización de lodos. ·  Mantención en obras y envío a la Autoridad competente de los resultados del Programa de Muestreo y Autocontrol de la calidad físico – química y bacteriológica del efluente de la PTAS, según los límites indicados en el D.S. N° 90/2000 del Minsegpres.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria
Situación de riesgo o contingencia		Fallas en el Sistema de Tratamiento, en el Sistema de Estabilización de Lodos y Generación de Olores
Fase del Proyecto a la que aplica		Fase de operación
Parte, obra o acción asociada		·  Asociada a la línea de aguas y la línea de lodos.
Acciones o medidas a implementar para prevenir la contingencia		FALLAS EN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO: En caso de situaciones de emergencia en la línea de aguas que afecte al sistema de tratamiento de aguas servidas, se procederá de la siguiente forma: ·  Se Identificará el tipo de evento y determinan el alcance o impacto del evento, relacionándolo con sus causas. ·  Inmediatamente detectada la falla, los operarios informarán a la administración de la empresa. ·  Una vez identificada la falla, se procederá a ejecutar los procedimientos de reparación adecuada para superar la emergencia. ·  En caso que no se disponga de la capacidad técnica, se solicitará la presencia de un técnico especializado para superar la emergencia. ·  Si la emergencia no puede ser superada en el corto plazo, las aguas servidas serán almacenadas transitoriamente en los 2 estanque de ecualización y los 2 reactores biológicos que tendrán una capacidad aproximada de 1.000 m3 y que permite almacenar hasta el 82% del caudal máximo proyectado para un día (1.217 m3). ·  Sólo en el caso que la falla del sistema de tratamiento no pueda ser superadas en un día, se utilizará el aliviaderos o bypass de emergencia para evitar que los colectores entren en presión y las aguas servidas rebasen los estanques hidráulicos (ecualizadores y reactores biológicos) hacia el exterior, o bien que los sistemas biológicos colapsen por arrastre de la biomasa y/o los sistemas de decantación queden fuera de servicio por colmatación (Ord. N° 3104/2011 de la SISS). ·  En el caso que se utilice el aliviaderos o bypass de emergencia, se deberá proceder según lo indicado en el Oficio Ord. SISS N" 1259/2003: -         Informar a la SISS sobre la causa de la emergencia y descripción del problema presentado. -         Dar cuenta respecto del impacto en la calidad del efluente y cuerpo receptor, -         Dar cuenta del nivel de incumplimiento de la normativa, -         Detallar las medidas técnicas mitigatorias y Carta Gantt de las obras o acciones requeridas para que el sistema de recolección o tratamiento cumpla cabalmente con la normativa ambiental aplicable. -         Ejecutar controles al efluente, cumpliendo con los procedimientos normativos (definidos en el programa de monitoreo y autocontrol) durante todo el período que dure el problema. -         Realizar muestreos compuestos de 24 horas para parámetros químicos y 3 muestras puntuales al día de coliformes fecales, a partir del comienzo de la contingencia y hasta 2 días después de solucionado el problema. FALLAS EN EL SISTEMA DE ESTABILIZACIÓN DE LODOS En caso de situaciones de emergencia en la línea de lodos que afecte al sistema de estabilización, se procederá de la siguiente forma: ·  La PTAS, mantendrá en todo momento las herramientas básicas para retirar y disminuir los impactos producidos por los posibles falla en el sistema de tratamiento, estabilización y eventuales derrames de lodos dentro de la planta, con el fin de minimizar cualquier impacto provocado por esta razón. ·  La definición de las acciones a realizar dependerá del volumen estimado de lodos que acumulado durante la emergencia: o    Derrames menores: Volumen considerado es inferior a 1 m3. o    Derrames mayores: Volumen considerado es mayor a 1 m3. ·  Para derrames menores, los lodos se dispondrán en contenedores para almacenamiento de lodos para que no generen impacto en el medio ambiente y su retiro se realizará con la periodicidad establecida para la operación normal. ·  Sólo en caso que se acumulen lodos en cantidades mayores, se solicitará el apoyo de equipos externo para el retiro y sanitación de los lodos acumulados. GENERACIÓN DE OLORES: Ocurrida una contingencia de malos olores en la planta, producto del manejo de los residuos en el pretratamiento o en el deshidratado de lodos, se procederá de la siguiente manera: a) En el caso de haber presencia de olores en los sólidos retirados por el pre-tratamiento se procederá a la adición de cal para mitigarlo. Eventualmente la frecuencia de retiro de sólidos del pre-tratamiento fijada inicialmente una vez por día, lo cual podrá ajustarse según sea requerido No obstante ello, ante eventos no esperados de olores, y como una medida de mitigación se aplicará cal directamente en el contenedor. b)En caso de una eventualidad en el galpón de deshidratado, estos se pueden originar en el contenedor de almacenamiento de lodos deshidratados, situación poco probable, ya que se retirarán periódicamente. Sin embargo, en caso que se produzca un evento de este tipo se retirarán inmediatamente y llevados a sitio de disposición final autorizado por la autoridad sanitaria. Adicionalmente, en el caso de existir reclamos de los vecinos más cercanos al área de emplazamiento del proyecto o superarse el umbral de emisión propuesto, se activará la ejecución de una “Campaña de monitoreo de olores” por medio del método del Andante o Caminante, en las condiciones señaladas por el Plan de Gestión, Comunicación y Monitoreo de Olores adjunto en el Anexo F de la Adenda. Así ante el evento de una superación recurrente de los niveles de olores se evaluarán medidas adicionales de prevención, control y monitoreo. Los puntos a monitorear serán los siguientes: 2. Centro recreacional Farellones del Ejército de Chile. 3. Vivienda “El Colorado” (vivienda más cercana). 4. Vivienda “La Parva” (vivienda más cercana); y 5. Punto de control en una distancia de 1.000 m (por definir).
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos		-  De acuerdo a lo señalado en el Oficio Ord. SISS N" 1259/2003, se deberá informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios en un plazo máximo de 24 horas de ocurrida una emergencia. -  De igual modo se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada		Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Riesgo	Recursos Hídricos (Afloramiento de Napas Colgadas)
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de Construcción del proyecto
Parte, obra o acción asociada	Excavaciones y Movimientos de tierra.
Acciones o medidas a implementar	Atendiendo a los antecedentes aportado por el estudio de Vulnerabilidad a la Contaminación de Acuíferos de la Región Metropolitana de Santiago que forma parte de la monografía del SERNAGEOMIN titulada “Geología para el ordenamiento territorial de la Región Metropolitana de Santiago” del año 2004 y Resumen Ejecutivo del Plan Director para la Gestión de los Recursos Hídricos Cuenca del Río Maipo Fase II, elaborado por la propia Dirección General de Aguas del MOP en el año 2008, el área de emplazamiento del proyecto se localiza sobre unidades de rocas ígneas de baja a nula permeabilidad y por tanto, con baja a nula vulnerabilidad a la contaminación de acuíferos. ya que la estructura geológica del sector no permite la infiltración de agua para la formación de algún tipo acuíferos o recarga de napa subterránea. No obstante, a continuación, se describen las medidas que se implementarán para prevenir este tipo de riesgo: ·   Elaboración de un procedimiento de trabajo para afrontar los eventuales alumbramiento de agua proveniente de napas colgadas, con la finalidad de evitar su contaminación con elementos presentes en la obra, el cual formará parte del plan de prevención de riesgos generales del proyecto, y deberá considerar las siguientes etapas: a)  Detener las actividades en el frente de trabajo. b)  El agua aflorada no será almacenada, sino que será reincorporada a su medio mediante zanjas que permitan la infiltración previa verificación de su calidad. c)  Excavar por el costado de las obras en el que se presenta el alumbramiento una zanja del largo necesario para reincorporar el recurso hídrico a su medio. d)  En caso que la zanja no sea capaz de reincorporar el flujo de agua a su medio, se construirá un pozo de absorción (o más de ser necesario). e)  Verificación de la calidad del agua previa a su infiltración. f)  Descripción del accidente, indicando lugar, identificación de la sustancia, área de influencia, duración y magnitud del evento y principales impactos ambientales. g)  Detalles de cada acción y medida de mitigación utilizadas durante el evento de contaminación. h)  Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos afectados y su medio ambiente asociado y resultados de los monitoreos inmediatos en el área de influencia. i)   En lo que respecta al Plan de Emergencia, en caso de ser necesario, un Programa de Medidas de Descontaminación de la zona, metodología, y evaluación de la efectividad de las medidas, para ser aprobado por la DGA. j)   Una vez tomadas las medidas definitivas y controlado el afloramiento, se podrán retomar las actividades constructivas. k)  Dar aviso inmediato a la Dirección General de Aguas Región Metropolitana, en un plazo menor a 24 h, acerca de la ocurrencia de afloramiento de agua subterránea ·   El área de almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos se ubicará aproximadamente a 40 metros de distancia del sector de excavaciones de la PTAS, con la finalidad de evitar posibles contactos con afloramientos las aguas de napas colgadas. ·   Los recintos para el almacenamiento de sustancias peligrosas darán cumplimiento a las disposiciones del artículo 33 del D.S. N° 148/2004, los cuales deberán contar con las siguientes características para evitar posibles contactos con afloramientos las aguas de napas colgadas. -   Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos. -   Contar pretiles que permitan generar una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados, al dotarla de una bandeja de aluminio que le permita retener el volumen de productos peligrosos almacenados. ·   Capacitaciones al personal, sobre el procedimiento de actuación ante un posible alumbramiento de agua proveniente de una napa freática.
Forma de control y seguimiento	·   En las licitaciones y contratos con las empresas constructoras que edificarán la PTAS, quedarán establecidos los procedimientos de trabajos para afrontar los eventuales alumbramiento de agua proveniente de napas colgadas y así evitar la contaminación del recurso hídrico. ·   Se mantendrá en obras un Layout con las dependencias de las instalaciones de faenas y frentes de trabajos activos, para los requerimientos de las entidades fiscalizadoras. ·   Mantención de una lista de chequeo de la revisión periódica de los contenedores y bodega de almacenamiento de sustancias peligrosas. ·   Mantención de un registro de chequeo revisiones periódicas de señalética y capacitaciones ambientales de los trabajadores.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

10.2 PLAN DE EMERGENCIA

 

Situación de emergencia	Intervenciones mayores a lo comprometido en Excavaciones y Cortes
Fase del Proyecto a la que aplica	Fases de Construcción y operación
Parte, obra o acción asociada	Excavaciones y Movimiento de tierras
Acciones a implementar	·    Se paralizarán las obras en toda el área intervenida por el proyecto. ·    El área será demarcada y delimitada. ·    Se solicitará la presencia de un profesional especialista en flora y fauna para que evalúe el impacto generado por la intervención no programada. ·    En el caso de flora, serán contabilizados los individuos afectados para que sean incluidos dentro del programa de reforestación señalado en el Permiso Ambiental Sectorial 153 sobre corta de árboles y/o arbustos aislados ubicados en áreas declaradas de protección.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	-  De acuerdo a lo señalado en el Oficio Ord. SISS N" 1259/2003, se deberá informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios en un plazo máximo de 24 horas de ocurrida una emergencia. -  De igual modo se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de emergencia	Lluvias Excepcionales
Fase del Proyecto a la que aplica	Fases de Construcción y operación
Parte, obra o acción asociada	·    Almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos en la fase de construcción. ·    Línea de tratamiento de aguas servidas de la PTAS en la fase de operación
Acciones a implementar	·    En el caso que la lluvia excepcional sea de escasa intensidad, las aguas servidas serán almacenadas transitoriamente en los 2 estanque de ecualización y los 2 reactores biológicos que tendrán una capacidad aproximada de 1.000 m3 y que permite almacenar hata el 82% del caudal máximo proyectado para un día (1.217 m3). ·    Sólo en el caso que la lluvia excepcional sea de alta intensidad, se utilizará el aliviadero o bypass de emergencia para evitar que los colectores entren en presión y las aguas servidas rebasen los estanques hidráulicos (ecualizadores y reactores biológicos) hacia el exterior, o bien que los sistemas biológicos colapsen por arrastre de la biomasa y/o los sistemas de decantación queden fuera de servicio por colmatación (Ord. N° 3104/2011 de la SISS). ·    En el caso que se utilice el aliviadero o bypass de emergencia, se deberá proceder según lo indicado en el Oficio Ord. SISS N" 1259/2003: ·    Informar a la SISS sobre la causa de la emergencia y descripción del problema presentado. ·    Dar cuenta respecto del impacto en la calidad del efluente y cuerpo receptor, ·    Dar cuenta del nivel de incumplimiento de la normativa, ·    Detallar las medidas técnicas mitigatorias y Carta Gantt de las obras o acciones requeridas para que el sistema de recolección o tratamiento cumpla cabalmente con la normativa ambiental aplicable. ·    Ejecutar controles al efluente, cumpliendo con los procedimientos normativos (definidos en el programa de monitoreo y autocontrol) durante todo el período que dure el problema. ·    Realizar muestreos compuestos de 24 horas para parámetros químicos y 3 muestras puntuales al día de coliformes fecales, a partir del comienzo de la contingencia y hasta 2 días después de solucionado el problema.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	-  De acuerdo a lo señalado en el Oficio Ord. SISS N" 1259/2003, se deberá informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios en un plazo máximo de 24 horas de ocurrida una emergencia. -  De igual modo se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de emergencia	Ocurrencia de Incendios
Fase del Proyecto a la que aplica	Fases de Construcción y operación
Parte, obra o acción asociada	·         Asociada a toda el área del proyecto en general.
Acciones a implementar	En general se deberá actuar de la siguiente manera: a)  Persona que detecta el fuego: ·         Avisar a viva voz la situación de incendio ·         Si el fuego es pequeño, y solo teniendo los conocimientos y habilidades correspondientes, utilice un extintor adecuado para intentar apagarlo. De lo contrario, retírese rápidamente del lugar. ·         Si al intentar apagarlo, el fuego se mantiene o aumenta, retírese rápidamente del lugar y diríjase a la zona de seguridad que corresponda. b)  Persona que escucha aviso de fuego ·         Quien escucha el aviso debe comunicar inmediatamente el problema al Líder de Emergencia o Capataz. ·         Si el fuego es todavía pequeño y tiene los conocimientos o habilidades correspondientes, diríjase a la zona del fuego, utilice un extintor adecuado para intentar apagarlo. De lo contrario, retírese rápidamente del lugar. ·         Si al intentar apagarlo, el fuego se mantiene o aumenta, retírese rápidamente del lugar y diríjase a la zona de seguridad que corresponda. ·         Llame a bomberos (132) o indique a un compañero que lo haga. c)  Líder de Emergencia ·         Recibido el aviso y confirmada la presencia de fuego, independientemente de su magnitud, debe contactarse con bomberos (132) y solicitar la ayuda correspondiente. ·         Debe decidir la evacuación del área siniestrada. ·         Activar alarma de emergencia a toda la obra si esta no ha sido activada. ·         Debe recibir a bomberos en el lugar de los hechos y cooperar con lo que éstos pudieran requerir.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	-  De acuerdo a lo señalado en el Oficio Ord. SISS N" 1259/2003, se deberá informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios en un plazo máximo de 24 horas de ocurrida una emergencia. -  De igual modo se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de emergencia	Derrame de Sustancias Peligrosas
Fase del Proyecto a la que aplica	Fases de construcción y operación
Parte, obra o acción asociada	·         Asociada a toda el área del Proyecto en general
·         Acciones a implementar	·  La primera persona que observe el derrame deberá dar la voz de alarma. ·  Determinar el área que ha sido afectado por el derrame, tanto en superficie como de forma subterránea, la que será demarcará y delimitada con barreras. ·  Identificar el producto químico o combustible derramado, para determinar su composición, riesgos y medidas de contención a implementar. ·  Mientras persista el derrame, se eliminarán las fuentes de ignición en el área circundante, prohibiendo y/o suspendiendo las siguientes acciones: o   Prohibir el ingreso al área de personal no autorizado. o   Prohibición de fumar en el área. o   Prohibir la actuación de interruptores eléctricos. o   No permitir la desconexión de las tomas de corriente. o   Cortar la electricidad en el área. o   Interrumpir el flujo de vehículos en el área y suspender el encendido de motores de los vehículos localizados en el área bajo control. ·  Disponer de los extintores de polvo químico seco alrededor del área del derrame para prevenir una posible inflamación. No se debe aplicar agua sobre el producto derramado. ·  Antes de comenzar con el control o contención del derrame, el operario deberá colocarse los elementos de protección personal necesarios: Ropa impermeable y resistente a los productos químicos; guantes protectores; lentes de seguridad; protección respiratoria. ·  Contener el producto derramado dentro de un área confinada, construyendo diques de arena, tierra o materiales absorbentes sintéticos, para evitar que el derrame fluya hacia otras áreas adyacentes, comenzando sobre la menor cota de suelo en caso de pendiente y evitando que llegue a fuentes de agua o infiltre al suelo. ·  Si es posible, recuperar el producto químico derramado. ·  En caso contrario, para controlar el escurrimiento del derrame se utilizará un absorbente biodegradable o tierra, siguiendo las recomendaciones señaladas en las respectivas Hojas de Seguridad de cada producto químico. ·  En caso que el derrame corresponde a combustible, se absorberá con arena seca o tierra. ·  Si el volumen derramado es pequeño, se debe secar el combustible restante con arena, trapos, aserrín, esponjas o material absorbente sintético. ·  En el caso de derrames de hidrocarburos en la tierra que afecte áreas con vegetación, se deberá airear y acondicionar el suelo haciendo pequeños huecos y añadiendo nutrientes para acelerar el proceso de biodegradación. ·  En el caso de grandes volúmenes de derrames, se recogerá el producto vertido con baldes de aluminio o plástico o material absorbente y siempre con el uso de guantes de Nitrilo - Látex. ·  El suelo contaminado con hidrocarburos será tratado como un residuo peligroso de la siguiente forma o   Recolectar el sustrato afectado por el derrame en cilindros con tapa hermética. o   Rotular adecuadamente todos los contenedores donde se van depositando los residuos. o   Almacenamiento temporal en las áreas para residuos peligrosos de la instalación de faenas. o   Retiro y traslado a rellenos de seguridad por parte de una empresa especializada y debidamente autorizada. ·  En caso de ser necesario, se deberá informar al Comité de Operaciones de Emergencia comunal y/o regional, para el control de la emergencia, caso en el cual también se deberá informar a las comunidades asentadas alrededor de la planta. ·  Las acciones de limpieza deberán ejecutarse teniendo en cuenta que el objetivo será restaurar el sitio a las condiciones en que se encontraba antes del derrame. ·  Sólo se deberá reanudar la operación normal de la obra, cuando el área esté libre de vapores combustibles. Los olores de gasolina son muy notorios aún por debajo de la concentración inflamable (en la cual pueden explotar o incendiarse si recibe una fuente de calor). Unas cuantas partes por millón pueden ser detectadas a través del olor por la mayoría de las personas; así, cualquier olor será considerado una señal de peligro. ·  En la eventualidad que el derrame fuese significativo (mayor o igual a 200 litros de sustancia o residuo peligroso) y alcance el curso de agua, se pondrá en aplicación un monitoreo especial e intensivo de las aguas para evaluar el efecto causado en su calidad. El monitoreo consistirá en un análisis diario de la calidad del agua (D.S. N° 90/2000) en función de la sustancia o residuos peligroso derramado, 100 aguas abajo del punto de derrame y un punto de muestreo 100 metros aguas arriba del punto de derrame. El monitoreo se extendería temporalmente hasta que las condiciones naturales del agua se recuperen a su condición base. ·  Una vez contenido el derrame, removido el sustrato contaminado y restaurada el área afectada; y en un plazo no superior a 48 horas de iniciada la emergencia, se informará a las Autoridades competentes (SISS y SMA), indicando el nombre del producto derramado, la cantidad y extensión del área del derrame, descripción de contaminación que hubiera podido ocurrir, ya sea a los trabajadores o a los componente del medio ambiente circundante, los procedimientos adoptados para controlar el derrame; la remoción, disposición del producto derramado y de los materiales de contención; y cualquier otra acción implementada.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	-  De acuerdo a lo señalado en el Oficio Ord. SISS N" 1259/2003, se deberá informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios en un plazo máximo de 24 horas de ocurrida una emergencia. -  En la eventualidad que el derrame fuese significativo (mayor o igual a 200 litros de sustancia o residuo peligroso) y alcance el curso de agua, se dará aviso a la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) y a la Dirección General de Aguas (DGA) inmediatamente.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de emergencia	Derrame de lodos
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de operación
Parte, obra o acción asociada	·         Línea de lodos de la planta de tratamiento.
·         Acciones a implementar	En caso de situaciones de emergencia en la línea de lodos que afecte al sistema de estabilización, se procederá de la siguiente forma: ·   La PTAS, mantendrá en todo momento las herramientas básicas para retirar y disminuir los impactos producidos por los posibles falla en el sistema de tratamiento, estabilización y eventuales derrames de lodos dentro de la planta, con el fin de minimizar cualquier impacto provocado por esta razón. ·   La definición de las acciones a realizar dependerá del volumen estimado de lodos que acumulado durante la emergencia: o    Derrames menores: Volumen considerado es inferior a 1 m3. o    Derrames mayores: Volumen considerado es mayor a 1 m3. ·   Para derrames menores, los lodos se dispondrán en contenedores para almacenamiento de lodos para que no generen impacto en el medio ambiente y su retiro se realizará con la periodicidad establecida para la operación normal. ·   Sólo en caso que se acumulen lodos en cantidades mayores, se solicitará el apoyo de equipos externo para el retiro y sanitación de los lodos acumulados. DISEÑO ESTRUCTURAL: ·   La purga se realiza a dos digestores de lodos de 61 y 125 m3 cada uno, lo que permitirá retener los lodos en dichos estanques por 11,5 días y así prevenir el riesgo de derrame. ·   La PTAS estará construida sobre un radier de hormigón armado con pretiles estructurales, sobre el cual se edificará un galpón que permitirá realizar el tratamiento confinado de las aguas servidas y la digestión y deshidratación de los lodos, por tanto, en caso que ocurra un derrame de lodos al interior de la PTAS, no existirán zonas en contacto con el terreno natural, impidiendo la contaminación directa de elementos del medio ambiente.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	-  De acuerdo a lo señalado en el Oficio Ord. SISS N" 1259/2003, se deberá informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios en un plazo máximo de 24 horas de ocurrida una emergencia. -  De igual modo se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo 5 de la Adenda Complementaria
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	-  En el caso de que se active el Plan de Emergencia y que el evento interfiera en la continuidad o calidad del servicio prestado, EAPEC tiene la obligación de informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios. -  De igual modo se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de emergencia	Elementos Nocivos en las Aguas Servidas
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de operación
Parte, obra o acción asociada	·         Línea de aguas de la planta de tratamiento.
·         Acciones a implementar	·    Reducir el caudal de ingreso a la PTAS. ·    Aumentar el tiempo de retención del agua contaminada en los estanques de ecualización. ·    Informar de la falla en la prestación del servicio a la Superintendencia de Servicios Sanitarios. ·    Analizar el compuesto químico para determinar si este afecta los parámetros del proceso de tratamiento de las aguas servidas. ·    En el caso que no afecte el proceso de tratamiento se continuará con la operación del sistema monitoreando permanentemente la calidad del efluente. ·    En caso que el elemento tóxico ponga en riesgo la operación de la planta se gestionará el retiro del caudal nocivo por parte de una empresa autorizada, según sus características, para dar continuidad al servicio prestado.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	-  En el caso de que se active el Plan de Emergencia y que el evento interfiera en la continuidad o calidad del servicio prestado, EAPEC tiene la obligación de informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios. -  De igual modo se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de emergencia	Falla en el Suministro de Energía Eléctrica
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de operación
Parte, obra o acción asociada	·         Línea de aguas y línea de lodos de la planta de tratamiento.
·         Acciones a implementar	·         Si se produce un “Corte de Energía General” en la planta de tratamiento de aguas servidas, el operador o el encargado del sistema de tratamiento, dará aviso inmediatamente de esta solución y así dar o esperar la solución al corte eléctrico producido. ·         En caso que la falla se presente en la línea de alimentación de la empresa proveedora de electricidad, se activará automáticamente la conexión con el generador de respaldo. ·         Una vez que se restablezca el suministro de energía eléctrica, deberá realizar un seguimiento por todos los puntos de funcionamiento de Equipos eléctricos. ·         Si el corte de luz acontece en la noche, es importante tener a mano algún dispositivo de iluminación, ya sea, linterna u otro aparato que se le asemeje y así evitar accidentes personales. ·         Verificar la causa que acompañó a tal evento, primero determinando si el corte ocurrió en la línea de alimentación general del recinto o dentro de éste por algún problema eléctrico. ·         Revisar el estado del medidor de alimentación general del recinto (si el medidor se encuentra apagado o detenido, el problema es en la línea exterior de la Planta). ·         Bajo esta condición, comunicarse con la persona encargada por el suministro de energía, explicando lo sucedido. ·         Si el problema no ha sido en la línea de alimentación general, es necesario realizar una inspección lo más minuciosa posible en todos los equipos electromecánicos, para encontrar la causa probable del corte. ·         Si se encuentra algún corto circuito en algún equipo electromecánico, se debe actuar de la siguiente manera: o    Desenergizar el equipo que presenta problemas, bajando el automático del mismo. o    Dejar etiquetado con un cartel de advertencia, que el equipo se encuentra fuera de servicio (NO OPERAR).
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	-  En el caso de que se active el Plan de Emergencia y que el evento interfiera en la continuidad o calidad del servicio prestado, EAPEC tiene la obligación de informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios. -  De igual modo se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de emergencia	Derrame durante el transporte de lodos
Fase del Proyecto a la que aplica	Fase de operación
Parte, obra o acción asociada	·         Asociada a la actividad de transporte.
·         Acciones a implementar	El conductor dará aviso de la emergencia al personal de Personal de Prevención de Riesgos de la Empresa. Si el conductor se encuentra imposibilitado de dar el aviso, lo hará el primero que sea alertado del accidente, entre los que se encuentran Carabineros, Bomberos o el Servicio de Urgencia. 2.   Personal de Prevención de Riesgos de la Empresa da la alerta y se coordina con el resto Organismos especializados que acudirán al lugar. El equipo multidisciplinario que atenderá la emergencia está compuesto por: o    Personal de Prevención de Riesgos de la Empresa. o    Bomberos de la zona. o    Carabineros o    Ambulancias (si procede). 3.   Inmediatamente después, el supervisor de turno comunicará el evento a la autoridad competente e involucrada en el proyecto. 4.   Una vez que el grupo alertado indicado en el punto 2 llega al lugar, se inicia el Procedimiento de Control de Derrame de Lodos. 5.   Se deberá Identificar la cantidad del producto comprometido, verificar si existen personas involucradas y comprometidas con la emergencia. 6.   Instalar la señalética de seguridad: Triángulos reglamentarios, conos reflectantes, cinta de peligro para delimitar el área. 7.   Definir los medios necesarios para controlar la emergencia (cargadores frontales, camión de reemplazo que recoja la carga, camión aljibe, barredoras, etc.). 8.   Contención del derrame. o   El Equipo Principal estará listo y se inician las labores para confinar el derrame y evitar o suspender el eventual contacto con el cauce receptor, canales, etc. Este equipo tendrá todos sus elementos de protección personal, como máscaras con filtros, traje aislante para evitar el contacto con el lodo, guantes y casco. o   Se utilizan cargadores frontales y palas durante el confinamiento. o   Paralelamente y si procede, se realizan los rescates de las personas que tuvieron contacto directo, asegurándose que sean atendidas oportunamente y si es posible, solicitarle los mayores antecedentes sobre el incidente. 9.   Control y remoción del derrame: Terminada la contención, se inicia el control y remoción del derrame que consiste en terminar con el origen del accidente. Las acciones son: o   Se recoge el producto derramado y se carga en camión que lo trasladará a un relleno sanitario autorizado. o   Además, toda la tierra o suelo sin pavimentar que haya tenido contacto con el lodo, será removido y transportado al mismo relleno. o   En el caso que el camión se haya volcado, se procederá a retirar el lodo remanente del interior del contenedor, por su parte el camión será trasladado a un lugar calificado para su reparación. 10. Aseo y Limpieza de la zona afectada. o   Completada la remoción y despeje de la zona, se procederá al Aseo y Limpieza con personal entrenado y con útiles de aseo para efectuar una limpieza manual del sector. o   En el caso de un derrame que abarque un área amplia, se procederá a limpiar mediante barrido mecanizado y máquina hidrolavadora. o   En todo evento se contempla la irrigación de hipoclorito de sodio (diluido al 3% aproximadamente) para complementar el barrido de residuos y eliminar eventuales olores residuales. o   Se repondrán las condiciones originales que tenía la zona intervenida antes del evento. 11. Determinar las Causas del Incidente. o   Superada la contingencia, se elabora un informe que recoja todos los sucesos cronológicos y permita con ello determinar las causas de la emergencia, evaluar la eficiencia de los procedimientos aplicados y confeccionar nuevos procedimientos o mejorar los ya existentes. 12. Finalizada la contingencia, se informará a las autoridades del evento, incluyendo antecedentes como fecha, hora y lugar del siniestro; causas evaluadas a la fecha, posibles impactos humanos, materiales y ambientales; momento en que se superó la contingencia y, finalmente, acciones a seguir si procede.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	-  En el caso de que se active el Plan de Emergencia y que el evento interfiera en la continuidad o calidad del servicio prestado, EAPEC tiene la obligación de informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios. -  De igual modo se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente por medio de su página web en el apartado de Seguimiento Ambiental RCA.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

Situación de emergencia	Contaminación física, química o biológicas de los Cuerpos de Agua y Biota Acuática
Fase del Proyecto a la que aplica	Fases de construcción y operación
Parte, obra o acción asociada	·         Asociada a toda el área del proyecto en general.
·         Acciones a implementar	CONTAMINACIÓN FÍSICA: ·   Cubrir los materiales excedentes de excavaciones con la finalidad de evitar que ello sean trasladados hacia los cursos de agua. ·   Construcción de zanjas de desviación de agua en las cotas inferiores a las áreas intervenidas para minimizar la posibilidad de activación de procesos de erosión. ·   Instalación de Geogrillas o Geomallas en las áreas que presenten activación de procesos erosivos, de manera que se propicie la mantención de la estabilidad superficial del suelo. CONTAMINACIÓN QUÍMICA: ·   La primera persona que observe el derrame deberá dar la voz de alarma. ·   Determinar el área que ha sido afectado por el derrame. ·   Identificar el producto químico o combustible derramado, para determinar su composición, riesgos y medidas de contención a implementar. ·   Antes de comenzar con el control o contención del derrame, el operario deberá colocarse los elementos de protección personal necesarios: Ropa impermeable y resistente a los productos químicos; guantes protectores; lentes de seguridad; protección respiratoria. ·   Contener el producto derramado dentro de un área confinada, construyendo diques de arena, tierra o materiales absorbentes sintéticos, para evitar que el derrame fluya hacia otras áreas adyacentes, comenzando sobre la menor cota de suelo en caso de pendiente y evitando que llegue a fuentes de agua o infiltre al suelo. ·   Si es posible, recuperar el producto químico derramado. ·   En caso contrario, para controlar el escurrimiento del derrame se utilizará un absorbente biodegradable o tierra, siguiendo las recomendaciones señaladas en las respectivas Hojas de Seguridad de cada producto químico. ·   En caso que el derrame corresponde a combustible, se absorberá con arena seca o tierra. ·   Se coordinarán todas aquellas medidas que permitan interrumpir el flujo tanto aguas arriba como aguas abajo de la zona del derrame, evitando así su dispersión. ·   En caso que el lecho del curso de agua resulte afectado de forma significativa, se removerá el lecho contaminado. ·   En caso de ser necesario, se deberá informar al Comité de Operaciones de Emergencia comunal y/o regional, para el control de la emergencia, caso en el cual también se deberá informar a las comunidades asentadas alrededor de la planta. ·   Las acciones de limpieza deberán ejecutarse teniendo en cuenta que el objetivo será restaurar el sitio a las condiciones en que se encontraba antes del derrame. ·   En la eventualidad que el derrame fuese significativo (mayor o igual a 200 litros de sustancia o residuo peligroso) y alcance el curso de agua, se pondrá en aplicación un monitoreo especial e intensivo de las aguas para evaluar el efecto causado en su calidad. El monitoreo consistirá en un análisis diario de la calidad del agua (D.S. N° 90/2000) en función de la sustancia o residuos peligroso derramado, 100 aguas abajo del punto de derrame y un punto de muestreo "blanco" 100 metros aguas arriba del punto de derrame. El monitoreo se extendería temporalmente hasta que las condiciones naturales del agua se recuperen a su condición base. ·   Se realizarán muestreos limnológicos con la finalidad de dimensionar los efectos producidos por la emergencia y los efectos sobre los ecosistemas acuáticos continentales en comparación con las condiciones de base señaladas en la Declaración de Impacto Ambiental. ·   Una vez contenido el derrame y en un plazo no superior a 48 horas de iniciada la emergencia, se informará a las Autoridades competentes (SISS y SMA), indicando el nombre del producto derramado, la cantidad y extensión del área del derrame, descripción de contaminación que hubiera podido ocurrir, ya sea a los trabajadores o a los componente del medio ambiente circundante, los procedimientos adoptados para controlar el derrame; la remoción, disposición del producto derramado y de los materiales de contención; y cualquier otra acción implementada. CONTAMINACIÓN BIOLÓGICA: ·   Se Identificará el tipo de evento y determinan el alcance o impacto del evento, relacionándolo con sus causas. ·   Inmediatamente detectada la falla, los operarios informarán a la administración de la empresa. ·   Una vez identificada la falla, se procederá a ejecutar los procedimientos de reparación adecuada para superar la emergencia. ·   En caso que no se disponga de la capacidad técnica, se solicitará la presencia de un técnico especializado para superar la emergencia. ·   Si la emergencia no puede ser superada en el corto plazo, las aguas servidas serán almacenadas transitoriamente en los 2 estanque de ecualización y los 2 reactores biológicos que tendrán una capacidad aproximada de 1.000 m3 y que permite almacenar hasta el 82% del caudal máximo proyectado para un día (1.217 m3). ·   Sólo en el caso que la falla del sistema de tratamiento no pueda ser superadas en un día, se utilizará el aliviaderos o bypass de emergencia para evitar que los colectores entren en presión y las aguas servidas rebasen los estanques hidráulicos (ecualizadores y reactores biológicos) hacia el exterior, o bien que los sistemas biológicos colapsen por arrastre de la biomasa y/o los sistemas de decantación queden fuera de servicio por colmatación (Ord. N° 3104/2011 de la SISS). ·   En el caso que se utilice el aliviaderos o bypass de emergencia, se deberá proceder según lo indicado en el Oficio Ord. SISS N" 1259/2003: -   Informar a la SISS sobre la causa de la emergencia y descripción del problema presentado. -   Dar cuenta respecto del impacto en la calidad del efluente y cuerpo receptor, -   Dar cuenta del nivel de incumplimiento de la normativa, -   Detallar las medidas técnicas mitigatorias y Carta Gantt de las obras o acciones requeridas para que el sistema de recolección o tratamiento cumpla cabalmente con la normativa ambiental aplicable. -   Ejecutar controles al efluente, cumpliendo con los procedimientos normativos (definidos en el programa de monitoreo y autocontrol) durante todo el período que dure el problema. Realizar muestreos compuestos de 24 horas para parámetros químicos y 3 muestras puntuales al día de coliformes fecales, a partir del comienzo de la contingencia y hasta 2 días después de solucionado el problema.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	-   De acuerdo a lo señalado en el Oficio Ord. SISS N" 1259/2003, se deberá informar a la Superintendencia de Servicios Sanitarios en un plazo máximo de 24 horas de ocurrida una emergencia. -   En la eventualidad que el derrame fuese significativo (mayor o igual a 200 litros de sustancia o residuo peligroso) y alcance el curso de agua, se dará aviso inmediatamente a la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), a la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA), a la Dirección General de Aguas (DGA), SEREMI de Medio Ambiente y SERNAPESCA para que se adopten las medidas de resguardo necesarias.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

 

Situación de emergencia	Afloramiento de napas colgadas
Fase del proyecto a la que aplica	Etapa de construcción
Parte, obra o acción asociada	Asociada a toda el área del proyecto en general.
Acciones o medidas a implementar para controlar la emergencia.	En el caso de la ocurrencia de afloramiento de agua subterránea. ·   Detener las actividades en el frente de trabajo. ·   Excavar por el costado de las obras en el que se presenta el alumbramiento una zanja del largo necesario para reincorporar el recurso hídrico a su medio. ·   En caso que la zanja no sea capaz de reincorporar el flujo de agua a su medio, se construirá un pozo de absorción (o más de ser necesario). ·   Verificación de la calidad del agua previa a su infiltración. ·   Descripción del accidente, indicando lugar, identificación de la sustancia, área de influencia, duración y magnitud del evento y principales impactos ambientales. ·   Detalles de cada acción y medida de mitigación utilizadas durante el evento de contaminación. ·   Evaluación de los efectos sobre los recursos hídricos superficiales y/o subterráneos afectados y su medio ambiente asociado y resultados de los monitoreos inmediatos en el área de influencia. ·   En lo que respecta al Plan de Emergencia, en caso de ser necesario, un Programa de Medidas de Descontaminación de la zona, metodología, y evaluación de la efectividad de las medidas, para ser aprobado por la DGA. ·   Una vez tomadas las medidas definitivas y controlado el afloramiento, se podrán retomar las actividades constructivas.
Oportunidad y vías de comunicación a la SMA de la activación del Plan u otros organismos	En caso de producirse algún afloramiento de napas colgadas, se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente y a la Dirección General de Aguas (DGA) para evaluar la efectividad de las medidas implementadas y la implementación de eventuales medidas de descontaminación de los recursos hídricos aflorados.
Referencia a documentos del expediente de evaluación que contenga la descripción detallada	Anexo A de la Adenda Complementaria

 

11. Que, durante el proceso de evaluación no hubo solicitud de participación ciudadana, desarrollado conforme a lo dispuesto en el artículo 30 bis de la Ley N° 19.300, por lo que, no se realizaron observaciones por parte de la comunidad respecto del Proyecto.

 

12. Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA), el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.

 

13. Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere el Considerando 4.1 de la presente Resolución.

 

14. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo.

 

15. Que, para que el Proyecto Sistema de tratamiento de aguas servidas para la Empresa de Agua Potable El Colorado S.A. pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

 

16. Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región Metropolitana y a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las acciones necesarias para abordarlos.

 

17. Que, el Titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región Metropolitana la ocurrencia de cambios de Titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo 162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.

 

18. Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al proyecto que constituya un cambio de consideración, en los términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.

 

19. Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente resolución, son de responsabilidad del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.